konspiracyjny oor Portugees
konspiracyjny
pl
związany z konspiracją, dotyczący konspiracji
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
clandestino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Joey przycisza głos do konspiracyjnego tonu, przez co widownia musi podejść bliżej, żeby coś usłyszeć.
As medidas necessárias à execução da Directiva #/#/CE (Directiva Serviço Universal) e da Directiva #/#/CE (Directiva Privacidade e Comunicações Electrónicas) deverão ser aprovadas nos termos da Decisão #/#/CE do Conselho, de # de Junho de #, que fixa as regras de exercício das competências de execução atribuídas à ComissãoLiterature Literature
Sądzę, że naczytaliście się zbyt wiele tych konspiracyjnych stron.
Não se pode dizer que estivemos à beira do precipício?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryan stworzył całe to nowe zaplecze konspiracyjne.
Queremos fazer-te umas perguntasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następnie wysadził Chiarę przed mieszkaniem konspiracyjnym z widokiem na Pont Marie i ruszył w stronę gminy Chelles.
Acredite,amigoLiterature Literature
Jak możesz wplatać we wszystko swoje konspiracyjne teorie.
Meu nome é VarnezLiterature Literature
– Słyszałem plotki – powiedział konspiracyjnym tonem. – Pawel mówił, że Tomasz mówił, że Marcin mu powiedział
Eu sei, pedi para vocêLiterature Literature
– On lubi historyjki – wyjaśnił Jack z konspiracyjnym uśmiechem skierowanym w jej stronę.
Só uma pergunta.Essa gente come sopa três vezes ao dia?Literature Literature
To gorsze niż twoja konspiracyjna teoria o lądowaniu na Księżycu.
Por que será?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mając na uwadze, że czterech ekspertów Narodów Zjednoczonych ds. praw człowieka, wraz ze specjalnym sprawozdawcą ds. sytuacji praw człowieka w KRLD, którzy wezwali rząd KRLD do odroczenia egzekucji i przeprowadzenia rewizji wyroku, jest przerażonych odpowiedzią rządu, który określił pismo tych ekspertów jako „produkt działań konspiracyjnych podjętych w pogoni za złośliwym celem szerzenia sfabrykowanych informacji przy podejmowaniu przez te wrogie siły jednoczesnych prób zmierzających do zniesławienia, rozbicia i obalenia państwa i ustroju społecznego KRLD pod pretekstem praw człowieka”,
Talvez nada.- Vamos emboranot-set not-set
W owym czasie była już legendą w małym światku walki konspiracyjnej z Trujillo.
Olivia não precisa que ninguém leve June ao banheiro enquanto trabalha.Pois até agora tinham se saído muito bem com as fraldasLiterature Literature
Z czasem zaczęłam pomagać przy konspiracyjnej produkcji literatury Świadków.
Quero que saia agorajw2019 jw2019
Miejsce: lokal konspiracyjny K2 w Berlinie.
Melhor que da lavanderiaLiterature Literature
— Ashby jest też powiązany z inną tajną grupą zaangażowaną w konspiracyjne działania o znacznie szerszym zasięgu
Foi um controleLiterature Literature
– spytał z konspiracyjnym uśmieszkiem, mówiącym: no dalej, mnie możesz powiedzieć.
Você é um maldito médicoLiterature Literature
–Założę się, że nie dzieje się tutaj nic, o czym byś nie wiedziała – stwierdziła konspiracyjnym szeptem Denise.
Eu nao ia contar a ninguémLiterature Literature
Przy braku jakichkolwiek informacji pojawiały się wszelkiego rodzaju teorie konspiracyjne.
A Comissão aprova, pelo procedimento de regulamentação a que se refere o n.o # do artigo #.o, medidas que regulem o procedimento de concessão das autorizações previstas nos n.os # e # do presente artigoLiterature Literature
– pyta Francie konspiracyjnym tonem. – Co powiedzą twoi znajomi?
Você é um maldito médicoLiterature Literature
Richard Hadfield, jest jednym z tych konspiracyjnych maniaków.
E qual era o problema?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszyscy otrzymają personalizowane zaproszenia do Dining Hall, konspiracyjne doświadczenie kulinarne z udziałem największych artystów, celebrytów i smakoszy.
O fIuido é mais difíciI de sair e entrar que o arOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kulgan ciagnal dalej konspiracyjnym szeptem: -Jest bardzo madry, wiec musisz uwazac, co do niego mowisz.
Muito descontenteLiterature Literature
Pochyliła się w jego stronę i powiedziała konspiracyjnym tonem: - Jak to jest być hersztem Łachmaniarzy?
Acho que ter uma namorada definida é exageroLiterature Literature
Adam dostrzegł konspiracyjną minę Graya i zmusił Charliego do wyjaśnień
Tive que aprender que talvez o nosso casamento tenha sido um erroLiterature Literature
W grudniu 2005 roku współpracował w kampanii promującej otwarcie kontrowersyjnego muzeum scjentologów o nazwie Psychiatria: Przemysł Śmierci, w którym znaleźć można próby rozwinięcia teorii konspiracyjnej wiążącej Adolfa Hitlera ze spiskiem psychiatrów próbujących osiągnąć dominację nad światem.
Ainda não a tenhoWikiMatrix WikiMatrix
Powiedziałeś, że dasz mi zespół wysoce wyszkolonych profesjonalistów, którzy mają kwalifikacje, aby rozwiązać siatkę konspiracyjną.
a inflamação ou não da toma de ensaio quando o bico de gás está em posição de ensaio e, se a inflamação se produzir, o tempo da combustão após a retirada da chamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po trzecie, Rada błędnie twierdzi, że nie można wymagać od niej dostarczenia dowodu zaangażowania danego podmiotu w rozprzestrzenianie broni jądrowej, zważywszy konspiracyjny charakter tych zachowań.
Urso estava isolado?- NãoEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.