Anglesey oor Portugees
Anglesey
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Anglesey
Nie mogę kształtować ministerstwa na bazie uroku lady Anglesey.
Não posso formar um ministério com base nos charmes de Lady Anglesey.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„»Anglesey Sea Salt«»/Halen Môn« pozyskiwana jest w bardzo staranny sposób, przy użyciu innowacyjnych metod, dzięki którym zachowuje mikroelementy i minerały z chłodnych morskich fal cieśniny Menai.
Talvez ele esteja no banheiro treinado os passos de dançaEurLex-2 EurLex-2
Właściwości „Anglesey Sea Salt”/„Halen Môn” wynikają z warunków klimatycznych, występowania pływów oraz braku przemysłu ciężkiego i transportu morskiego w okolicy.
Sabe de algo?EurLex-2 EurLex-2
Cieśnina Menai to pas wody oddzielający wyspę Anglesey od lądowej części Walii.
O chantagista estava sendo chantageadoEurlex2019 Eurlex2019
»Anglesey Sea Salt«/»Halen Môn« podnosi walory każdego dania, które zostanie nią przyprawione”.
Sigam o Olhovivo, o Captor, o Duke, o Dago Tinto, o lndolor, o Radar, a Lábios Quentes, a Prato e o Sargento Vollmer que voltam a juntar de novo os nossos rapazesEurLex-2 EurLex-2
Wprowadzenie: Na podstawie art. 4 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (EWG) nr 2408/92 z dnia 23 lipca 1992 r. w sprawie dostępu przewoźników lotniczych Wspólnoty do wewnątrzwspólnotowych tras lotniczych Wielka Brytania nałożyła zobowiązania z tytułu wykonywania obowiązku użyteczności publicznej w odniesieniu do obsługi regularnych połączeń lotniczych pomiędzy Cardiff a RAF Valley, Anglesey.
O Haiti está cheio de contradições, Dr.AlanEurLex-2 EurLex-2
Sól ma skoncentrowany słony smak i chrupką konsystencję wynikającą z naturalnej zawartości wapnia i magnezu, które pozostają w niej po szczególnym procesie płukania, nadającym „Anglesey Sea Salt”/„Halen Môn” jej białą barwę i wyraźny smak bez śladu goryczy, która może być wynikiem nadmiaru wapnia.
Dylan, isso vai dar certoEurLex-2 EurLex-2
„Anglesey Sea Salt”/„Halen Môn” zawdzięcza swoje wyjątkowe właściwości stosowanym surowcom, czystej wodzie morskiej i technice krystalizacji i płukania soli.
Por um lado, substitui a contribuição de equilíbrio paga pelas empresas do sector das contribuições liberatórias nos regimes de direito comum (regime de base e regimes complementares obrigatóriosEurLex-2 EurLex-2
A w 1947 roku, tutaj, w zatoce Red Wharf w Anglesey, było dokładnie tak samo z Land Roverem.
Gostava de ter mais respostas.A sérioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
uwzględniając swój projekt opinii (CdR #/#) przyjęty # października # r. przez Komisję Polityki Spójności Terytorialnej (sprawozdawca: William John WILLIAMS (UEN-EA/UK), radny hrabstwa Isle of Anglesey
Claro, e ficarás sossegadooj4 oj4
Ze względu na zawartość minerałów „Anglesey Sea Salt”/„Halen Môn” wyraźnie wyróżnia się wyglądem, konsystencją, smakiem i pozostawianym w ustach posmakiem.
Ou tinhas acampado à minha porta?EurLex-2 EurLex-2
„Anglesey Sea Salt”/„Halen Môn” cieszy się ugruntowaną pozycją i renomą w przemyśle spożywczym zarówno w Zjednoczonym Królestwie, jak i na świecie.
O carro não é meuEurlex2019 Eurlex2019
Złożoność kompozycji mineralnej »Anglesey Sea Salt/Halen Môn« uwrażliwia wszystkie kubki smakowe na podniebieniu i wywołuje ich żywą reakcję, dzięki czemu jedzenie ma wyjątkowo intensywny smak”.
Está nubladoEurlex2019 Eurlex2019
Ze względu na zawartość minerałów „Anglesey Sea Salt”/„Halen Môn” wyraźnie wyróżnia się wyglądem, konsystencją, smakiem i pozostawianym w ustach posmakiem.
Toco música com carneEurlex2019 Eurlex2019
Na północ od głównego lądu leży wyspa Anglesey.
Bom, se precisar organizar suas idéias, é bem- vinda aos nossos escritóriosWikiMatrix WikiMatrix
„Anglesey Sea Salt”/„Halen Môn” zawdzięcza swoje wyjątkowe właściwości stosowanym surowcom – czystej wodzie morskiej oraz technice krystalizacji i płukania soli.
Apercebi- me do que estás a fazerEurlex2019 Eurlex2019
Ideę tę popierają też społeczności takie jak Anglesey w Północnej Walii, która ma już elektrownię jądrową.
Deixem comigoEuroparl8 Europarl8
Sól ma skoncentrowany słony smak i chrupką konsystencję wynikającą z naturalnej zawartości wapnia i magnezu, które pozostają w niej po szczególnym procesie płukania, nadającym „Anglesey Sea Salt”/„Halen Môn” jej białą barwę i wyraźny smak bez śladu goryczy, która może być wynikiem nadmiaru wapnia.
As Partes designam os contactos enumerados no Apêndice # como responsáveis pela aplicação e pelo funcionamento do Acordo no presente anexoEurlex2019 Eurlex2019
„»Anglesey Sea Salt/Halen Môn« pozyskiwana jest w bardzo staranny sposób, przy użyciu innowacyjnych metod, dzięki którym zachowuje mikroelementy i minerały z chłodnych morskich fal cieśniny Menai.
Às vezes, gostaria...... que todos os espanhóis estivessem no fundo do marEurlex2019 Eurlex2019
Jedna z jego czterech hut aluminium mieści się na terytorium Wspólnoty, a mianowicie na wyspie Anglesey w Zjednoczonym Królestwie.
Espero que aquilo que lhes estamos a propor em termos de comércio, economia e diálogo político permita aumentar a dimensão do espaço económico e político comum em volta das nossas fronteiras.EurLex-2 EurLex-2
rejestrujące w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych nazwę [Anglesey Sea Salt/Halen Môn (ChNP)]
Apanhei- o esta noite.Que estou eu a fazer?EurLex-2 EurLex-2
Zgodnie z art. 50 ust. 2 lit. a) rozporządzenia (UE) nr 1151/2012 wniosek Zjednoczonego Królestwa w sprawie rejestracji nazwy „Anglesey Sea Salt/Halen Môn” został opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (2).
Os comprimidos são ferroEurLex-2 EurLex-2
70 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.