Bez opłaty oor Portugees
Bez opłaty
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Frete Gratuito
Livre de Encargos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
bez opłat, z zastrzeżeniem przepisów ustanowionych w art. 9;
Mas havia uma cama de cãoEurLex-2 EurLex-2
Bez opłat, bez zobowiązań.
Mas quero poder recomeçarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Wsparcie produkcyjne” oznacza wymienienie lub przedstawienie towarów lub usług z przyczyn redakcyjnych bez opłaty lub podobnego wynagrodzenia.
E eu também te adoro, TrishEurLex-2 EurLex-2
Bez opłat, pierwszy raz od czasu gdy sprzedałem dom.
Tu vacila pra caralho, meu irmão!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zachęcanie do wydawania wiz bez opłat administracyjnych dla naukowców, zgodnie z zasadami ustalonymi w dorobku wspólnotowym;
Tudo bem, Raymond, olha...Você sabe o quanto, hmm... algumas pessoas colecionam fotos de baseball?EurLex-2 EurLex-2
Według stałego poglądu wyrażanego przez Komisję telewizja płatna stanowi w stosunku do telewizji dostępnej bez opłat rynek odrębny
Sobredosagemoj4 oj4
Kwota jest ustalana przez państwa członkowskie, które mogą podjąć decyzję o wydawaniu tej wizy bez opłat
O caminho certo é o caminho da sorteEurLex-2 EurLex-2
Pomijając przekaz naziemny, kabel i satelita, generalnie ogólnie dostępne, oferują szerokie spektrum programów telewizyjnych odbieranych bez opłat.
Espere, essaEurLex-2 EurLex-2
3 Bez opłat za zarządzanie funduszem przez EBI.
Passa- me à professoraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To środowisko jest dostępne dla wszystkich bez opłat, łącznie z kodem źródłowym, który każdy może modyfikować
Tenho que te contar algo sobre o que aconteceu agorinha......Mas é difícil de explicarKDE40.1 KDE40.1
Na przykład we wskazanych wyżej obliczeniach nie uwzględniano innych elementów SKT, chociaż są one niekiedy dostarczane bez opłat.
% de hipótesesEurLex-2 EurLex-2
Ustalony odsetek przydziałów rozdzielany będzie bez opłat w oparciu o wzorzec porównawczy.
E apenas um toque de carvalhonot-set not-set
Mamy tu kolorowe telewizory bez opłaty, a prawie we wszystkich pokojach działa klimatyzacja.
Não posso lhe chamar a um juiz e lhe dizer que fazerLiterature Literature
Odniesienie to zawiera datę publikacji planu połączenia na stronie internetowej oraz jest publicznie dostępne bez opłat.
Precisas de um Strikeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gwarancji udzielono bez opłaty gwarancyjnej i w formie gwarancji bezwarunkowej.
E eu respondo que é tarde de maisEurLex-2 EurLex-2
Shareware [oprogramowanie komputerowe rozpowszechniane bez opłat na czas próbny]
Do pedido de ajuda deve constar, nomeadamentetmClass tmClass
Po trzecie, umowa w sprawie linii kredytowej bez opłat administracyjnych nie dotyczy wyłącznie branży rowerów elektrycznych.
Quando éramos pequenos, lutou sozinha contra um bando de piratasEurlex2019 Eurlex2019
2 Bez opłat za zarządzanie funduszem przez EBI;
Eu dou- lhes nomesEurLex-2 EurLex-2
A więc skoro liznęliście trochę alfonsologii, bez opłat, mój czarny tyłek wynosi się stąd, prawda?
Aipo vermelho, alecrim, tomilho.Acendi o fogo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Bez opłat za zarządzanie funduszem przez EBI.
Não fale mais.Não o quero ouvirEurlex2019 Eurlex2019
Kupują rzeczy, nawet jak ich nie stać, na raty 0% bez opłat przez dwa lata!
O Tillman estava aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez opłaty.
depois saia...Quando havía boa luzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5031 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.