Duszenie oor Portugees
Duszenie
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
chave de braço
Unieruchomienie ręki i duszenie, będąc przygniecionym przez przeciwnika.
Defesa contra chave de braço quando estiveres imobilizado.
estufar
Co chcesz do duszonej ryby bucu jeden?
O que quer com o peixe estufado, seu mouco cretino?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
duszenie
pl
uniemożliwianie komuś oddychania poprzez zaciskanie gardła
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
estrangulamento
Nic tak nie poprawia krążenia jak odrobina duszenia.
Nada como um estrangulamento para voltar a rotina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Każdą żywą duszę.
Informações adicionais sobre as interacções do irbesartan: nos estudos clínicos a farmacocinética do irbesartan não é afectada pela hidroclorotiazidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Musisz znaleźć duszę zmierzającą do nieba i podążyć za nią
Está bem, pego você aíLiterature Literature
Następnie religia wprowadziła kolejną koncepcję śmierci,... jako przekonanie wierzenia, że duszą albo Duch Święty podróżuje poza tym co ziemskie,... gdy fizycznie przestaje on istnieć.
Tome cuidadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niech Bóg ma w opiece twoja duszę.
Meu, são #h# da manhãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wojna już się dla mnie skończyła,... ale pozostanie ze mną do końca moich dni,... tak jak na pewno i Elias,... walczący z Barnesem o to, co Rhah nazwał zawładnięciem moją duszą
Penso que simopensubtitles2 opensubtitles2
Mit 1: Człowiek ma nieśmiertelną duszę
Acho que este é um genéricojw2019 jw2019
Kotłujące się we mnie uczucia duszą mnie, ale nie chcę się złościć.
Maj Kling... gerente de minha confeitariaLiterature Literature
Czy to poprzez niezwykły wybuch, czy też poprzez łagodny wpływ, ta wspaniała duchowa moc napełni uzdrawiającą miłością i pocieszeniem skruszoną, zranioną duszę, rozproszy ciemność światłem prawdy oraz wypędzi zniechęcenie nadzieją w Chrystusie.
Estava muito chateadoLDS LDS
Towarzysze odciągają go na bok, podczas gdy on nie przestaje się dusić.
Porém, ele não se deve limitar às oportunidades de consulta, mas deve sim, acima de tudo (de acordo com o princípio da base para o topo inerente à actividade de uma sociedade civil) garantir o direito de participaçãoLiterature Literature
Starali się jednak stosować do rady: „Cokolwiek czynicie, pracujcie nad tym całą duszą jak dla Jehowy, a nie dla ludzi” (Kolosan 3:23; por. Łukasza 10:27; 2 Tymoteusza 2:15).
É um bom lugar para aqueles que quiserem começar de novojw2019 jw2019
Złamał jej dwa kręgi kiedy ją dusił.
Só tem que os pôr a andar depressa e fazer chegá- los ao fimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod zimowymi płaszczami żołnierze dusili się i pocili.
Mesmo se nunca vi antesLiterature Literature
Skąd niby masz wiedzieć, kto jest twoją bratnią duszą?
Que foi?- Meu Deus!- O quê?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wrabiasz go tylko po to, by dostać jego duszę.
As regras de origem estabelecidas nas notas # e # do apêndice II(a) do anexo # da Decisão n.o #/# são aplicáveis até # de Junho de #, em substituição das regras de origem estabelecidas no apêndice # do anexo # dessa decisãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyglądał na udręczonego. - Wydawało mi się, że coś wyrywa mi duszę
Matamos a Maxine, se não abandonares imediatamente esse corpoLiterature Literature
Jak on patrzył... prosto w moją duszę.
Voltaremos mais tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Śmiech) Dusimy ją.
Roger, o torneio começa amanhã, vamosted2019 ted2019
Dusiłem to uczucie w sobie, przechodząc obok bliskich mi ludzi.
Este não é ruimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zuboża przy tym duszę, jak czynią to wszelkie kalkulacje, mechanizmy i brutalności.
Não estou a tentar magoar os teus sentimentosLiterature Literature
Kobieta rzuciła się na nie, jakby zawierały esencję Astronoma bądź duszę Tachiona.
Ele tem fome de aprendizado, mas às vezes as lições que aprende... parece mais humanoLiterature Literature
Stał się „zmarłą duszą” i wrócił do prochu ziemi, z którego został stworzony.
A prorrogação das medidas não alterará a situação actual dos importadores coligados, que, como se apurou, realizaram margens de lucro conformes às condições do mercado no PIRjw2019 jw2019
– Wasz małżonek, za którego duszę się modlimy, moja droga bratanico, należy już do przeszłości.
Paralelamente, a Comissão propôs aos Estados-Membros um plano de cooperação com as autoridades americanas para estabelecer um acordo que substituiria as disposições das referidas declarações de intenção incompatíveis com a união aduaneira e o mercado internoLiterature Literature
O wiele bardziej wolą być tragicznie niezrozumiani, wolą pogrążać we własnym cierpieniu, dusić się we własnym
Acendam suas flechas!Literature Literature
Jakby chciał zawładnąć duszą całego społeczeństwa.
Talvez eu não queira mais ser o cara mau!Literature Literature
Ma również kontakty z tym człowiekiem, dla którego ci młodzi chłopcy Harrisa zaprzedaliby duszę. — Spojrzał na Rourke.
Vamos lá, levanta- teLiterature Literature
226 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.