Łapanka oor Portugees
Łapanka
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Razia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
łapanka
pl
hist. akcja zatrzymywania większej liczby przypadkowych osób w czasie drugiej wojny światowej;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
blitz
pt
batida policial, esp. de caráter inesperado, que ger. mobiliza grande aparato
batida policial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Złapali mnie w łapance Eugenics.Zraniłam jednego z nich
Estes são melhores que nós?opensubtitles2 opensubtitles2
ROZDZIAŁ V Po wizycie Tonta i jego ponurych przewidywaniach, dotyczących łapanek, zaczęło padać.
Foram recebidas respostas completas aos questionários de três fornecedores de matérias-primas à indústria comunitária, três utilizadores, dois produtores comunitários que apoiam o pedido de reexame, um produtor adicional que se opõe ao processo e um produtor do país análogoLiterature Literature
Są to dzieci, które zostały podniósł w tym łapanki.
Concessão de auxílio à compra de terras e edifícios necessários aos agricultoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Czy to znaczy, Wasza Eminencjo, że podczas łapanki w Rzymie biskup Hudal ukrywał Żydów?
Mas não se arme em conspiradorLiterature Literature
Schwytanie kłusowników, to tylko kwestia czasu. Łapanki na obszarze kraju przynoszą coraz większe sukcesy... w powstrzymywaniu tych kryminalistów, niszczących stworzenia Ziemi.
São o que são, independentemente da opinião que temos delesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ważna była marynarka i faceci, którzy zostali do niej wcieleni wbrew swojej woli, brani z łapanki.
Acho legal pra caralho!Literature Literature
W tym roku jest ogromna łapanka na kaczki krzyżówki.
Pegou na cabeçaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/... aresztowano ponad 200 osób / w ramach ogólnokrajowej łapanki.
Chuva é chuva, sabe, é simples assimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrobiłeś łapankę na Gafoora, bez żadnego dowodu przeciwko niemu.
Rita, disse que te vejo daqui a duas horasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Łapanka wpisze się w opowieść, a goście będą zachwyceni.
Jeff atirou em você?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakazy to jedno, ale uliczne łapanki ekip Marlo Stanfielda?
E adivinha quem será puro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Łapanka!
O casamento existeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W marcu 1944 roku następuje fala łapanek, która dotyka blisko pięciu tysięcy czterystu Żydów.
Só queria fazer uma surpresa ao meu filho JimLiterature Literature
— Miło się dowiedzieć, że jestem odporny na boskie łapanki.
Restrições ao uso do dispositivo (caso existamLiterature Literature
A może wolisz wrocić do łapanek na uliczne dziwki?
Não faço idéiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na Klara Norra była łapanka, wskoczyłem więc do auta i mówię:
Onde é que ele vai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W 1864 roku w Mystic Falls odbyła się łapanka wampirów.
É bom revé- lo, Senhor RogersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za dwie godziny zostanie umieszczony w konwoju razem z ofiarami ostatniej łapanki
O divórcio é necessário ao casalLiterature Literature
Widać że z pierwszej łapanki.
EntusiasmadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodziły słuchy o kolejnych łapankach i deportacjach w całej Francji.
O que você faria se você aqui Sue assim seria encontrar juntamente com um meio- menina?Literature Literature
Masz krajową łapankę na niewinnego człowieka
O mar é uma mulher misteriosa e perigosaopensubtitles2 opensubtitles2
Niemcy urządzili łapankę w służbówce.
Vocês são irmãos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazywamy to po prostu łapanką.
Alonga, alonga, porque vamos começar o treinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wybrali mnie w łapance EUGENICS.
Sim, Capitão RöhmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaprzestano łapanek policyjnych na ulicach, a ludność przestała strajkować.)
Cavalheiros...A ordem- geral é esta: GalLiterature Literature
70 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.