środki komunikowania oor Portugees
środki komunikowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
meios de comunicação
Reprezentacja przez adwokata nie jest obowiązkowa i zachęca się do korzystania z elektronicznych środków komunikowania się.
A representação por advogado não é obrigatória e a utilização de meios de comunicação eletrónica é estimulada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Informacje odnoszące się do właściwości, środków komunikowania się i środków odwoławczych
A Comissão Europeia lança um convite à apresentação de propostas (ref.a ECFIN/A#/#/#) para a realização de inquéritos no âmbito do programa comum harmonizado de inquéritos às empresas e aos consumidores na União Europeia [aprovado pela Comissão em # de Julho de #, COM #] nos # Estados-Membros da UE e nos países candidatos: Croácia, antiga República jugoslava da Macedónia, Turquia e Islândiaoj4 oj4
Inne środki komunikowania, takie jak wiadomości tekstowe mogą być mniej niezawodne i nie są natychmiastowe.
Alguém lá no trabalhonot-set not-set
Przyjęte środki komunikowania gwarantują spełnienie następujących warunków:
Nós tentamos envenená- lo, porque você é um louco imundo e degenerado que merece morrerEurLex-2 EurLex-2
to podstawowe środki komunikowania się.
Só porque bebe demasiado, isso não significa que não possa falarLiterature Literature
Państwa członkowskie powiadamiają Komisję o środkach komunikowania, które mogą zaakceptować
Dez segundos, Superoj4 oj4
Liturgia ze swej natury zawiera różnorodność środków komunikowania, które prowadzą do zaangażowania się całej ludzkiej istoty.
Estou a ouvi- Iosvatican.va vatican.va
W przypadku niemożności skontaktowania się ze stacją radiową, statki mogą użyć innych środków komunikowania się (np. teleksu, telegramu).
O que tinhas contra o Garza?EurLex-2 EurLex-2
Lepsze wykorzystanie elektronicznych środków komunikowania się, m.in. w celu doręczenia dokumentów
Devem ser incluídas mensagens relativas à cooperação consular (n.o # do artigo #.o do Regulamento VIS), mensagens relacionadas com a transmissão de pedidos à autoridade responsável pelos vistos competente para transmitir cópias de documentos de viagem e outros documentos justificativos do pedido e com a transmissão de cópias electrónicas desses documentos (n.o # do artigo #.o do Regulamento VIS), mensagens de que os dados tratados no VIS são inexactos ou que o seu tratamento no VIS é contrário às disposições do Regulamento VIS (n.o # do artigo #.o do Regulamento VIS) e mensagens para transmitir que um requerente adquiriu a nacionalidade de um Estado-Membro (n.o # do artigo #.o do Regulamento VISEurLex-2 EurLex-2
promowanie odpowiedzialnej postawy ze strony osób z branży, pośredników i użytkowników nowych środków komunikowania, takich jak Internet, poprzez:
Querido, nós conseguimos fazer istoEurLex-2 EurLex-2
ZINTEGROWANE ZARZĄDZANIE ŚRODKAMI KOMUNIKOWANIA (NA POZIOMIE CENTRALNYM I LOKALNYM)
A corrente sanguínea deste tripulante está cheia deleEurLex-2 EurLex-2
służyć jako środek komunikowania pracodawcom (w sektorze publicznym i prywatnym) odpowiednich informacji celem ułatwienia rekrutacji transgranicznej
Acredito que poderei arrumaroj4 oj4
Państwa członkowskie powiadamiają Komisję o środkach komunikowania, które mogą zaakceptować.
As pessoas criticarão e dirão que seu trabalho está fora de moda e falta de originalidade, mas isso não é o que importa, o que importa é como se sente com o que fazEurLex-2 EurLex-2
system oraz środki komunikowania;
Sua barba cresceuEuroParl2021 EuroParl2021
służyć jako środek komunikowania pracodawcom (w sektorze publicznym i prywatnym) odpowiednich informacji celem ułatwienia rekrutacji transgranicznej;
INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO EMBALAGEM EXTERIOR/FRASCOnot-set not-set
promowanie odpowiedzialnej postawy ze strony osób z branży, pośredników i użytkowników nowych środków komunikowania, takich jak Internet, poprzez
Eu já sei dessa parte.Pode acreditaroj4 oj4
375 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.