siatka
Definisie in die woordeboek Pools
Siatka
Definisies
ażurowa plecionka ze sznurka, nici, drutu
geometryczna
sitwa, klika
siatka
ˈɕatka
Definisies
rodzaj ażurowej plecionki ze sznurka, drutu, nici
mat. figura powstała z rozłożenia ścian bryły na płaszczyźnie
przedmiot wykonany z siatki , np. torba na zakupy (), siatka na włosy, siatka na ryby, ogrodzenie
I albo płynąc po Nilu chwytał siatką ryby, które tysiącami uwijały się w błogosławionej rzece (...).
sinonieme
piłka siatkowa · gra zespołowa · siatkówka
sieć · pajęczyna
cienkie linie pokrywające coś i przecinające się
sieć
grupa ludzi działająca w sposób zorganizowany, realizująca swoje cele poprzez tajną działalność
grammatika
(Noun) declension of siatka
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | siatka | siatki |
| genitive | siatki | siatek |
| dative | siatce | siatkom |
| accusative | siatkę | siatki |
| instrumental | siatką | siatkami |
| locative | siatce | siatkach |
| vocative | siatko | siatki |
lp liczba pojedyncza siat|ka, ~ki, ~ce, ~kę, ~ką, ~ce, ~ko; lm liczba mnoga ~ki, ~ek, ~kom, ~ki, ~kami, ~kach, ~ki
siatka f.
siatka f ;; declension of siatka
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | siatka | siatki |
| genitive | siatki | siatek |
| dative | siatce | siatkom |
| accusative | siatkę | siatki |
| instrumental | siatką | siatkami |
| locative | siatce | siatkach |
| vocative | siatko | siatki |
Prenteboek
+9
voorbeelde
Advanced filtering
Przy mierzeniu naciągniętej siatki nie stosuje się innej siły oprócz ręcznego rozciągnięcia przyrządueurlex eurlex
Nourredine został również umieszczony w wykazie w dniu 9 maja 2014 r. na podstawie pkt 37 lit. d) rezolucji 2134 (2014) jako »osoba odpowiedzialna za wspieranie ugrupowań zbrojnych lub siatek przestępczych poprzez nielegalną eksploatację bogactw naturalnych«.Eurlex2019 Eurlex2019
Mam na zapleczu strzelbę do wystrzeliwania siatki.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie połamali palców, próbując przedostać się przez siatki i drzwi.Literature Literature
Vogel zaś trzymał się z dala od Hamburga, ośrodka kontroli angielskich siatek.Literature Literature
powyżej 4 × 106„aktywnych pikseli” na półprzewodnikową siatkę dla kamer monochromatycznych (czarno-białych);Eurlex2019 Eurlex2019
Kilku magów nigdy nie mogłoby się równać z siatką szpiegów Złodzieja.Literature Literature
Rozpowszechnianie ogólnounijnych zharmonizowanych tematów spisów w siatce równopowierzchniowej, zwłaszcza siatce kilometrowej, jest kluczowym wynikiem statystyki europejskiej, który służy do celów kształtowania przyszłej polityki i strategii dotyczących spisów przez państwa członkowskie.Eurlex2019 Eurlex2019
Przypomniałam sobie coś, co zauważyłam, kiedy zdjęłam z siatki ząb i wzięłam do ręki szczękę.Literature Literature
Najpierw cała szóstka pokona labirynt z siatki.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wilk wszedł za mną do chaty i patrzył, jak wchodzę na stół, żeby zawiesić siatkę.Literature Literature
– spytała Molly z siatki zawieszonej obok modułu pilota. – Niedługo, chyba. – Czy wy nigdy nie myślicie w godzinach?Literature Literature
„komórka siatki” oznacza komórkę wyznaczoną przez krzywe siatki;EurLex-2 EurLex-2
Siatki przestępcze, zmieniając swoje szlaki i metody nielegalnej migracji oraz przestępczości transgranicznej, często działają szybciej i bardziej elastycznie niż organy państw członkowskich podejmują działania w odpowiedzi na zmianę sytuacji.EurLex-2 EurLex-2
Pływasz sobie po stawie dopóki jakiś pajac się nie pokaże z siatką czerstwego chleba.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szkoda, że nie możemy zamurować cholernej siatki.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E siatka elastyczna.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najpierw ta siatka na korcie, a potem z tą nogą. - Z nogą?Literature Literature
Biorę z pół kilo węgorza, którego rybak owija w starą gazetę i wkłada do plastikowej siatki.Literature Literature
Siatki w mózgu Tego przełomowego odkrycia dokonali norwescy badacze mózgu.Literature Literature
Tkanina, kraty, siatki i ogrodzenia, z drutu aluminiowego (z wył. tkaniny z włókien metalowych do pokryć, wykładzin i podobnych zastosowań, i tkanin, siatek zmontowanych do postaci sit ręcznych lub części maszyn)Eurlex2019 Eurlex2019
Siatki wiązane z materiałów włókienniczych (z wyłączeniem gotowych sieci rybackich z materiałów włókienniczych chemicznych, pozostałych gotowych siatek z nylonu lub pozostałych poliamidów)Eurlex2019 Eurlex2019
Musisz na nowo uruchomić siatkę Sandy'ego.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponadto, skoro dostęp do tych siatek płac i składników wynagrodzenia ma bezpośredni wpływ na kwotę emerytury, do której będą uprawnieni nauczyciele, stanowi on również prawo do emerytury gwarantowane przez postanowienia obowiązujące w ich kraju w rozumieniu przywołanego przepisu.EurLex-2 EurLex-2
— Cały sufit lekko świeci, a powietrze, o ile mogę stwierdzić, dochodzi przez siatkę głośnika.Literature Literature
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.