anglicyzm oor Portugees
anglicyzm
pl
jęz. wyraz, zwrot, forma gramatyczna zapożyczona do jakiegoś języka z języka angielskiego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
anglicismo
pl
jęz. językoznawstwo wyraz, zwrot, forma gramatyczna zapożyczona do jakiegoś języka z języka angielskiego;
Jednocześnie „cover” jest anglicyzmem, który wszedł do języka niemieckiego.
De igual modo, «cover» é um anglicismo que entrou na língua alemã.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- powtórzył Harry, udając, że nie rozumie, by chociaż w ten sposób pokazać, co myśli o anglicyzmach Colbjornsena
Eles mal falaram sobre mimLiterature Literature
92 Po pierwsze, słowo „venture” jest słowem używanym powszechnie w języku ekonomicznym, który jest podatny na anglicyzmy.
O que quer que meu mestre faça é por uma boa razãoEurLex-2 EurLex-2
Jednocześnie „cover” jest anglicyzmem, który wszedł do języka niemieckiego.
O pessoal da administração aduaneira tem reforçado a sua capacidade para identificar substâncias químicas relevantes para a Convenção e para apresentar às autoridades nacionais dados precisos sobre as transferências de substâncias químicas catalogadasEurLex-2 EurLex-2
Drugie jest anglicyzmem oznaczającym „mondial” [światowy].
Ele é simplesmente o melhor irmão do mundoEurLex-2 EurLex-2
(1) Francuski magazyn „Problemes économiques” w specjalnym wydaniu (nr 2859) z września 2004 r., poświęconemu monograficznie kwestii delokalizacji, stwierdził, że termin „globalizacja” jest anglicyzmem stosowanym do określenia zjawiska zwanego w języku francuskim „mondialisation”.
Nos termos da alínea a) do ponto #.# do Enquadramento do sector dos veículos automóveis, para demonstrar a necessidade de um auxílio regional a empresa beneficiária do auxílio deve provar de maneira inequívoca que possui uma alternativa economicamente viável para a implantação do seu projectoEurLex-2 EurLex-2
Nie potrzebuję twoich cholernych anglicyzmów.
Parece um sonho febrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 Powerserv podnosi, że należy rozstrzygnąć kwestię, czy słowo „manpower” weszło do języka potocznego i stało się w rezultacie przyswojonym anglicyzmem, który może być rozumiany przez właściwy krąg odbiorców.
É mesmo para onde estou a irEurLex-2 EurLex-2
7 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.