Cheyenne oor Portugees
Cheyenne
pl
rzeka w stanie Wyoming, prawy dopływ Missouri
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Cheyenne
pl
Cheyenne (Wyoming)
Jeśli wrócimy do Cheyenne z nimi na ogonie, będziemy w punkcie wyjścia.
Se regressarmos a Cheyenne com eles atrás de nós, voltamos à mesma situação.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I jest pewny, że może odzyskać tę bombę i zniszczyć nią miasto Cheyenne.
Contaste ao Tom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tu zdjęcie z wycieczki do Cheyenne!
Agora durmamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedź sobie do Cheyenne, jak chcesz, a ja zostanę.
Foi pedido ao IFRIC que determinasse, no contexto do descomissionamento de REEE, aquilo que constitui, de acordo com a alínea a) do parágrafo #. da IAS #, o acontecimento que obriga a reconhecer uma provisão para custos de gestão de resíduosLiterature Literature
Zaszył się w Cheyenne.
Ele é japonês?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy chce pani wracać do Cheyenne teraz?
Mas e que porra de lugar é este?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma ją rząd Cheyenne.
Análise custo/benefício, incluindo os efeitos directos e indirectos no emprego, que devem ser quantificados se forem quantificáveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzebna mu była taksówka, w której mógłby usiąść i odpocząć, jadąc z powrotem do Cheyenne.
E tu...?Falas com as pessoas frequentemente?Literature Literature
Denny rozejrzał się po ulicy, a potem utkwił wzrok w kawiarni, do której zdążała Cheyenne
Não estou bem certo se você tinha vasos sanguíneos suficientes para fornecer oxigénio às retinasLiterature Literature
Jest nawet zawodniczką, reprezentującą nasze plemię, w konkursie Miss Narodu Cheyenne.
Estou precisando mesmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zachodnie stany poparły Cheyenne.
Apenas fiz uma piadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc teraz lubisz Cheyenne?
O Derrick Storm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic ci nie umknie, Johnny.- Zaraz rano ruszam do Cheyenne
Deu entrada em # de Janeiro de #, no Tribunal de Primeira Instância das Comunidades Europeias, um recurso contra o Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos) (IHMI), interposto por ReckittBenckiser N.V., com sede em Hoofddorp (Países Baixos), representada por G.S.P. Vos, advogadoopensubtitles2 opensubtitles2
Prawdopodobnie wcale nie o to chodziło Corningowi i jego zwierzchnikom, kiedy postanowili wysłać ją do Cheyenne.
Caminhe pelo vale ao final da milhaLiterature Literature
Cheyenne będzie zbyt silne, aby je zniszczyć.
Tive a permissão para lhe dar esse avisoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Jest tu wojsko Cheyenne.
Vi uma sombraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy to nie przemawia za moją wyprawą do Cheyenne?
Talvez devesse começar a vir aqui...Por siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet nie zauważysz, że Cheyenne nie ma.
Filho da puta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dowiezie cię bezpiecznie do Cheyenne.
Porque é que lhe cortaram a cabeça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaatakujesz Cheyenne?
Sim... qualquer coisa do géneroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli wrócimy do Cheyenne z nimi na ogonie, będziemy w punkcie wyjścia.
Como?Queimando o resto de nós?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem dokładnie, jak ją przejąć od wojsk Cheyenne.
Objecto: Protecção dos Sítios e Importância Comunitária (SIC) e das Zonas de Protecção Especial (ZPS em Basilicata (Itália) no respeito das directivas «Habitat» #/#/CEE e «Aves» #/# CEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Czyli wasza infiltracja w Cheyenne niezbyt się powiodła?
Oh, isso é suicídio!Literature Literature
Cheyenne była zaprzyjaźniona niemal ze wszystkimi ludźmi w naszej grupie.
E adivinha quem será puro?Literature Literature
Cheyenne miała mały upadek podczas dzisiejszej jazdy.
Tu prometeste que cuidarias de mim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż, podobno pan Akston otworzył przydrożną knajpę koło Cheyenne.
Não tente negar.Relaxe. Não vou dedurá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.