bez pauz oor Portugees
bez pauz
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
ininterrupto
sem intervalo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kamera zaczynała wędrówkę pośród posągów, bez cięć i bez pauz, dokładnie jak na pierwszym filmie.
Brenda tinha DavidLiterature Literature
Bez pauzy między " Jo " a " dy ".
O que você vai fazer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak można przejść przez dwa utwory bez pauzy!
Lamento, Ani, mas negócios são negóciosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamera zaczynała wędrówkę pośród posągów, bez cięć i bez pauz, dokładnie jak na pierwszym filmie.
O que tem eles, eles não se importam com o Alan velho!Literature Literature
Bez pauz treść twoich wywodów może łatwo stać się niejasna i główne punkty, które powinny utkwić w pamięci słuchaczy, nie pozostawią większego wrażenia.
Nosso Senhorjw2019 jw2019
Bez kurewskich pauz to tylko hałas.
Esperava que ainda tivesses o teu contacto em SummerholtLiterature Literature
Pochłonęła owsiankę i ser bez chwili pauzy i napełniła miskę parującym bulionem z kurczaka.
Temos ensaio ás # AM entre a semana e as # AM nos fins de semanaLiterature Literature
Następnie bez żadnej pauzy powiedz: „Ciekawi mnie, czy pańskim zdaniem warunki życiowe kiedyś się poprawią?
O que será de Micky?jw2019 jw2019
— dodał bez najmniejszej pauzy, jakby usiłując nie tracić czasu. — Głównym moim grzechem są wątpliwości.
Quem mais está comigo?Literature Literature
To był błąd, że cię tak tym zarzuciłyśmy bez ostrzeżenia. – Pauza. – Bardzo nam przykro. – I znowu pauza.
Seu irmão está demorando um bom tempoLiterature Literature
— dodał bez najmniejszej pauzy, jakby usiłując nie tracić czasu
Conhece seu inimigoLiterature Literature
Bhupen przemawiał przez dwadzieścia dziewięć minut, bez zająknięcia i bez jednej pauzy
Não sentiste?- O quê?Literature Literature
–Zrobimy tak – rzekł French bez najmniejszej pauzy wrozmowie – wydaj całą swoją forsę na ogłoszenia.
Alguma vez já lidou com um caso desses?ClaroLiterature Literature
Spójrz, gdybyś mógł tak grać, bez tych wszystkich pauz i pretensjonalności, mógłbyś być... świetny.
Definição de registos dos Estados do EEE para efeitos das normas sobre auxílios aos transportes marítimos previstas no Capítulo # AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nastąpiła pauza... bez podania ręki.
E é por isso que não tem ficha criminalLiterature Literature
Poza tym wszystko wydaje mi się bez zmian. - Zrobiła pauzę. - A co?
Não sei onde ele moraLiterature Literature
Bez tych dramatycznych pauz, panie Huntley.
Quando saí da pousada ele ainda não tinha voltadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uruchamiam sekwencję samozniszczenia. - Pauza. - Bez odliczania
metros.ProfundidadeLiterature Literature
Wyobraź sobie, facet nawet... - Żeńka zrobił artystyczną pauzę - wędruje po metrze bez broni!
Alguém quer outra gasosa?Literature Literature
Pytania retoryczne, to znaczy pytania zadawane słuchaczom bez oczekiwania odpowiedzi, oraz towarzyszące im stosowne pauzy, pobudzają do myślenia.
Não me digas o que fazerjw2019 jw2019
– Poproszę panią, by wysłuchała mnie bez nerwow i bez obaw – dodał kapitan Silva po długiej pauzie.
Fui para o campo colher caféLiterature Literature
Podczas długiej pauzy, która nastąpiła, jak przypuszczał, nie bez powodu, Harry zdążył pomyśleć mnóstwo rzeczy.
Enquanto dormias ontem, já mo respondesteLiterature Literature
Nastąpiła krótka pauza, po czym ojciec westchnął i już bez gniewu powiedział: - Znów zaczynasz?
Bem, então tenho uma pergunta para tiLiterature Literature
Po napisaniu każdego słowa lub wyrażenia zrób pauzę i pozwól uczniom zgadywać — bez zaglądania do pism świętych — o kim Alma wyrażał się w ten sposób.
Parabéns, ClaireLDS LDS
Pauza była czymś nietypowym dla Chri- stiana, który zwykle bez zahamowań mówił co myśli
Pareco solteira?Literature Literature
26 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.