Blockchain oor Portugees
Blockchain
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
blockchain
pl
sposób gromadzenia cyfrowych transakcji w postaci powiązanych bloków
do publicznego rejestru zwanego Blockchain,
eles são colocados num registro público chamado de Blockchain,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jest jeszcze wiele do zrobienia, zanim w ramach jednego komercyjnego łańcucha dostaw będzie funkcjonować kilka systemów blockchain, jednak jest to nowe zagadnienie, którego Komisja musi być świadoma w procesie analizy wariantów strategicznych.
Tudo deve ser novo para elanot-set not-set
Do przykładowych innowacji finansowych, które mogą poszerzyć i pogłębić unijne rynki kapitałowe, należą: finansowanie społecznościowe i inne narzędzia finansowania alternatywnego; finansowanie łańcucha dostaw 11 ; zautomatyzowane doradztwo (robo-doradztwo); głosowanie udziałowców w trybie online; możliwe zastosowanie technologii blockchain do celów czynności posttransakcyjnych.
Especificamente, Darwin sustentou que o mal no mundo, a aparente falta de desígnio no mundo, falsifica o desígnio, a criaçãoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Choć krypto-aktywa takie jak stablecoins i technologia blockchain, na której się opierają, mogą pomóc czerpać korzyści, w szczególności w obszarze płatności transgranicznych, należy pamiętać, że ich powszechne stosowanie może też stwarzać zagrożenia dla polityki pieniężnej, stabilności finansowej oraz niezakłóconego funkcjonowania globalnego systemu płatniczego i publicznego zaufania do niego.
e uma viagem pro norte pela loja e o que tiver dentronot-set not-set
W sprawozdaniu podkreślono szczególny potencjał blockchain w rozwoju polityki handlowej UE.
Este Guia de Aplicação explica a aplicação de determinados aspectos da Normanot-set not-set
Ponadto blockchain mógłby wspomóc unijne instrumenty ochrony handlu, zapewniając przejrzystość pochodzenia towarów wprowadzanych na rynek europejski.
Quatro delesnot-set not-set
a)zastosowania wszystkich narzędzi cyfrowych (sztucznej inteligencji, blockchain, technologii dużych zbiorów danych, drukowania przestrzennego itd.) jako szansy na wzbogacenie treści dóbr i usług kulturalnych i sposobu, w jaki udostępniane są konsumentom;
Igreja da rua Clyde, cinco horasEurlex2019 Eurlex2019
W tym kontekście należy zachęcać państwa członkowskie i Komisję do rozważenia potencjału technologii blockchain i nowych przepisów dotyczących etykietowania produktów, które mogłyby zastąpić tradycyjne metody etykietowania, a także ułatwić pracę organów nadzoru rynku, zapewniając łatwo dostępne i uporządkowane informacje dotyczące produktu w formie elektronicznej.
Não tenho vergonhanot-set not-set
Sporny znak towarowy: Słowny unijny znak towarowy „Blockchain Island” – zgłoszenie nr 18 027 834
Não sou muito adepto de alucinogéniosEuroParl2021 EuroParl2021
Prelegenci i uczestnicy paneli omówili zagrożenia związane z obowiązującym modelem podatku VAT w odniesieniu do handlu elektronicznego i zasugerowali alternatywne modele opodatkowania z wykorzystaniem nowoczesnych technologii, np. technologii blockchain.
Bill, represento tribos indígenaselitreca-2022 elitreca-2022
Wykorzystanie technologii blockchain w dziedzinie wymiaru sprawiedliwości
Sua mãe disse que o café está pronto!Eurlex2019 Eurlex2019
Przykładowo, należy skuteczniej wykorzystywać szyfrowanie oraz inne technologie, a także technologie przeciwdziałające pomyślnym cyberatakom jak np. blockchain, aby poprawić bezpieczeństwo danych i komunikacji użytkowników końcowych, a także ogólne bezpieczeństwo sieci i systemów informacyjnych w Unii.
Os únicos moradores sãos da cidade são você e o Drnot-set not-set
Wszelkie działania podejmowane w ramach niniejszego programu, które wiążą się z przetwarzaniem danych osobowych, powinny zatem wspierać stosowanie rozporządzenia (UE) 2016/679, np. w dziedzinie sztucznej inteligencji i technologii blockchain.
E também a lista e descrição de todos a quem mostrou o espaçonot-set not-set
W związku z tą kwestią ze znaczącego potencjału technologii blockchain mogą skorzystać eksporterzy, ponieważ uzyskaliby możliwość przesłania wszystkich odpowiednich dokumentów do jednego wniosku opartego na rejestrze rozproszonym, który dowiódłby ich zgodności z regułami preferencyjnego traktowania, przyznanego na podstawie umowy o wolnym handlu.
Tive a permissão para lhe dar esse avisonot-set not-set
Blockchain może potencjalnie obniżyć koszty transakcji między stronami, eliminując potrzebę dopełnienia papierowych formalności oraz problemy inspekcyjne i administracyjne stwarzane przez pośredników.
