piękny
Definisie in die woordeboek Pools
piękny
[ˈpjjɛ̃ŋkn̪ɨ], ˈpjjɛ̃ŋknɨ
Definisies
taki, którego cechuje piękno: bardzo ładny, wzbudzający zachwyt
To najpiękniejszy prezent, jaki dostałam.
Ona jest taka piękna!
Krajobraz jest piękny.
bardzo dobry, przyjemny, pozytywnie oceniany, taki, który przywodzi na myśl miłe uczucia
adjective
To był piękny czas, ale wakacje już się kończą.
Mam piękne wspomnienia związane z tym miejscem.
Życzę ci wielu pięknych chwil na nowej drodze życia.
ironicznie: taki, który budzi oburzenie, negatywny, zły
adjective
Piękne rzeczy - moja dwunastoletnia córka pali!
Ale piękna historia, podobno miała romans z wiceprezesem...
Pięknych rzeczy się o tobie dowiaduję, mój drogi - podobno po lekcjach nacieracie z kolegami dziewczynki śniegiem.
Piękny przykład dajesz młodszej siostrze, powinieneś się wstydzić.
sinonieme
śliczny · cacy · ładny
ładny · atrakcyjny · wspaniały · śliczny · boski · uroczy
taki, którego cechuje piękno: bardzo ładny, wzbudzający zachwyt
śliczny
ironicznie: taki, który budzi oburzenie, negatywny, zły
antonieme
paskudny · ohydny · odrażający · brzydki
taki, którego cechuje piękno: bardzo ładny, wzbudzający zachwyt
wstrętny
taki, który jest bardzo ładny
grammatika
(Adjective) Declension of piękny
| Case | Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Personal and animate masculine | Inanimate masculine | Neuter | Feminine | Personal masculine | Neuter Feminine Non-personal masculine | ||
| Nominative Vocative | piękny | piękne | piękna | piękni | piękne | ||
| Genitive | pięknego | pięknej | pięknych | ||||
| Dative | pięknemu | pięknym | |||||
| Accusative | pięknego | piękny | piękne | piękną | pięknych | piękne | |
| Instrumental | pięknym | pięknymi | |||||
| Locative | pięknej | pięknych | |||||
piękny m. ( comparative piękniejszy, superlative najpiękniejszy)
piękn|y, ~a, ~e, ~i, ~e; stopień wyższy piękniejsz|y, ~a, ~e, piękniejsi, ~e
piękny m (comparative piękniejszy, superlative najpiękniejszy, adverb pięknie) ;; declension of piękny
| case | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| m pers, m anim | m inan | n | f | m pers | other | ||
| nominative, vocative | piękny | piękne | piękna | piękni | piękne | ||
| genitive | pięknego | pięknej | pięknych | ||||
| dative | pięknemu | pięknym | |||||
| accusative | pięknego | piękny | piękne | piękną | pięknych | piękne | |
| instrumental | pięknym | pięknymi | |||||
| locative | pięknej | pięknych | |||||
voorbeelde
Advanced filtering
Nie, w tym całe piękno.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ja też mam pięknego syna - powiedziała Sammy.Literature Literature
Jestem po uszy zakochany w tej pięknej dziewczynie – oznajmił Gavin, wskazując na Emily.Literature Literature
Obie kobiety były jeszcze młode i piękne dla oka.Literature Literature
Boidi spoglądał co wieczór w stronę gardzieli, by zobaczyć, czy wraca piękna pogoda.Literature Literature
Ten zachód słońca jest taki piękny i już nigdy się nie powtórzy, już nie, nigdy w całej wieczności.Literature Literature
Jest coś smutnego w pustych hotelach, choćby były nie wiem jak eleganckie i piękne.Literature Literature
To był piękny, radosny i spokojny wieczór.Literature Literature
Piękny toast!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapłakana, zrozpaczona, z pięknymi oczyma tonącymi we łzach Miriota błagała go, aby nie upierał się przy tej eskapadzie.Literature Literature
Ta historia jest piękna, wiesz o tym!Literature Literature
– Spójrz, jaka jesteś piękna – szepcze w moją skórę.Literature Literature
Piersi, te piękne piersi, czyste i nieskalane, wąska talia, podbrzusze, z którego właśnie ześliznęły się figi.Literature Literature
Piękny okaz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był taki piękny po ciemności i smrodzie strachu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko ten, kto zna piękno powrotu do domu, do samego Siebie, zachęci cię, ( żebyś to zrobił ).QED QED
Harry nie wiedział, że meduzy mogą być takie piękne.Literature Literature
Starała się zrobić ją piękną dla niego.Literature Literature
Jest pięknyopensubtitles2 opensubtitles2
Jest równie piękne jak pierwsze Przesłanie.Literature Literature
Piękny zachód słońca powinien zapowiadać dobrą pogodę, myślała Emerahl.Literature Literature
... wszechświat jest piękny.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem kula została otwarta i okazało się, że zamiast czerwonego płynu zawiera wielkie i piękne jajo, białe jak śnieg.Literature Literature
Będziem mieli z murów piękny prospectus.Literature Literature
Ta terapia jest w najpiękniejszej zgodzie z tą oceną nerwic, do której dziś jeszcze przyznaje się większość lekarzy.Literature Literature
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.