kupować
Definisie in die woordeboek Pools
kupować
kuˈpɔvaʨ̑
Definisies
nabywać coś w zamian za jakąś sumę pieniędzy
GPU przychodziło pakować rzeczy, odwoziło samochodem na dworzec, kupowało bilety.
Tu kupowano talerze, szklanki, żelazka, młynki, lalki, a niekiedy duże parasole szafirowe lub pąsowe.
pozyskiwać zawodnika z innego klubu, płacąc pieniędzmi
pot. zaakceptować
sinonieme
brać za dobrą monetę · nabywać · zdobywać · buszować po sklepach · kupić · robić zakupy · wierzyć · pozyskiwać
płacić · nabywać
nabywać coś w zamian za jakąś sumę pieniędzy
nabywać · zakupywać · sprawiać
brak danych
antonieme
sprzedawać · kraść
nabywać coś w zamian za jakąś sumę pieniędzy
grammatika
kup|ować, redirect Szablon:koniugacjaPL tylko w formie imiesłowu
kupować imperf ( perfective kupić)
(Verb) Conjugation of kupować imperf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| pers. | m. | f. | n. | personal m. | f. / n. / non-personal m. | |
| infinitive | kupować | |||||
| present tense | 1st | kupuję | kupujemy | |||
| 2nd | kupujesz | kupujecie | ||||
| 3rd | kupuje | kupują | ||||
| past tense | 1st | kupowałem | kupowałam | kupowaliśmy | kupowałyśmy | |
| 2nd | kupowałeś | kupowałaś | kupowaliście | kupowałyście | ||
| 3rd | kupował | kupowała | kupowało | kupowali | kupowały | |
| future tense | 1st | będę kupował1 | będę kupowała1 | będziemy kupowali1 | będziemy kupowały1 | |
| 2nd | będziesz kupował1 | będziesz kupowała1 | będziecie kupowali1 | będziecie kupowały1 | ||
| 3rd | będzie kupował1 | będzie kupowała1 | będzie kupowało1 | będą kupowali1 | będą kupowały1 | |
| conditional | 1st | kupowałbym | kupowałabym | kupowalibyśmy | kupowałybyśmy | |
| 2nd | kupowałbyś | kupowałabyś | kupowalibyście | kupowałybyście | ||
| 3rd | kupowałby | kupowałaby | kupowałoby | kupowaliby | kupowałyby | |
| imperative | 1st | — | kupujmy | |||
| 2nd | kupuj | kupujcie | ||||
| 3rd | niech kupuje | niech kupują | ||||
| active adjectival participle | kupujący | kupująca | kupujące | kupujący | kupujące | |
| passive adjectival participle | kupowany | kupowana | kupowane | kupowani | kupowane | |
| present adverbial participle | kupując | |||||
| impersonal past | kupowano | |||||
| verbal noun | kupowanie | |||||
| 1 or: będę kupować, będziesz kupować etc. | ||||||
kupować impf (perfective kupić) ;; Conjugation of kupować impf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | m | f | n | m pers | m anim, m inan, f, n | |
| infinitive | kupować | |||||
| present tense | 1st | kupuję | kupujemy | |||
| 2nd | kupujesz | kupujecie | ||||
| 3rd | kupuje | kupują | ||||
| past tense | 1st | kupowałem | kupowałam | kupowaliśmy | kupowałyśmy | |
| 2nd | kupowałeś | kupowałaś | kupowaliście | kupowałyście | ||
| 3rd | kupował | kupowała | kupowało | kupowali | kupowały | |
| future tense | 1st | będę kupował1 | będę kupowała1 | będziemy kupowali1 | będziemy kupowały1 | |
| 2nd | będziesz kupował1 | będziesz kupowała1 | będziecie kupowali1 | będziecie kupowały1 | ||
| 3rd | będzie kupował1 | będzie kupowała1 | będzie kupowało1 | będą kupowali1 | będą kupowały1 | |
| conditional | 1st | kupowałbym | kupowałabym | kupowalibyśmy | kupowałybyśmy | |
| 2nd | kupowałbyś | kupowałabyś | kupowalibyście | kupowałybyście | ||
| 3rd | kupowałby | kupowałaby | kupowałoby | kupowaliby | kupowałyby | |
| imperative | 1st | — | kupujmy | |||
| 2nd | kupuj | kupujcie | ||||
| 3rd | niech kupuje | niech kupują | ||||
| active adjectival participle | kupujący | kupująca | kupujące | kupujący | kupujące | |
| passive adjectival participle | kupowany | kupowana | kupowane | kupowani | kupowane | |
| contemporary adverbial participle | kupując | |||||
| impersonal past | kupowano | |||||
| verbal noun | kupowanie | |||||
| 1 or: będę kupować, będziesz kupować etc. | ||||||
voorbeelde
Advanced filtering
Możesz tego dowieść, kupując pierwszy kielich.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Później, gdy poczuję się bezpiecznie, zacznę kupować na poważnie.Literature Literature
A co jeśli to właśnie receptury sprawiają, że ludzie kupują i jedzą za dużo?Literature Literature
Rosyjskie futra chętnie kupowały Stany Zjednoczone, oferując w zamian sprzęt techniczny, żywność i amunicję.Literature Literature
Przez jakiś czas kupował je na prawie każdy obiad.Literature Literature
– Miło widzieć, że znów kupujesz dobrą, zdrową żywnośćLiterature Literature
Stali, czekając na hot dogi, i przypomniał sobie, jak kupował lody Erin i Tracy, kiedy były małe.Literature Literature
Skąd mamy brać pieniądze na kupowanie u spekulantów?”Literature Literature
kupujący dokonuje płatności w celu zaspokojenia zobowiązania sprzedającego, zgodnie z zobowiązaniami umownymi;EuroParl2021 EuroParl2021
niższa jakość produktów bądź informacje dla konsumentów bez komunikacji, konsultacji czy porozumienia z kupującymi,eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kolega z „corocoro” kupował kauczuk na wywóz, surowy, który mu przynoszono z puszczy workami, w wilgotnych bryłach.Literature Literature
Kupował wozy, sklepy, statki i domy.Literature Literature
Uczyli się koreańskiego, kupowali koreańskie ubrania.ted2019 ted2019
On... wcale nie dba o to, w co się ubieracie, czy co mu kupujecie, czy do jakiej szkoły chodziopensubtitles2 opensubtitles2
Chyba zdecydowaliśmy nie kupować tego kostiumu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W jakim celu wymyśliłam cały ten plan, narażam się, kupuję narkotyki i chcę podrzucić je do jej biurka?Literature Literature
Przecież mógłby zachowywać się jak normalny ojciec, taki, który kupował bieliznę dla swojego dziecka.Literature Literature
Kupuję mieszkanie w Alki. - Poważnie?Literature Literature
Chciałbym zauważyć, że kupujący okazał wielką hojnośćopensubtitles2 opensubtitles2
Ortega właśnie w sklepie zaczynał swoją karierę i absolutnie nie ma zamiaru wmawiać klientom, co mają kupować”.Literature Literature
To po prostu dzieciak, który kupuje, kupuje i nie płaci.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żartowała, bo nigdy nie kupowała sobie biżuterii, ale była w świetnym nastroju.Literature Literature
Dlatego wypatruję dobrych partii i szybko kupuję.Literature Literature
vi) świadomie nie kupują, sprzedają lub pomagają innym w kupowaniu lub sprzedawaniu spornych diamentów;Eurlex2019 Eurlex2019
Świat istnieje po to, by można było go kupować i sprzedawać.Literature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.