Estou a # km/h em um G#, praticamente a velocidade do somnot-set not-set
Nadchodzi nowa globalna fala przełomowych innowacji, która będzie się opierać na bardziej zaawansowanych technologiach (typu „deep tech”), takich jak technologia „blockchain”, sztuczna inteligencja, genomika/multiomika, robotyka, oraz na innych technologiach, które mogą również być tworzone przez pojedynczych innowatorów oraz wspólnoty obywateli.
Vão ligar- nos do laboratório a dizer que as marcas dos gatos correspondem às da Josienot-set not-set
Koordynacja tej infrastruktury w oparciu o niniejsze rozporządzenie w najskuteczniejszy sposób pozwala stworzyć warunki sprzyjające wykorzystaniu zaistniałych synergii. (30a) Wdrożenie koniecznych technologii cyfrowych, szczególnie związanych z celami szczegółowymi programu dotyczącymi obliczeń wielkiej skali, sztucznej inteligencji oraz cyberbezpieczeństwa i zaufania, ma kluczowe znaczenie dla czerpania korzyści z transformacji cyfrowej i można je rozszerzyć o inne najnowocześniejsze technologie oraz technologie przyszłości, takie jak technologie rozproszonego rejestru (np. blockchain). (30b) Transformacja cyfrowa powinna umożliwić obywatelom UE dostęp do ich danych osobowych, korzystanie z nich i zarządzanie nimi w bezpieczny sposób w wymiarze transgranicznym, niezależnie od miejsca, w którym sami przebywają, i od miejsca, w którym znajdują się dane.
Três Dias Depoisnot-set not-set
Blockchain: przyszłościowa polityka handlowa * (art. 150 Regulaminu) (głosowanie)
Espero que aquilo que lhes estamos a propor em termos de comércio, economia e diálogo político permita aumentar a dimensão do espaço económico e político comum em volta das nossas fronteiras.EuroParl2021 EuroParl2021
Mogłabym znaleźć jego nazwę użytkownika z Deep Web robotem DARPA, lub śledzić jego Bitcoin używane w Blockchain.
Quase que faz com que nos matemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wynika to z większego zaufania, jakie blockchain wprowadza w przestrzeń transakcji między stronami, co z kolei zwiększa przejrzystość i pewność pochodzenia towarów.
Ele quer destruir sua famílianot-set not-set
MŚP mogą znaleźć się wśród największych beneficjentów technologii blockchain.
Caixa, martelo, coponot-set not-set
Luksemburg zdecydowanie skupia się na technologiach cyfrowych, takich jak obliczenia superkomputerowe, sztuczna inteligencja, blockchain i duże zbiory danych, jak również dysponuje potencjałem, aby wykorzystać te zdolności i współpracować na szczeblu unijnym w celu wniesienia znacznego wkładu w badania mające zneutralizować wirus powodujący COVID-19 i ograniczyć zakażenia.
É que eu gosto de resultadosEuroParl2021 EuroParl2021
Sprawozdanie w sprawie blockchain: przyszłościowa polityka handlowa (2018/2085(INI)) — komisja INTA — Sprawozdawczyni: Emma McClarkin (A8-0407/2018)
Solicita à Comissão Europeia e aos Estados ACP que prevejam, a favor dos trabalhadores que foram vítimas da quebra global dos preços dos produtos de base, programas de apoio que combinem uma ajuda à reconversão e uma ajuda financeira, tendo em conta as necessidades específicas das mulheres, que constituem uma grande parte da mão-de-obra em muitos dos processos de produção dos produtos de baseEuroParl2021 EuroParl2021
Komisja musi aktywnie współpracować z państwami członkowskimi, aby uważnie śledzić rozwój w dziedzinie blockchain, a w szczególności bieżące projekty pilotażowe i komercyjne zastosowania technologii, które wdrażają systemy oparte na rejestrze rozproszonym w międzynarodowych łańcuchach dostaw.
Excepto que essas gotas a velocidade baixa revelaram ser gotas caídas passivamente a # grausEra mais que óbvio. Devido ao ângulo do chãonot-set not-set
Europa faktycznie posiada obecnie środki techniczne i gospodarcze, by zrealizować tę wizję: internet przedmiotów i duże zbiory danych, kontrola złożonych procesów za pośrednictwem mobilnych aplikacji, „prosumpcja” przez zmniejszanie produkcji i spadek kosztów produkcji (np. energia ze źródeł odnawialnych, druk 3D), nowe sposoby zawierania transakcji i dokonywania płatności (technologia blockchain, bitcoiny i inteligentne umowy), kooperatyzm i gospodarka dzielenia się jako nowe koncepcje biznesowe, a także inne innowacje.
Ontem choveu, não?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W niniejszym sprawozdaniu dostrzeżono ożywiony rozwój badań i inwestycji zarówno w sektorze publicznym, jak i prywatnym, w celu wdrożenia różnych zastosowań blockchain.
Deste ponto de vista, não é anódino privilegiar as trocas internacionais de mercadorias em detrimento dos circuitos curtos de abastecimento, locais e nacionais.not-set not-set
121 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.