Descent oor Portugees
Descent
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Descent
W pana ostatniej książce, " Descent ", jest rozdział, o który chciałam pana zapytać.
Tem um capítulo em seu último livro, Descent, que eu queria lhe perguntar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Descent " napisałeś w niecałe trzy miesiące, prawda?
Dado o papel de autoridade de controlo que actualmente desempenha em relação ao Eurodac, a AEPD está particularmente interessada na proposta da Comissão e no resultado positivo da revisão do sistema Eurodac no seu conjuntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zekranizuje " Descent "?
Nenhuma objeçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ilość hydrazyny przeznaczonej na testy i lot modułu ExoMars Descent w ramach misji ExoMars 2020, obliczona zgodnie z potrzebami każdego etapu tej misji, nie przekracza łącznej masy 5 000 kg w całym okresie trwania misji;
Não quero anàlises.Preciso de uma decisãoEuroParl2021 EuroParl2021
Operator zobowiązany jest zapewnić, by minimalna wysokość zniżania (minimum descent height –MDH) dla podejścia nieprecyzyjnego nie była niższa niż:
Vai Ser Difícil No ComeçoEurLex-2 EurLex-2
testy i lot modułu ExoMars Descent w ramach misji ExoMars 2020, w wielkości obliczonej zgodnie z potrzebami każdego etapu tej misji, nieprzekraczającej łącznej masy 5 000 kg w całym okresie trwania misji; lub
Ferimentos superficiais nos nós e na parte de cima das mãoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stosowanie płynnego podejścia do lądowania (CDA- continous descent approach), w trakcie którego samolot rozpoczyna zniżanie na większej wysokości i zniża się nieprzerwanie- w odróżnieniu od zniżania schodkowego (staggered approach), przy którym następuje nadmierne zużycie paliwa
Ao House, só interessam os resultados.Eu seioj4 oj4
Księgarnia Atticus w Montauk już trzykrotnie domawiała papierową wersję książki " Descent ".
Pendurado por uns dias e teremos uma festaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Operator zobowiązany jest zapewnić, by minimalna wysokość zniżania (minimum descent height — mDH) dla podejścia nieprecyzyjnego nie była niższa niż:
O que devemos fazer?EurLex-2 EurLex-2
►M1 83) ◄ „Operacja podejścia nieprecyzyjnego (Non-Precision Approach, NPA)” oznacza podejście wykonywane według wskazań przyrządów do minimalnej wysokości zniżania (Minimum Descent Height, MDH), lub wysokości względnej decyzji (DH) z wykorzystaniem techniki podejścia końcowego ze stałym zniżaniem (Continuous Descent Final Approach, CDFA), nie niższej niż 250 stóp i widzialności RVR/CMV nie mniejszej niż 750 m dla samolotów i 600 m dla śmigłowców.
Gillian, nós somos os últimos dos Naijayeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Masz na myśli Descent,?
Aqui estou eu, #. # milhas de distância, tentando manter um relacionamento comigo mesmo.Isso é mais do que eu posso dizer de seus amigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) testy i lot modułu ExoMars Descent w ramach misji ExoMars 2020, w wielkości obliczonej zgodnie z potrzebami każdego etapu tej misji, nieprzekraczającej łącznej masy 5 000 kg w całym okresie trwania misji; lub
Você é especial Gokueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Operator musi zapewnić, by minimalna wysokość zniżania (minimum descent height- MDH) dla podejścia nieprecyzyjnego nie była niższa niż
Estamos ferrados!oj4 oj4
Descent.
Antes de cada novo ciclo de tratamento, irá fazer análises ao sangue para verificar se a dose de Temodal deve ser ajustadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stosowanie płynnego podejścia do lądowania (CDA — continous descent approach), w trakcie którego samolot rozpoczyna zniżanie na większej wysokości i zniża się nieprzerwanie — w odróżnieniu od zniżania schodkowego (staggered approach), przy którym następuje nadmierne zużycie paliwa.
Já nem sei quem ésEurLex-2 EurLex-2
W Montauk są wycieczki śladami " Descent ".
Acontecerá de qualquer maneiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
minimum odniesienia wzrokowego wymagane na wysokości względnej decyzji (decision height, DH) i na minimalnej bezwzględnej wysokości schodzenia (minimum descent altitude, MDA);
Como vou encontrá- lo?EurLex-2 EurLex-2
C) minimum odniesienia wzrokowego wymagane na wysokości względnej decyzji (decision height, DH) i na minimalnej bezwzględnej wysokości schodzenia (minimum descent altitude, MDA);
Isto não é o futuro, ClaireEurLex-2 EurLex-2
Jeśli pójdziecie przez Descent Clip, do szczytu dotrzecie jutro przed południem
E o Jacob nunca disse sim diretamenteopensubtitles2 opensubtitles2
e)Udział przylotów z lądowaniem techniką nieprzerwanego zniżania (CDO – Continuous Descent Operation) obliczony na szczeblu lokalnym w następujący sposób:
Talvez sim, talvez nãoEurlex2019 Eurlex2019
Rada uznaje, że należy zezwolić na niektóre operacje obejmujące hydrazynę – produkt znajdujący się we wspólnym wykazie uzbrojenia Unii Europejskiej – niezbędną dla modułu ExoMars Carrier oraz modułu ExoMars Descent w ramach misji ExoMars 2020.
Alguém me ajude, por favor!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Operator musi zapewnić, by minimalna wysokość zniżania (minimum descent height — MDH) dla podejścia nieprecyzyjnego nie była niższa niż:
Roll um seisEurLex-2 EurLex-2
W dniu 30 listopada 2017 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2017/2214 w celu zezwolenia na pewne operacje obejmujące hydrazynę (CAS 302-01-2) w stężeniach równych lub przekraczających 70 % – zamieszczoną we wspólnym wykazie uzbrojenia Unii Europejskiej – niezbędną do lotu modułu ExoMars Carrier oraz testowania i lotu modułu ExoMars Descent w ramach misji ExoMars 2020.
Assunto: Doenças relacionadas com o amiantoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
►M1 27) ◄ „Podejście końcowe ze stałym zniżaniem (Continuous Descent Final Approach, CDFA)” oznacza zgodną z procedurami podejścia ustabilizowanego technikę wykonywania segmentu podejścia końcowego w procedurze podejścia nieprecyzyjnego według wskazań przyrządów polegającą na nieprzerwanym zniżaniu, bez przechodzenia do lotu poziomego, od wysokości bezwzględnej/względnej równej punktowi podejścia końcowego lub wyższej do punktu znajdującego się około 15 m (50 stóp) nad progiem drogi startowej wykorzystywanej do lądowania lub punktu, w którym powinien zostać rozpoczęty manewr wyrównania dla typu użytkowanego samolotu.
Não quero saber de doutrinas religiosaseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
50 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.