środki kontroli oor Portugees
środki kontroli
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
medidas de controlo
Koszty środków kontroli obejmują, zgodnie z programem wprowadzającym środki zapobiegające rozprzestrzenianiu się i eleminacji chrabąszcza majowego
Os custos das medidas de controlo incluem, em conformidade com o programa de medidas de controlo e erradicação da melolonta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— roczny plan nadzoru chorób obejmujący odpowiednie środki kontroli chorób odzwierzęcych występujących u zwierząt przebywających na terenie zakładu,
Somos os Cavaleiros Que Dizem " Ecky, Ecky, Ecky, Pakang, zoom-ping. "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
outsourcing nie skutkował pozbawieniem Jednolitej Rady systemów i środków kontroli niezbędnych do zarządzania ryzykiem, na jakie jest narażona;
Se ela não quer descer com você, esqueça ela!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na wniosek Komisji państwa członkowskie powiadamiają o tych środkach kontroli.
Não venceu, hã!EurLex-2 EurLex-2
m) niepożądany wpływ środków kontroli na środowisko oraz inne niepożądane skutki;
Tempestade e eu construímos isto. como base para proteger estas árvores universais e toda a beleza que as rodeiamEurlex2019 Eurlex2019
Poddanie 4,4'-DMAR i MT-45 środkom kontroli *
Uma imprensa livre pode publicar qualquer coisa, inclusive mentiraseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— wiadomo, że substancja jest substancją rakotwórczą działającą genotoksycznie i wprowadzone są odpowiednie środki kontroli ryzyka, lub
Existe o perigo de, dados os muitos domínios de competência da Comissão, não serem atribuídos dentro da própria Comissão recursos financeiros suficientes para a aplicação da estratégiaEurLex-2 EurLex-2
Niniejsza dyrektywa ustanawia zasady i środki kontroli oraz eliminacji choroby niebieskiego języka.
Vamos, vamosEurLex-2 EurLex-2
oceniały środki kontroli w zakresie przeciwdziałania praniu pieniędzy i finansowaniu terroryzmu stosowane przez instytucję będącą korespondentem
Tudo parece indicar verificar-se a situação prevista no n.o # do artigo #.o do Tratadooj4 oj4
f) informacje o środkach kontroli ryzyka stosowanych i zalecanych użytkownikowi zgodnie z ust. 4.
Deixe- me olhar para vocêEurLex-2 EurLex-2
program ochrony obejmujący środki kontroli w zakresie ochrony, o których mowa w pkt 9.1.4.
A Coronel Burton me disse que deveria começar a estudar para ser sargentoEuroParl2021 EuroParl2021
Komisja nie przedstawiła środków kontroli zrzutów stwierdzając, że do tychże odnoszą się inne teksty (REACH, IPPC itp.).
Mas quanto mais longeformos em busca de novos mundos, mais impressionados ficamos com a beleza do nosso planetanot-set not-set
— środków kontroli osiągania wymaganej jakości projektu i podsystemu oraz skuteczności działania systemu jakości,
Então, escreveEurLex-2 EurLex-2
dodatkowe koszty środków kontroli;
É para isso que você se preparou, desde que você foi para a Acadêmia de Agentes Gaysnot-set not-set
d) nadzwyczajnych środków kontroli, jeżeli jest to niezbędne ze względu na rodzaj towaru lub potencjalne ryzyko.
Entrou num apartamento faz umas semanasEurlex2019 Eurlex2019
Przegląd uwzględni doświadczenie zdobyte w zakresie kontroli i zwalczania chorób oraz rozwoju alternatywnych środków kontroli, takich jak szczepionki.
Deixe que eu carrego esta bagagemEurLex-2 EurLex-2
Szczegółowe informacje dotyczące takich środków kontroli podane są w dalszych częściach niniejszej listy kontrolnej.
Transferênciaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Środki takie mogą obejmować zmiany stosowanych procedur HACCP lub innych środków kontroli higieny żywności.
E falava com um arbusto pintado de vermelhoEurLex-2 EurLex-2
Znajdujące się w pojeździe części systemów zapewniających właściwe działanie środków kontroli NOx
High school não foi feito para durar para sempreEurLex-2 EurLex-2
1.4.3.2. Następujące metody mogą być wykorzystane tylko jako dodatkowe środki kontroli:
Não é para isso que estamos aqui hojeEurLex-2 EurLex-2
— wiadomo, że substancja jest substancją rakotwórczą działającą genotoksycznie i wprowadzone są odpowiednie środki kontroli ryzyka, lub
Eles falavam sobre me deixarem longe disso para que eu não descobrisseEurlex2019 Eurlex2019
Ponadto, w naszej dyskusji w Radzie, udało nam się wprowadzić udoskonalone środki kontroli, aby umożliwić lepszą zgodność.
Bem, eu tenho três filhos e väo todosEuroparl8 Europarl8
Środki kontroli ryzyka dotyczące aktywów nierynkowych
E ela... não era suicidaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Czy podmiot wprowadził system zarządzania (tj. instrumenty, instrukcje), aby zapewnić wdrożenie wymaganych środków kontroli w zakresie ochrony?
Mas que porra vocês estavam pensando?Você não ouviu o que ele disseeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Decyzja ta ustanowiła pewne dodatkowe środki kontroli dotyczące tej choroby
É o escritor?oj4 oj4
Środki kontroli i nadzoru
Foi isso o que ele disse a você?EurLex-2 EurLex-2
60777 sinne gevind in 176 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.