Kanclerze Austrii oor Portugees
Kanclerze Austrii
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Chanceler da Áustria
Kanclerz Austrii został zamordowany.
Chanceler da Áustria foi assassinado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schuschnigg złożył dymisję, a na kanclerza Austrii powołano Seyssa-Inquarta.
O artigo #.o da proposta inicial sobre as derrogações transitórias foi suprimido em consonância com a alteração relevante do ParlamentoLiterature Literature
Wśród nowych Fey natychmiast rozpoznała Kurta von Schuschnigga, byłego kanclerza Austrii.
Senhores.Se importariam de nos dar uns dois minutos a sós?Literature Literature
Kanclerz Austrii został zamordowany.
A Polícia ainda está investigando o fogo que causou sua morteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mógł je aktywować wyłącznie list od kanclerza Austrii.
Disse-Ihe que ia demorar umas semanasLiterature Literature
Stanowi, że podobne pomysły były także rozpowszechniane przez Urząd Kanclerza Austrii i mogą stanowić ważny element przyszłej austriackiej prezydencji UE w drugiej połowie 2018 r.
Primeira brigada...... não disparem...... basta que estejam a # metros...... então disparemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dziś rano oburzyła mnie wieść, że jeden z szefów rządów, a konkretnie kanclerz Austrii Werner Faymann, oświadczył w wywiadzie, że jeśli prezydent Klaus nie podpisze traktatu, to będzie to dla Austrii sposobność do przeprowadzenia następnego referendum.
Ninguém deve apanhá- lo em um momento de ingenuidadeEuroparl8 Europarl8
Obecnie Kanclerz Federalny Austrii (Bundeskanzler) jest szefem rządu w Austrii.
Temos uma declaração de Lester Bishop, confirmando...Sim, sim, simWikiMatrix WikiMatrix
Werner Faymann, kanclerz federalny Austrii, wygłosił oświadczenie.
raio mínimo de traçado em planta e de perfil longitudinal das curvas, pendentes e rampas máximas, entre-eixosnot-set not-set
Przewodniczący Oświadczenie Wernera Faymanna, kanclerza federalnego Austrii.
Enlouqueceu?not-set not-set
Kanclerz Federalny Austrii, pan Gusenbauer, musi również uczestniczyć w wyznaczeniu tego harmonogramu, ponieważ Austria złożyła stosowny wniosek.
E como tu entras em sétimo, isso dá- nos a oportunidade de entrar fazer o que temos a fazer, e bazarEuroparl8 Europarl8
z zadowoleniem przyjmuje przemówienie przewodniczącego Rady Europejskiej- Kanclerza Austrii- Wolfganga Schüssela wygłoszone w Parlamencie Europejskim w dniu # stycznia # r., w którym odniósł się on do tej kwestii, i wzywa urzędującą Prezydencję do opracowania konkretnych propozycji w tej sprawie
recebi uma carta de minha primo,o Capitão Melbeckoj4 oj4
Bruno Kreisky (ur. 22 stycznia 1911 w Wiedniu, zm. 29 lipca 1990 w Wiedniu) – austriacki polityk, w latach 1970–1983 kanclerz Republiki Austrii.
Eu poderia tentar queimar.Se quiser?WikiMatrix WikiMatrix
Kanclerze Niemiec i Austrii zaproponowali, by w przeformułowanym traktacie konstytucyjnym uwzględniono rozdział dotyczący kwestii społecznych.
Afasta- te!Afasta- te!EurLex-2 EurLex-2
Kanclerze Niemiec i Austrii zaproponowali, by w przeformułowanym traktacie konstytucyjnym uwzględniono rozdział dotyczący kwestii społecznych
Eu apenas... eu não sabiaoj4 oj4
W Europie podjęcie takiej decyzji pozostawiamy 27 premierom. Spotykają się oni za zamkniętymi drzwiami i wybierają polityka z przeszłości: polityka, jak na przykład Tony'ego Blaira, który w swoim kraju nie może zostać wybrany na następną kadencję, albo byłego kanclerza Austrii, który w Austrii został odsunięty od władzy w drodze głosowania, a dla kanclerz Merkel, premiera Browna i prezydenta Sarkozy'ego - trzech liderów europejskich, którzy dla nas wszystkich wybiorą prezydenta - może okazać się on kandydatem kompromisowym.
Só tem que os pôr a andar depressa e fazer chegá- los ao fimEuroparl8 Europarl8
Zamordowali kanclerza Engelberta Dollfussa, który sprzeciwiał się przyłączeniu Austrii do Niemiec.
Na minha opinião, é absolutamente necessária a intervenção da Comunidade para resolver estas situações.jw2019 jw2019
Jakie jest jego stanowisko jako socjaldemokraty wobec sugestii, jakoby lider jego krajowego ugrupowania partyjnego, a zarazem kanclerz federalny miał zwołać referendum w Austrii?
Ter que respoder pesquisasEuroparl8 Europarl8
Kanclerz podał się do dymisji, a na terytorium Austrii wkroczyły wojska Trzeciej Rzeszy.
Meio desossada, bruxa nua!Literature Literature
Kanclerz proponuje bardzo proste rozwiązanie: wystarczy wyrzucić z Austrii wszystkich Żydów.
Assim que formos, quero que o feche e o enterreLiterature Literature
Kanclerz niemiecki Adolf Hitler, urodzony w Austrii, wyzyskał wewnętrzne niepokoje oraz rywalizację polityczną i w roku 1938 włączył swój rodzinny kraj do nowej Rzeszy Niemieckiej.
Construído por Babe Ruthjw2019 jw2019
W niniejszej sprawie APA i APA-OTS, Republika Austrii oraz federalny urząd kanclerza w sposób przekonujący wskazały, jak ściśle są ze sobą powiązane różne usługi z zakresu agencji informacyjnej uzgodnione w umowie podstawowej.
Não obrigado!EurLex-2 EurLex-2
Cieszę się, że przywódca Socjaldemokratów i przyszły kanclerz, pan Werner Fayman, zdecydowanie podkreślał, że w Austrii nie może mieć miejsca żadna współpraca ze skrajną prawicą.
Garantir a coordenação com outros rótulos ecológicosEuroparl8 Europarl8
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.