Fürth oor Portugees
Fürth
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Fürth
KG, z siedzibą w Fürth (Niemcy), reprezentowana przez adwokata O.
KG, com sede em Fürth (Alemanha), representada por O.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Nürnberg-Fürth)
Eu sei que é um pouco repentino e é um pouco precipitado... e não é meu estilo fazer uma coisa dessas... mas isso não quer dizer que eu não possaEurLex-2 EurLex-2
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 25 stycznia 2007 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Nürnberg- Fürth- Niemcy) — Adam Opel AG przeciwko Autec AG
Há gente que acredita que chegarás a Califórnia pelo Vale da MorteEurLex-2 EurLex-2
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony postanowieniem Landesgericht w Norymberdze-Fürth wydanym dnia 28 stycznia 2005 r. w sprawie Adam Opel AG przeciwko Autec AG. Interwenient uboczny po stronie strony pozwanej: Deutscher Verband der Spielwaren-Industrie e.V.
Produção agrícola (produtos animais e vegetaisEurLex-2 EurLex-2
W 2010 roku dołączył zaś do pierwszej drużyny Greuther Fürth, grającej w 2.
Da próxima lançamo- lo ali de cimaWikiMatrix WikiMatrix
Wprawdzie w opublikowanym wyroku Landgericht Nürnberg-Fürth wskazno, iż kupujący uiścił kwotę w wysokości 67,86 EUR, lecz zarówno wyrok Oberlandesgericht Nürnberg, jak i postanowienie sądu krajowego wskazują, że kupujący uiścił kwotę (wyższą) 69,97 EUR.
Eu não pago extra pelo calor, você sabeEurLex-2 EurLex-2
Obecnie jest zawodnikiem SpVgg Greuther Fürth.
Na negativa, especifique o que está incluído e o que tem de ser pago (tipos de custos e montantes, p. ex., uma estimativa do preço a pagar pelas transacções de troca individuais, incluindo eventuais encargos adicionaisWikiMatrix WikiMatrix
12 Landgericht Nürnberg-Fürth skłonny jest uznać, że Autec używa tego logo jako znak towarowy, ponieważ omawiane logo odsyła do producenta oryginalnego modelu.
Estava pensando em te ligarEurLex-2 EurLex-2
Tę niezwykłą wiedzę o szparagach uzupełniają nowoczesne badania (Bayerische Landesanstalt für Weinbau und Gartenbau i Bayerische Landesanstalt für Landwirtschaft), doświadczenia przeprowadzane na uprawach w regionie (Albertshofen i Eckental), szkolenia dla producentów (dni szparagów) i informacje dla plantatorów (biuletyny dotyczące szparagów wydawane przez zrzeszenie producentów szparagów Spargel-Erzeugerverband Franken e.V., a także informacje urzędów ds. rolnictwa w Kitzingen i Fürth).
Estás mas é a perder dinheiroEurLex-2 EurLex-2
Strona skarżąca: Quelle AG (Fürth, Niemcy) (przedstawiciel: H.
Obrigado pelo conviteEurLex-2 EurLex-2
KG (Fürth, Niemcy) (przedstawiciel: O.
Seu irmão está demorando um bom tempoEurLex-2 EurLex-2
Eigler profesjonalną karierę rozpoczął w SpVgg Greuther Fürth.
Bem, encantadorWikiMatrix WikiMatrix
11 W świetle wyroku z dnia 23 lutego 1999 r. w sprawie C-63/97 BMW, Rec. str. I‐905, Landgericht Nürnberg-Fürth orzekł, że zgodnie z art. 5 ust. 1 lit. a) dyrektywy można wprowadzić zakaz używania przez Autec logo Opla jedynie wówczas, gdy mamy do czynienia z używaniem jako znak towarowy.
Se o problema é aquele homem de ontem à noite, ele só teve sorteEurLex-2 EurLex-2
W dniu # lutego # r. do Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich wpłynęła skarga Quelle Aktiengesellschaft z siedzibą w Fürth (Niemcy), reprezentowanej przez adwokata H. Lindnera przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory
Sabe, não suporto ver gente amarradaoj4 oj4
— w przypadku Noris Metallrecycling: zarządzanie dwiema placówkami w Fürth i Norymberdze oraz zbieranie złomu metali nieżelaznych i handel nim.
A natureza e a gravidade do efeitoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
W dniu 22 lutego 2005 r. do Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich wpłynęła skarga Quelle Aktiengesellschaft z siedzibą w Fürth (Niemcy), reprezentowanej przez adwokata H.
Tenente, posso falar consigo?EurLex-2 EurLex-2
13 Zważywszy również na to, iż rozstrzygnięcie zawisłego przed nim sporu wymaga dokonania wykładni dyrektywy, Landgericht Nürnberg-Fürth postanowił zawiesić postępowanie w sprawie i zwrócić się do Trybunału o udzielenie odpowiedzi na następujące pytania prejudycjalne:
Na aula de Estudos SociaisEurLex-2 EurLex-2
KG (Fürth, Niemcy) (przedstawiciel: adwokat O.
Condições para a concessão de uma participação financeira da ComunidadeEurLex-2 EurLex-2
KG, z siedzibą w Fürth (Niemcy), reprezentowana przez adwokata O.
Eu trabalho para a CIAeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
18 Landgericht Nürnberg-Fürth (sąd okręgowy w Norymberdze-Fürth) oddalił żądanie Coty Prestige, uznając, że prawo do znaku towarowe zostało wyczerpane w odniesieniu do spornych testerów, nawet jeżeli zostały one oznaczone jako egzemplarze nieprzeznaczone do sprzedaży.
Pai... como é isso possível?EurLex-2 EurLex-2
8 W skardze złożonej do Landgericht Nürnberg-Fürth, Adam Opel wniosła o nakazanie Autec, aby zaprzestała w szczególności, umieszczania w obrocie handlowym logo Opla na redukcyjnych modelach pojazdów oraz oferowania na sprzedaż, wprowadzania do obrotu handlowego lub przechowywania w tych celach, przywozu lub wywozu modeli redukcyjnych pojazdów tej samej marki, pod groźbą zapłaty kary pieniężnej w wysokości 250 000 euro za każde naruszenie lub ewentualnie, skazania na karę pozbawienia wolności wynoszącą maksymalnie sześć miesięcy.
Aquele ali, tambémEurLex-2 EurLex-2
W świetle powyższych rozważań proponuję Trybunałowi, aby odpowiedział w następujący sposób na pytanie zadane przez Landgericht Nürnberg-Fürth:
Não esqueça debaixo dos assentos tambémEurLex-2 EurLex-2
41 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.