Czas wolny oor Portugees
Czas wolny
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Folga
Czas wolny dla Claire oznacza czas wolny.
Folga para a Claire é folga, Sra. Barden.
Licença
Período de Folga
Tempo de Descanso
Jak pewnie zauważycie jest tam mało czasu wolnego.
Reparem que terão pouco tempo de descanso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
czas wolny
pl
wolne od zajęć, pracy
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
descanso
Właśnie wtedy gdy myślisz, że będziesz miał trochę czasu wolnego.
Logo quando você pensa que vai conseguir um descanso.
tempo livre
Uczniowie powinni jak najlepiej wykorzystać swój czas wolny.
Estudantes deveriam aproveitar o tempo livre ao máximo.
lazer
(c) Uczenie się nieformalne to nauka wynikająca z codziennej aktywności w pracy, w rodzinie lub w czasie wolnym.
(d) A aprendizagem informal é a aprendizagem decorrente das atividades quotidianas relacionadas com o trabalho, com a família ou com o lazer.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tempos livres · férias · período de folga · tempo de descanso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie mogła sobie wyobrazić, że kiedykolwiek nastanie dla niej czas wolny od żalu i przerażenia.
É a outra linhaLiterature Literature
Poszukałem tej przypowieści w Biblii i wczoraj przeczytałem ją w czasie wolnym.
Perdão pela mensagem de ontem à noiteLiterature Literature
To samo dotyczy personelu lokalnego, jeżeli godziny nie są równoważone czasem wolnym
O mundo está mudando.Olhe!oj4 oj4
nakazy związane z trybem życia, miejscem zamieszkania, kształceniem się i szkoleniem zawodowym, działalnością zawodową lub spędzaniem czasu wolnego
Isto foi entusiasmanteoj4 oj4
Doradztwo biznesowe i doradztwo konsumenckie w zakresie turystyki i organizacji czasu wolnego
Você olhou primeiro a roupa íntima na gaveta, não foi?tmClass tmClass
Czas wolny oznaczał uleganie impulsom.
Adam sabe que você... vem aqui a noite?Literature Literature
Może, jeśli masz... jak to mówią, czas wolny?
Eu sei, já me dissesteLiterature Literature
Później jest czas wolny, a o 20. 30 jemy kolację.
Regime pecuniário dos membros do Tribunal de Contas e, nomeadamente, os seus artigos #.o e #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Różnorodność obecnie dostępnych lotów jest ukazuje olbrzymie zmiany w społeczeństwie, jeżeli chodzi o działalność przedsiębiorczą i czas wolny.
Dêem- me afecto.Quero ouvir o pessoal da casaEuroparl8 Europarl8
Transmisja wiadomości pomiędzy użytkownikami, dotyczących muzyki, wiadomości, imprez bieżących, rozrywki i sztuki oraz czasu wolnego
Além disso, a sociedade de advogados representou ainda outro concorrentetmClass tmClass
W czasie wolnym.
A faxineira está cantandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak ci minął czas wolny?
Tem contato visual?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W jakim " czasie wolnym "?
Não vou dar oxigénio para o incêndio da mídiaopensubtitles2 opensubtitles2
Masz teraz czas wolny.
Depende da colaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przedmiotach kolekcjonerskich spędziłem czas wolny próbując się troche rozwinąć
Correto.E este assassinato foi impetuoso. E passionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ćwiczenia są podzielone na trzy kategorie: wakacje, czas wolny, hobby. 1.
despesas relativas ao tratamento selectivo dos resíduos, respectivo armazenamento e evacuaçãoLiterature Literature
Kto ci dał trochę czasu wolnego?
Não quero que você tenha medo de ser dura com a KaylaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Informacje dotyczące golfa, sportu i czasu wolnego dostarczane online z komputerowej bazy danych lub z Internetu
Nossa, joga por músicatmClass tmClass
W czasie wolnym pomożesz przy koniach, będziesz je myć, czyścić boksy
Eu tentei ir embora, mas Rumpleteazer me jogou no chãoopensubtitles2 opensubtitles2
6 Z kolei nasuwa się kwestia czasu wolnego.
Não tenho tempojw2019 jw2019
Czas wolny od progresji choroby
Sim, somos uma família do caralho!EMEA0.3 EMEA0.3
Ja nie mam czasu wolnego.
São família de mrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz co, to jak spędzasz swój czas wolny po pracy, to twoja sprawa.
Vamos mudar o mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Zostałem nauczony, że trzeba mieć pracę, a pisze się w czasie wolnym, tak jak Trollope”, powiedział.
É um escândalo que se ofereça à Hungria e à Turquia menos assentos no Parlamento Europeu do queaos países com menos habitantes.Literature Literature
Ale poprosiłeś o czas wolny, prawda?
Você é o Cole?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6768 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.