East Anglia
Ânglia Oriental
anglia oor Portugees
anglia
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
inglaterra
W roku 1900 opuścił Anglię i nigdy już tam nie powrócił.
Em 1900 ele deixou a Inglaterra, para nunca mais voltar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Anglia
pl
geogr. kraina geograficzno-historyczna w Wielkiej Brytanii
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Inglaterra
pl
geogr. kraina geograficzno-historyczna w Wielkiej Brytanii; pot. utożsamiana ze Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej;
W roku 1900 opuścił Anglię i nigdy już tam nie powrócił.
Em 1900 ele deixou a Inglaterra, para nunca mais voltar.
Ânglia
Wygląda na to, że Wschodnia Anglia właśnie popełniła ten błąd.
Parece que a Ânglia Oriental acabou de cometer esse erro.
RU
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Esportistas da Inglaterra · Grâ Bretanha · Grã-Bretanha · Reino Unido · Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte · Reino unido · Reino-Unido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Inglaterra
Inglaterra
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anglia jest tylko wyspą, a wszystkie wyspy są takie same.
Por «ângulo de iluminação» entende-se o ângulo entre o eixo de referência e a recta que une o centro de referência ao centro da fonte de iluminaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tytuł: Program na rzecz poprawy rynku wołowiny (Anglia i Irlandia Północna)
É hora de cantar parabéns para Tom e Savannah!EurLex-2 EurLex-2
Może poprosimy, by Anglia go powitała?
Graças aos deuses que está connoscoLiterature Literature
Szczególnie wyróżniała się wówczas pod tym względem Anglia.
Não brinquejw2019 jw2019
Bardzo się cieszę, że Anglia docenia zasługi jednego ze swych najlojalniejszych synów.
Eu sente- se isto, só ele tentou deLiterature Literature
Zdumiało go, że Anglia jest taka mała: z lektury Charlesa Dickensa odniósł bowiem wrażenie czegoś znacznie większego.
Sam Bowden de Broadbent & DenneyerLiterature Literature
26 W tych okolicznościach Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) [sąd apelacyjny (Anglia i Walia) (wydział cywilny), Zjednoczone Królestwo] postanowił zawiesić postępowanie i zwrócić się do Trybunału z następującym pytaniem prejudycjalnym:
Consumo eléctrico máximo: ... kWEuroParl2021 EuroParl2021
To słowo, to " Anglia "
Os requisitos de recrutamento e formação do pessoalopensubtitles2 opensubtitles2
Hastonbury Hall, Anglia, 1918 Chciała, żebym jej opowiedział o Sophii, więc opowiedziałem.
Não.Eles apareceram como uma chama. Vieram do nadaLiterature Literature
Bardzo ciekawi mnie Anglia.
As agências de notação emitem pareceres sobre a solvência de um emitente ou a qualidade de crédito de um instrumento financeiro específicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Całe Spindle Cove – cała Anglia – miało powody do świętowania.
E o que farei?Literature Literature
I Anglia, jak ja.- Podaj i biegnij!
Deviam ligar à polícia, não aos meu paisopensubtitles2 opensubtitles2
Adres: a) Helene Meyer Ring 10-1415-80809, Monachium, Niemcy; b) 129 Park Road, Londyn NW8, Anglia; c) 28 Chaussee De Lille, Mouscron, Belgia; d) 20 Provare Street Sarajewo (adres ostatniego zameldowania w Bośni i Hercegowinie); e) Dublin, Irlandia (dane dotyczące zamieszkania z sierpnia 2009 r.).
Este pode convidar o Comandante da Operação da União Europeia e/ou o Comandante da Força da União Europeia a participar nas suas reuniões, conforme apropriadoEurLex-2 EurLex-2
Anglia zamyka porty i lotniska.
Para quem os vendeu?Literature Literature
Jeśli Drezno było technikolorem z metresami i ucieczkami, Anglia obiecuje dużo nieudanych eksperymentów.
O artigo #o passa a ter a seguinte redacçãoLiterature Literature
Strona 152 Redlands, mój dom w Sussex, Anglia, niedługo po tym, jak go kupiłem w 1966 r.
Enviarei o nosso melhor agente de imediatoLiterature Literature
Wrogiem Indii jest nie Anglia, lecz Ameryka.
Mas não em frequência abertaLiterature Literature
Liczba stacji poboru próbek była bardzo różna, od minimalnej wartości 0,8 stacji monitorowania na 1000 km2 (Grecja) do 59 (Belgia-Flandria) i 33 stacji na 1000 km2 (Zjednoczone Królestwo, Anglia).
É verdadeiramente inspiradorEurLex-2 EurLex-2
I zrozumieją wówczas, jak niesprawie- dliwie obchodzi się Anglia z panem Juliem C.
Tendo em conta a Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia, nomeadamente o artigo #.oLiterature Literature
W Preston (Lancashire, Anglia północno-zachodnia) obszar znajdujący się w obrębie okręgu o promieniu 10 km od punktu o współrzędnych SD5685637176 w układzie odniesienia Ordnance Survey Landranger 1:250 000 series (współrzędne 53,829045, -2,656974) poza obszarem znajdującym się w okręgu opisanym w części A
O Angel me disse que, quando estava obcecado pela Drusilla a primeira coisa que ele fez foi matar a família delaEurLex-2 EurLex-2
Anglia może być zbawiona tylko przez bezpośrednią akcję.
Isso não vai ajudar a conseguí- los de voltaLiterature Literature
11 Przed High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) [wysokim trybunałem (Anglia i Walia), wydział ławy królewskiej (izba administracyjna), Zjednoczone Królestwo] Swiss International wniosła skargę zmierzającą z jednej strony do stwierdzenia nieważności regulacji krajowej, której dotyczy postępowanie główne, ze względu na to, że wyłączenie lotów kończących się i rozpoczynających w Szwajcarii z odstępstwa od przepisów dyrektywy 2003/87 przewidziane w tej regulacji wdrażającej decyzję nr 377/2013 narusza ogólną zasadę równego traktowania.
Nós estamos quase entrando no mundo realEurLex-2 EurLex-2
Region: Anglia
Você tem isso?EurLex-2 EurLex-2
Moim wrogiem jest Anglia!
A Comissão pode aceitar compromissos nas duas fases do processoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W 1215 roku Anglia od 16 lat była pod rządami króla Jana bez Ziemi.
Estou aqui, ProkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.