A teraz coś z zupełnie innej beczki oor Portugees
A teraz coś z zupełnie innej beczki
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
And Now For Something Completely Different
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
/ A teraz coś z zupełnie innej beczki. /
Eu queria saber como te sentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teraz coś z zupełnie innej beczki.
Onde estás tu?-Acha-lo mesmo culpado?-Era nisso que pensavas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teraz coś z zupełnie innej beczki.
O nome do ficheiro é demasiado longoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teraz coś z zupełnie innej beczki...
Gostaria de pedir desculpas pelo que lhe disse na outra noite após o filmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teraz coś z zupełnie innej beczki.
Antes de nós é seguro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teraz coś z zupełnie innej beczki.
Energias renováveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawsze pasjonował mnie film " A teraz coś z zupełnie innej beczki ".
Vamos ao Circle Club, vemos- nos pela manhãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teraz coś z zupełnie innej beczki.
Yoshitaro deu uma volta comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teraz coś z zupełnie innej beczki.
O que vai fazer na Jamaica, Conrad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teraz coś z zupełnie innej beczki.
Por aqui, RuthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiętam rozsyłanie kopii filmu, naszych 16-milimetrowych kopii " A teraz coś z zupełnie innej beczki ", różnym ludziom i zespołom w trasie. Niektóre z nich nie odpowiedziały.
Que tem ela com isto?Nós é que aqui estamos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaczął naskakiwać na mnie i Terry'ego. Uważał nas za gówniarzy, którzy psują jego wizerunek, bo Ian McNaughton, reżyser serialu i " A teraz coś z zupełnie innej beczki " został odstawiony na bok.
Acho que simOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.