Bombonierka oor Portugees
Bombonierka
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Bomboniere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bombonierka
pl
ozdobne pudełko z czekoladkami lub cukierkami w środku;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mogłyby wspólnie przeżuwać to, co właśnie przeżyły, i być może nawet podjadać z bombonierki.
Se o Pilinha estiver convosco, tapem- lhe os oIhos.Pode ficar baralhadoLiterature Literature
... Podobno w Antwerpii gwizdnął im siedemnaście milionów w brylantach, tylko za pomocą uśmiechów i bombonierek.
Rapazes, escutem.O DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ty...Ty jesteś bombonierką za # dolców, a ja dostanę tylko celofan
_ Isto é ridículo. _ Aí estáopensubtitles2 opensubtitles2
Bombonierki...
Tenho certeza de que partirão para o jogo da vida... que ê um jogo duro... orguIhosos de terem recebido o espírito de StjärnsbergOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy wysłała Pani tę bombonierkę mężowi?
Já fazes amizades nos transportes públicos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cukierki, bombonierki
A missão é de importância incomparáveltmClass tmClass
Skarga wniesiona w dniu 12 sierpnia 2013 r. — „Millano” Krzysztof Kotas przeciwko OHIM (kształt bombonierek czekoladowych)
Não o querem aquiEurLex-2 EurLex-2
Sprzedaż w sklepach, hurtowniach oraz za pośrednictwem Internetu (sprzedaż on-line), sprzedaż wysyłkowa i katalogowa następujących towarów: czekolada, wyroby czekoladowe, czekoladki, bombonierki, pralinki, cukierki, pastylki, draże, batoniki, wafle, ciasta, ciastka, biszkopty, herbatniki, suchary, marcepan, wyroby cukiernicze na bazie czekolady, orzechów, migdałów, kawa, kakao, czekolada do picia, batoniki lodowe, mrożone wyroby cukiernicze
isobutirato de #-fenil-#-propeno-#-ilotmClass tmClass
zmiana decyzji Czwartej Izby Odwoławczej Urzędu Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego z dnia 10 kwietnia 2008 r. (sprawa R 1573/2006-4) poprzez uwzględnienie w całości odwołania wniesionego przez skarżącą w dniu 29 listopada 2006 r. lub, ewentualnie, uwzględnienie go w odniesieniu do klas 6, 11 [z wyłączeniem lamp (elektrycznych), lamp oświetleniowych, lamp sufitowych i lamp stojakowych], 14 (z wyłączeniem bombonierek), 16, 20, 21 (z wyłączeniem bombonierek) i 34,
Ernie, conhecemo- nos há muito.O que raio te faz pensar que me podes vir pedir ajuda?EurLex-2 EurLex-2
Herbata, herbata w torebkach, herbata liściasta, wypełniacze na bazie herbaty do ciasta i placków, kakao, kawa, cukierki, bombonierki (nie do celów medycznych), herbatniki
Após a análise referida no n.o #, a Comissão pode reduzir, suspender ou suprimir o apoio à operação em causa se for confirmada a existência de uma irregularidade ou o incumprimento de uma das condições indicadas na decisão de concessão do apoio, nomeadamente de uma alteração importante que afecte a natureza ou as modalidades de execução do projecto e para a qual não tenha sido solicitada a aprovação da ComissãotmClass tmClass
Już dzisiaj kupię bombonierkę.
Em realidade não é antissemita seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z bombonierką, kwiatami i butelką wina.
A Cruz do Mérito NavalLiterature Literature
Poszłam z nimi do gabinetu i otworzyłam dużą bombonierkę, która zawsze stała na stole.
Sim, Capitão RöhmLiterature Literature
Albo kwiaty, albo bombonierkę w kształcie serca.
Só aumentará o gozo de te mandar para o outro mundoLiterature Literature
- Hrabia Dorset - georgiańska srebrna bombonierka i tabakiera z laki, z tego samego okresu.
A fim de apoiar o desenvolvimento do mercado e de promover a transição para urna Europa sustentável e verde em termos de energia, a União fixou-se objectivos ambiciososLiterature Literature
Po co ograniczać się do jednej czekoladki, kiedy można mieć całą bombonierkę?
Eu nao ia contar a ninguémLiterature Literature
Wyroby cukiernicze i czekoladowe, słodycze, czekolady, bombonierki, ciastka, cukierki, pastylki, wiśnie w czekoladzie, wafle i wafelki, batony, chałwa, napoje na bazie czekolady, napoje na bazie kakao, napoje na bazie kawy, galaretki owocowe, ptasie mleczko, lody
Dê ordens para o avião aterrartmClass tmClass
Talerze, czarki, filiżanki, garnki kuchenne, miski, maselniczki, pojemniki szklane, gąsiory, bombonierki, butelki, dzbanki, serwisy do kawy, serwisy do herbaty, kafeterki nieelektryczne, imbryki nieelektryczne, wazony, zastawa stołowa, spodki, szklanki, pojemniki do napojów, karafki, dzbany, świeczniki, foremki kuchenne, przybory kuchenne nieelektryczne, podstawki pod kieliszki i butelki, fiolki, kubki, wiaderka do lodu, wiaderka na kostki lodu, płaskie talerze, tace do użytku domowego, salaterki, wazy do zupy, sosjerki, foremki do pieczenia, półmiski
Só estou a tentar manobrar esta canoa ou lá o que é istotmClass tmClass
Bombonierki, cukier (w proszku, granulat i kostkach)
Pareço- te detestar bebés?tmClass tmClass
Wyroby szklane, porcelanowe i ceramiczne nieujęte w innych klasach, talerze, czarki, filiżanki, garnki kuchenne, miseczki, maselniczki, pojemniki szklane, gąsiory, bombonierki, butelki, dzbanki, serwisy do kawy, serwisy do herbaty, kafeterki nieelektryczne, imbryki nieelektryczne, wazony, zastawa stołowa, spodki, szklanki, pojemniki do napojów, karafki, dzbany, świeczniki, foremki kuchenne, przybory kuchenne nieelektryczne, podstawki pod kieliszki i butelki, fiolki, kubki, wiaderka do lodu, wiaderka na kostki lodu, płaskie talerze, tace do użytku domowego, salaterki, wazy do zupy, sosjerki, foremki do pieczenia, półmiski
Parece que vale a pena, Coronel.- Sim,GeneraltmClass tmClass
— Jaka śliczna srebrna bombonierka!
E O hospital?Literature Literature
Słodycze, wyroby cukiernicze, wyroby czekoladowe, wafle, rurki waflowe, czekoladki, batony, bombonierki, ciasta, ciastka
Sim, você ouviu bemtmClass tmClass
Danny wrócił z pracy do domu z butelką szampana, bukietem róż i bombonierką szwajcarskich czekoladek Godiva.
É paládio, #, # gramas, preciso de pelo menosLiterature Literature
Słodycze, wyroby cukiernicze, wyroby czekoladowe, wafle, wafle w czekoladzie, rurki waflowe, wafle przełożone kremem, rurki z kremem, czekoladki, batony, bombonierki, ciasta, ciastka
O que vai fazer na Jamaica, Conrad?tmClass tmClass
Bombonierki Lesera
cujo contrato inicial tenha sido estabelecido ao abrigo do anterior Regime Aplicável aos Outros Agentes das Comunidades Europeias, eopensubtitles2 opensubtitles2
106 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.