Kurdystan oor Portugees
Kurdystan
pl
geogr. górzysta kraina w południowo-zachodniej Azji zamieszkana przez Kurdów;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Curdistão
pl
górzysta kraina w południowo-zachodniej Azji zamieszkana przez Kurdów;
Ugrupowanie koordynujące miało zrzeszać różne ugrupowania, które powstaną w niektórych częściach Kurdystanu.
Uma organização de coordenação devia reunir as diversas organizações criadas em certas partes do Curdistão.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kurdystan
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
curdistão
Ugrupowanie koordynujące miało zrzeszać różne ugrupowania, które powstaną w niektórych częściach Kurdystanu.
Uma organização de coordenação devia reunir as diversas organizações criadas em certas partes do Curdistão.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Curdistão
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na północy kraju możemy zaobserwować poważny konflikt między Turcją a Irakiem o Kurdystan.
Te vejo em breve, eu esperoEuroparl8 Europarl8
Cały Kurdystan go zna.
Flocos, sopaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EUJUST LEX–IRAQ ma także biuro w Irbilu (Kurdystan).
Já nem sei quem ésEurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Kurdystan i ropa naftowa
Certo, aguentem aíEurLex-2 EurLex-2
mając na uwadze, że mniejszości są coraz silniej dyskryminowane i napastowane ze względu na przynależność religijną lub pochodzenie etniczne, szczególnie w regionach przygranicznych (Kurdystan, Chuzestan, Beludżystan i Sistan, Azerbejdżan), oraz mając na uwadze że obejmuje to nadal utrzymujące się przetrzymywanie i kary śmierci dla niektórych obywateli tych regionów
Sinto falta dissooj4 oj4
Kurdystan nie jest dobrym miejscem na urazy czaski
Sei lá, não consigo ler mentesopensubtitles2 opensubtitles2
Musimy chronić Kurdystan jak własne oczy, i nie pozwolić by wróg go najechał.
Bem, eu vim de um casarão e um caminhãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EUJUST LEX–IRAQ ma biura w Brukseli i Bagdadzie, w tym oddział w Basrze oraz w Irbilu (Kurdystan).
Importa- se que nos sentemos aqui consigo, só um poucoEurLex-2 EurLex-2
Iracki Kurdystan!
Devemos protestar contra os efeitos da pobreza, que afecta de forma desproporcionada as mulheres.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W styczniu odwiedziłam Bagdad, Nasiriję i region bagien, zaś w lutym Kurdystan na północy kraju.
Espessura de paredes (no caso dos veículos com ar condicionadoEuroparl8 Europarl8
Kurdystan nie jest dobrym miejscem na urazy czaski
O que aconteceu com o seu cabelo?opensubtitles2 opensubtitles2
Przedmiot: Rodziny mieszkające w Zakho (iracki Kurdystan)
Que eu tive com you. Do acha que estou brincando?EurLex-2 EurLex-2
Nazistowskie Niemcy, Rwanda, Kambodża, Irlandia Północna, Kurdystan, Timor Wschodni...
A França informará a Comissão, num prazo de dois meses a contar da notificação da presente decisão, das medidas tomadas para se conformar com a presente decisãoLiterature Literature
EUJUST LEX-IRAQ ma także biuro w Irbilu (Kurdystan).
Tempestade e eu construímos isto. como base para proteger estas árvores universais e toda a beleza que as rodeiamEurLex-2 EurLex-2
Do początku czerwca Irak przyjął około 158 tys. uchodźców, przy czym większość z nich w północnej części kraju (Kurdystan).
Eu ou um estranho?EurLex-2 EurLex-2
d) biuro w Irbilu (Kurdystan);
Acho que ele vai roubar o dinheiro do seu filhoEurLex-2 EurLex-2
mając na uwadze, że mniejszości są coraz silniej dyskryminowane i napastowane ze względu na przynależność religijną lub pochodzenie etniczne, szczególnie w regionach przygranicznych (Kurdystan, Chuzestan, Beludżystan i Sistan, Azerbejdżan), oraz mając na uwadze że obejmuje to nadal utrzymujące się przetrzymywanie i kary śmierci dla niektórych obywateli tych regionów,
Jumba... perdidoEurLex-2 EurLex-2
- Biorąc pod uwagę kluczową rolę, jaką Kurdystan odegrał w walkach przeciwko Da’esh i w rozwiązaniu irackiego kryzysu politycznego, UE będzie dążyć do zwiększenia swojej obecności w Irbilu przy pełnym poszanowaniu porządku konstytucyjnego.
Mas sei que não se abre ao espaço normal ou ao hiperespaçoEurLex-2 EurLex-2
Kurdystan nie jest dobrym miejscem na urazy czaski.
Yoshida, tu vai verificar todos os acessos no computador principal... e buscar por actividades suspeitasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli ten atak wypaki, Kurdystan będzie na pierwszych stronach gazet zanim wrócimy do domu
Convenci o Jimmy e o Tommy a alinharemopensubtitles2 opensubtitles2
Cały Kurdystan go zna
Não irão parar por nada, para me destruiropensubtitles2 opensubtitles2
Sprawozdawczyni przytoczyła Kurdystan jako przykład regionu, w którym stabilność i bezpieczeństwo nie są zagwarantowane i w którym międzynarodowa współpraca dla rozwoju musi być dalej rozwijana.
Bem... temos alguns momentosEuroparl8 Europarl8
EUJUST LEX-IRAQ ma także biuro w Irbilu (Kurdystan).”
Volta aqui, seu odiador de música!EurLex-2 EurLex-2
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.