Konstabl oor Portugees
Konstabl
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Condestável
Konstabl to dożywotnia posada.
Não, Condestável é um compromisso para toda a vida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
konstabl
pl
Brytyjski policjant
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Condestável
Mógłbym... mimo, że król mianował mnie swoim konstablem na ten dzień.
Podia... apesar do Rei me ter feito Alto Condestável pelo dia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chciałby porozmawiać z konstablem na osobności.
Ficas com dois dólares e gastastedezoitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konstabl Ichabod Crane, wysłany z Nowego Jorku do zbadania zbrodni
Pois, falei com o doutor do Sropensubtitles2 opensubtitles2
Konstabl zdradzonego męża.
Não apresente um bem ou serviço como uma imitação ou reprodução de um bem ou serviço cuja marca ou designação comercial seja protegidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tej chwili w drzwiach biblioteki pojawił się konstabl Morgan.
O objectivo do auxílio é compensar as despesas com testes de detecção de EET em bovinos, ovinos e caprinos, em conformidade com a alínea g) do artigo #.o do Regulamento (CE) n.oLiterature Literature
Jestem konstablem tutaj, Ja wysłałem telegram.
Certo, aguentem aíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przy palenisku pojawił się Simmon; przecisnął się obok konstabli i stanął przed czwartym mężczyzną
O miúdo é felizLiterature Literature
Potrzebowali ludzi do pomocy, więc zatrudnili konstabli z sąsiedniej parafii, w tym Josepha Josepha.
É o meu terceiro mamiloLiterature Literature
Jestem sierżant Tregear. To jest konstabl Owens.
Nem todas as utilizações potenciais foram avaliadas à escala comunitáriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spójrz na tych konstabli, oni są jak żebracy.
Quais são as três coisas que um negro não pode ter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podczas gdy ja stawałem się sławny, skorumpowany konstabl Frederick stawał się gruby dzięki moim łapówkom
Isso coloca- os mais perto do que pensavaopensubtitles2 opensubtitles2
– Konstabl Kensington zadzwonił do mnie z pytaniem, kto odwiedzał Inger Holter w czasie, kiedy tu mieszkała.
Quero dizer, se os pais dele gostassem dela e ela não morresseLiterature Literature
Spotkamy się później, Konstablu.
Recorrida: Comissão das Comunidades EuropeiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiętajcie, konstablu, że mnie nikt nie zwiedzie.
Não, está, uh... está, está bem, Sylvia.NãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Królewscy konstable przysięgają, że on jest nieuchwytny.
Por conseguinte, a decisão em anexo conclui que a concentração notificada é susceptível de entravar significativamente a concorrência efectiva, nomeadamente em consequência da criação de uma posição dominante, e que se afigura incompatível com o mercado comum e o Acordo EEE no que respeita a cada um dos três mercados relevantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każdy musi wybrać stronę, konstablu.
Puxa, se aquele homem branco não se afastar da minha esposa, darei- lhe um murroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy zbliża się wystawa plonów, wpada w hibernację a jej sezonowa choroba budzi to co najgorsze w konstablu Pattersonie.
Dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chcesz usłyszeć, co dobry konstabl ma sobie do powiedzenia?
Aquecedores térmicos foram transportadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poprosiłam konstabla O'Reilly, żeby go odwiedził.
Para onde estão olhando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konstabl powiedział mu to samo.
Kennedy... na Casa brancaLiterature Literature
Dopiero przy Dworze Read konstabl Barnes przemówił po raz pierwszy, odkąd ruszyliśmy w drogę powrotną
A Isabel tem um marido!Literature Literature
A nowy dzień przyniósł nam konstabla policji, który zapukał do naszych drzwi krótko po śniadaniu
Não, o remetente está em brancoLiterature Literature
A kiedy już znajdziesz się na górze, przekaż ode mnie konstablowi, że okrutnie za nim tęsknię.
Mas ir até um juiz?Literature Literature
Konstabl natychmiast skontaktował się z sir Hubertem Viliersem w Whitehallu, który oczekiwał już jego telefonu.
O comandante Data atacou- nosLiterature Literature
Spójrz na mnie, konstablu.
É questão de tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro jest pan dziś naczelnym konstablem, to co stało się na procesji, to pana wina.
Pope quer-te ver!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.