kanciasty oor Portugees
kanciasty
pl
taki, który ma kanty
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
angular
Siniaki na udzie są kanciaste, czy mogą pochodzić z przedniego reflektora.
Os hematomas na coxa são angulares, talvez causados por um farol.
anguloso
angulado
esquinado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mały, godny uwagi kanciasty symbol pod rysunkiem, zwykł być rzeźbiony na drzwiach stodoły jako ochrona przed wiedźmami.
Ande, vá achar sua mãeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrze ściśnij... używając kanciastego odciągacza
Não olhe pra baixo.- Cuidado!opensubtitles2 opensubtitles2
Dobra, nie ma sprawy.Chętnie zagram w Kanciastego Bąka
Mas, sou a tua mulher!opensubtitles2 opensubtitles2
Zdaję sobie sprawę, że ten pomysł jest nieco mętny i kanciasty...
HBIW (hexabenzilhexaazaisowurtzitano) (CAS #-#-#); (ver também o ponto ML#.aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był niski i okrągły, podczas gdy Sanjit miał kanciastą sylwetkę.
Pode interrogá- laLiterature Literature
Skarga wniesiona w dniu 6 października 2016 r. – La Patrouille/EUIPO – Alpha Industries (Przedstawienie kanciastej figury)
Vocês os dois... nunca podem vir a estar juntosEurLex-2 EurLex-2
Krótkie ciemne włosy i kanciaste rysy twarzy nadawały jej wygląd dorastającego chłopca.
Ah, quase não tenho tempo para abaná-laLiterature Literature
Teraz piksele zamknięte są w kanciastych urządzeniach w naszej kieszeni.
Exatamente dez diasQED QED
Włoży do niego prosty, czarny, filcowy kapelusz o wyraźnej, kanciastej linii od Caroline Reboux.
Horas extras para o SrLiterature Literature
Zbyt kanciasta, by być piękną, wyszła jednak dobrze za mąż.
Em GloriamóvilLiterature Literature
To było kanciaste, całkiem proste.
Hoje fui ver a minha esposa e o meu filhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanciasty wieszak przy drzwiach frontowych przypominał gigantyczną tarantulę.
Eles não tem loteriaLiterature Literature
U boku małego chłopca szedł staruszek; duża, kanciasta ręka spoczywała na wąskim ramieniu dziecka.
E eu, um peixe- voadorLiterature Literature
Stoi obok kanciastego samochodu w kolorze nocnej czerni, jedną rękę trzyma na masce, a drugą na brzuchu ciążowym.
Estraga a vistaLiterature Literature
Widzę zaokrąglone, pociągłe, kanciaste jak i pucołowate twarze kandydatów na śmierć.
Vou aonde você forLiterature Literature
Towarzysz Jacobiego stanowił dziwną mieszankę; jego chłopięca twarz osadzona była na kanciastym, muskularnym ciele.
Limpa dentro da bacia e limpa direto nas curvasLiterature Literature
Ale teraz stanął twarzą w twarz z samym Panem Bogiem, wysokim i kanciastym zupełnie jak wuj Makepeace.
E talvez tenha acontecido até que você entenda que se trata deLiterature Literature
Po powrocie zamieszkali w kanciastym, zimnym domu; w dwóch pokojach, które przydzieliła im zmizerowana matka Michaela.
O melhor a fazer é obedecer ã rotina diáriaLiterature Literature
W przekroju mogą, choć nie muszą, być widoczne drobne, nierówno rozłożone dziury o owalnym, kanciastym lub lekko spłaszczonym kształcie
Que jogo você é bom?EurLex-2 EurLex-2
– Widziałam w nim górę, wielką, stromą, kanciastą jak kamienny nóż.
Um exemplo claroLiterature Literature
Widzę Ją jako pociągającą dziwaczną kanciasto-chuda osobę.
Mas gostei mais dos azuis grandesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W pamięci Manna jego twarz nabrała szczegółów: kanciasta, ciemne oczy, ciemne włosy.
Tenho- os procurado.Já não se encontram.- Meu Deus, adoro este taco!Literature Literature
To wygląda bardzo dobrze... twoja twarz jest bardzo kanciasta.
Não, está, uh... está, está bem, Sylvia.NãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli terapia mnie czegoś nauczyła, to tego, że muszę stawiać czoło swoim strachom. Nawet jeśli moje strachy są zaręczone z kanciastą linią podbródka młodszego mnie.
Libere o Dean deste trato agoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pośrodku podłogi stał wielki kanciasty kamień, który mógł służyć za ołtarz
Paz baseada numa mentiraLiterature Literature
205 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.