łapiduch oor Portugees
łapiduch
pl
lekcew. <i>lub</i> żart. lekarz
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
condutor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Albo usiłował urobić Hermana czy mnie, żebyśmy spróbowali nowego łapiducha
Soldados anônimos em uma guerra não declaradaLiterature Literature
Łapiduch kogoś opatrywał.
Que droga aconteceu com você?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ten medyczny idiota, ten niedorobiony łapiduch, odciął mi drewnianą nogę, więc co mi teraz pozostaje?
Isso vale uns # centavos.Ei, marca de suor!Literature Literature
Nie jesteś już lokalnym łapiduchem.
Talvez se eu discretamente lembrar Sr.TaserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Łapiduchy ".
Pelo amor de Deus, o que devemos fazer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylu łapiduchów na świecie, a tobie trafił się jakiś klaun.
Você levou o computadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przypomina mi się ciągle, jak łapiduchy zabrały tatusia
É sobretudo fundamental sensibilizar as gerações mais jovens para o facto de um estilo de vida saudável diminuir o risco de contrair essa doençaLiterature Literature
To nie są żadne " Łapiduchy ".
Ainda não, NatalieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czym one są, Łapiduchu?
Grupo de Trabalho " Eficácia " Grupo de Trabalho " Imunologia " Grupo de Trabalho " Farmacovigilância " Grupo de Trabalho Conjunto CPMP/CVMP " Qualidade " Grupo de Trabalho " Segurança " Grupo ad hoc " Resistência Antimicrobiana " Task Force " Disponibilidade de Medicamentos "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Łapiduchy tylko by zabraniali.
Não queres saber por que estava interessado em ti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Łapiduch.
Que vais fazer com esse bolo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Łapiduch.
O teu Pai morreu porque não lhes disse onde estavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcesz leczyć zakażenie u jakiegoś łapiducha z 1958 roku, zanim wybierzesz się do Dallas?
Aqui está um conjunto de chaves extraLiterature Literature
Czym one są, Łapiduchu?
Não podia dizer- lhesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znałem łapiduchów, którzy by umarli z głodu, gdyby nie recepty na morfinę.
Sou inspetora do Programa Federal de Proteção à TestemunhasLiterature Literature
Herman został złapany w Bronksie, gdy szukał łapiducha.
E você a conhece?Literature Literature
Nie było to długie, ohydne chlaśnięcie skalpelem, w jakim lubują się te łapiduchy, lecz dzieło chirurga.
O Senhor Zhu- ge veio perante a ti com um plano contra Cao CaoLiterature Literature
Poza naczyniami zapchanymi serkiem Brie i wątrobą, która nadużyła Bordeaux, nasz nieodżałowanej pamięci łapiduch cieszył się całkiem niezłym zdrowiem.
Senhor, o último carregamento de tesouro aproxima- seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On nie przepada za łapiduchami, panienko.
Só nós sabemos, ChuckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czyli chodzi o " Łapiduchy "!
Os arquivos salvos do Magi já foram transferidos ao MtsushiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz jego pasją jest chyba nakręcanie interesu... armijnym łapiduchom.
Acho que deve seguir seus instintosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- No to łapiduch powiada: „W porządku, ile bierzesz?""
A segurança tem treinamento de sensibilidade hojeLiterature Literature
„Chcecie, chłopcy, zapłacić tysiące dolarów, żeby te łapiduchy otworzyły mi czaszkę?
Comprava um carro desportivoLiterature Literature
Jak się nazywasz, łapiduchu?
Podes bater?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— To najpiękniejszy dzień w moim życiu, łapiduchu!
Que flores sâo essas?Literature Literature
31 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.