łapczywy oor Portugees
łapczywy
pl
bez umiaru
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
ávido
Ponadto chciałbym szczególnie wspomnieć o poważnym problemie, jaki stanowią łapczywe kormorany i plan zarządzania, o którego wdrożenie Parlament już apelował.
Além disso, mencionaria especificamente o grande problema criado pelo ávido apetite dos corvos-marinhos e o plano de gestão que o Parlamento já solicitou.
avaro
sedento
cobiçoso
sequioso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zamiast tego wzięła łapczywy łyk wina.
Sim, TierneyLiterature Literature
Jak dwa łapczywe, lśniące węże.
Por correio registadoLiterature Literature
Zastanawiam się, ile mogę nałożyć na talerz, by nie wyszło, że jestem łapczywa.
Para afastarmos a ameaça das ADM, é necessário que esta questão seja, e permaneça, uma das grandes prioridades dos governos, das organizações regionais e da comunidade internacional no seu conjunto.Literature Literature
Cóż jednak można powiedzieć o łapczywym objadaniu się?
Responda, Haljw2019 jw2019
Schowała klucze do kieszeni pospiesznym, łapczywym ruchem, który nie spodobał się dziewczynce
Produtos sujeitos a impostos especiais de consumo * (debateLiterature Literature
Uderz moje łapczywe dupsko, a to ja będę miała miliony, a ty to gówno.
Apanho- o quando estiver a dormirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wzdrygnęłam się na myśl, że Renesmee miałaby się zbliżyć do łapczywych, mętnych oczu Aro
Sentido!- À vontade, soldadosLiterature Literature
Pierdol się, ty łapczywy fiucie!
Quem são vocês?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był także łapczywy na jedzenie.
Deveria receber a medalha de bravuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chcąc, by wspaniały okręt trafił w jego łapczywe ręce, wolałem oddać go na powrót braciom Thurgilsonom.
Senhor... isolei o fluxo de energia inversaLiterature Literature
Przygnębienie jest uczuciem wrogim, chwytającym za żołądek poskręcanymi i lodowatymi palcami, i łapczywymi.
Mas ele vendeu- se em drogas e dinheiroLiterature Literature
Ciało dysponujące wystarczającą ilością paliwa, by przezwyciężyć łapczywą grawitację ziemi.
Sua bosta de porcos!Literature Literature
Szukają pożywienia w nocy, a w dzień pozostają w ukryciu (Hab 1:8; Sof 3:3). Są dzikie, żarłoczne, śmiałe i łapczywe; często zabijają więcej owiec, niż są w stanie zjeść albo zabrać.
E que os presentes de casamento possam ser devolvidos!jw2019 jw2019
Kolejne pocałunki - żarliwe, łapczywe, jak gdyby nagromadziły się podczas tych tygodni, kiedy się spotykali.
Isto é, que tal um encontro às #: # da tarde com o cara... que dirige a coisa toda?Literature Literature
Robi się troszkę " łapczywy " po tequili.
Eles deram- te este relacionamento como uma fonte de forças, para te sustentar nas provas que estão por virOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Midas był sknerą, jak Scrooge, ale bardziej łapczywą.
Estamos avançando depressa de maisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W wyniku tego wszystkiego nasz rząd stał się miejscem, w którym roi się od łapczywych biurokratów wszelkiej maści.
Está alguém aí?Literature Literature
Spojrzała na wodę łapczywym wzrokiem, ale nie chciała zdjąć maski pierwsza, a on nie kwapił się jeszcze do tego.
Você precisa de mim?Literature Literature
Podprowadził mnie do łóżka, a nasze dłonie i pocałunki znów stały się bardziej niecierpliwe i łapczywe.
Para produtos que se destinem a funcionar com baterias quando não estiverem ligados à corrente, a bateria deve estar colocada para o ensaioLiterature Literature
Wzdrygnęłam się na myśl, że Renesmee miałaby się zbliżyć do łapczywych, mętnych oczu Aro
Estou tão feliz por ter voltado cedoLiterature Literature
Pocałunki Olivii były równie łapczywe jak Petera, aczkolwiek jej dusza zapewne odczuwała jeszcze większy głód.
O negro é um ser humanoLiterature Literature
Tak, jesteś łapczywy!
Perdeste o pio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przypomniałam sobie, jak jadł: z wyraźną, łapczywą rozkoszą.
E-#/# (IT) apresentada por Luca Romagnoli (ITS) à Comissão (# de Abril deLiterature Literature
Kobieta niosąca małego chłopca potknęła się, kiedy próbowała prześcignąć łapczywą ciemność, ale ona i ją połknęła.
Então, tratarei de resolver o assunto pessoalmenteLiterature Literature
Próba dla łapczywego drania!
Você desobedeceu, JerryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.