Bez przebaczenia oor Portugees
Bez przebaczenia
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Unforgiven
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gdybyś miała umrzeć... to czy on przeżyłby z tym, co zostało bez przebaczenia?
Pensei que fosse algum ladrãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdybyś miała umrzeć, to czy on przeżyłby z tym, co zostało bez przebaczenia?
Eu nunca o agradeci por me receber no jantar de NatalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uwierz mi, nie sposób żyć bez przebaczenia.
Produção agrícola (produtos animais e vegetaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez przebaczenia nie byłoby historii.
E# a E# correspondem a eventos discretosLiterature Literature
A umrzecie w nieszczęściu i bez przebaczenia.
Claro que simOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez przebaczenia nie byłoby sztuki, bo każde jej dzieło jest w jakiś sposób dziełem wybaczenia.
Que queres?AconteceLiterature Literature
Nie możesz odejść bez przebaczenia mi!
Rapazes, por favor limpem esta áreaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprzód bez litości, bez współczucia, bez miłości i bez przebaczenia.
Você conseguiu, sabe?Literature Literature
Bez przebaczenia (ang.).
Não nos separámos muito amigosWikiMatrix WikiMatrix
Bez przebaczenia.
Quer ouvir a minha previsão?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez przebaczenia nasz gatunek doprowadziłby się do zagłady podczas niekończących się aktów zemsty.
Mas essa é uma outra históriaLiterature Literature
Bez pokuty nie może być przebaczenia, a bez przebaczenia wszystkie błogosławieństwa wieczności są zagrożone.
Não te disse que ela nunca se casaria com aquele maldito Humperdinck?LDS LDS
Podejmujemy w życiu mnóstwo słusznych decyzji, jednak to te błędne pozostają bez przebaczenia.
Os nossos animais inferiores trabaIham mais e comem menos do que em outras quintasLiterature Literature
Bez przebaczenia (Unforgettable) Dziewczyna Super 5.
Te vejo em breve, eu esperoWikiMatrix WikiMatrix
Bez przebaczenia, nie możesz go opłakiwać.
Nãocom a cabeça, mas com o coração, que é o que contaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jeśli chodzi o Clinta, sądzę, że pasuje tu " Bez przebaczenia ".
Você o roubou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma pokoju bez przebaczenia!
Ele estava a dizer o mesmo de tivatican.va vatican.va
Bez przebaczenia.
Vamos andandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma pokoju bez wojny, ani przebaczenia bez gniewu.
Faça companhia a eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uczniowie Chrystusa Odkupiciela wiedzą, że bez uwrażliwienia na drugiego człowieka, bez przebaczenia, miłości - także do nieprzyjaciół, żadna wspólnota ludzka nie może żyć w pokoju; a to ma początek w pierwszej i podstawowej społeczności, jaką jest rodzina.
Não prefere um pastelinho de bacalhau e um copo de vinho tinto?vatican.va vatican.va
Nie mogę przejść przez życie bez twego przebaczenia.
Eu escrevia para ela, não todo dia, mas quaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Gdybym został w Świątyni Wichrów, też bym umarł, tyle tylko, że bez twojego przebaczenia.
O teste deve ser realizado quando as preparações que contêm a substância activa são aplicadas no solo ou possam contaminá-lo em condições práticas de utilizaçãoLiterature Literature
Jednak bez doświadczenia przebaczenia pozostaje nam droga bezpłodna i sterylna, jakbyśmy żyli w jakimś miejscu pustynnym i odosobnionym.
Necessitaria um empregado que cuidasse dela, e outro cavalo para elevatican.va vatican.va
W sytuacjach ewentualnych i niestety nierzadkich konfliktów zbrojnych, biskup, nawet wówczas, gdy zachęca naród do domagania się i obrony własnych praw, powinien zawsze przestrzegać, że chrześcijanin ma w każdym przypadku obowiązek wykluczyć zemstę i otworzyć się na pojednanie i miłość nieprzyjaciół.281 Nie ma bowiem sprawiedliwości bez przebaczenia.
Ah... dois deveriam ser suficiente. vão dormir, rapazesvatican.va vatican.va
Nic z tego, co skruszony grzesznik przedstawia miłosierdziu Boga, nie może pozostać bez objęcia Jego przebaczeniem.
É o telefone de satélite do meu pai!vatican.va vatican.va
109 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.