Leki cytostatyczne oor Portugees
Leki cytostatyczne
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
agente quimioterapêutico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leki cytostatyczne podawane tym pacjentom były przygotowywane indywidualnie na podstawie recepty lekarskiej w szpitalnej aptece.
Não sei o nome delaEurLex-2 EurLex-2
Urządzenia medyczne i sprzęt medyczny, w szczególności przyrządy do odtwarzania i przygotowywania leków cytostatycznych, antybiotyków i leków odżywczych
Confidencialidade das informaçõestmClass tmClass
Bleomycyna jest prawie zawsze podawana w skojarzeniu z innymi lekami cytostatycznymi i (lub) radioterapią
Há anos que a sua amiga Sadie ouvia o bêbado do ForsythEMEA0.3 EMEA0.3
Leki cytostatyczne do celów medycznych
Não sei o que é, mas sabetmClass tmClass
Odzież chroniąca przed lekami cytostatycznymi
Comprimido revestido por películatmClass tmClass
Podawane pacjentom przy tej okazji leki cytostatyczne były wytwarzane w przyszpitalnej aptece indywidualnie dla każdego pacjenta na podstawie recepty wydanej przez lekarza.
O forro prateadoEurLex-2 EurLex-2
Niedobory odporności, czy to wrodzone, samoistne bądź będące skutkiem systemowego leczenia steroidami (większymi niż rutynowe dawkami miejscowych lub wziewnych steroidów), radioterapia lub leki cytostatyczne
Marca zero, um pouco atrás do centroEMEA0.3 EMEA0.3
38 Z zastrzeżeniem tych ustaleń wydawanie leków cytostatycznych w okolicznościach takich jak będące przedmiotem postępowania głównego nie może być uznane za zwolnione z podatku VAT.
Apenas me diga onde ele estáEurLex-2 EurLex-2
W przypadkach, w których leki cytostatyczne były wydawane pacjentom szpitalnym w ramach opieki medycznej świadczonej na terenie szpitala zwolnienie dostaw tych leków z podatku VAT nie jest podważane.
Espero, de igual modo, que possamos negociar este projecto com os seus eventuais apoiantes.EurLex-2 EurLex-2
Szczepionki STAMARIL PASTEUR nie wolno podawać osobom w trakcie leczenia lekami immunosupresyjnymi (np. leki cytostatyczne, systemowo podawane steroidy, większe niż rutynowe dawki miejscowych lub wziewnych steroidów lub innych środków
Nós podemos dar isso a ele.- Como?EMEA0.3 EMEA0.3
W przypadkach, w których leki cytostatyczne były wydawane pacjentom szpitalnym oraz w ramach opieki medycznej świadczonej na terenie szpitala, zwolnienie dostaw tych leków z podatku VAT nie jest podważane.
A NSC acredita que podemos aprender mais sobre o Convénio seguindo as pegadas do Sark na esperança de que ele nos leve aos elementos chave do ConvénioEurLex-2 EurLex-2
CHMP uznał, że chociaż bleomycyna nie jest oczywistą składową leczenia pierwszego rzutu w raku szyjki macicy, pozostaje ona użytecznym lekiem cytostatycznym, który powinien pozostać dostępny dla pacjentów w tym wskazaniu
Seu par para a noite está aquiEMEA0.3 EMEA0.3
Leki cytostatyczne wytwarzane przez Klinikum Dortmund stosowano ponadto również w ramach ambulatoryjnej opieki medycznej świadczonej w szpitalu przez lekarzy w ramach ich działalności prywatnej, i również zakładano ich zwolnienie z podatku VAT.
OrtodontiaEurLex-2 EurLex-2
Wydawanie produktów leczniczych, takich jak leki cytostatyczne będące przedmiotem postępowania głównego jest bowiem niezbędne w czasie świadczenia opieki pacjentom w ramach ambulatoryjnego leczenia raka, zważywszy, iż w braku tego takie świadczenie byłoby bezprzedmiotowe.
Foram também realizados estudos adicionais com doses de # mg de irbesartan + # mg de hidroclorotiazidaEurLex-2 EurLex-2
W ramach pierwszego etapu Komisja wydała w specjalnym przewodniku dotyczącym profilaktyki i dobrych praktyk wskazówki mające na celu zmniejszenie ryzyka zawodowego dla zdrowia i bezpieczeństwa w sektorze opieki zdrowotnej, w tym ryzyka związanego z narażeniem na leki cytostatyczne lub cytotoksyczne.
A conta de gestão e o balanço da Agência para o exercício de # figuram de forma sintética nos quadros # eEurlex2019 Eurlex2019
20 W tych samych latach KD uznało, że wydawanie leków cytostatycznych przygotowywanych w szpitalnej aptece było również zwolnione z podatku VAT, w sytuacji gdy leczenie ambulatoryjne było prowadzone przez lekarzy w ramach ich prywatnej praktyki prowadzonej w szpitalu zarządzanym przez KD.
Podem ser oferecidos para consumo humano directo, até ao esgotamento das existências, os vinhos espumantes originários dos países terceiros e de Portugal importados na Comunidade antes de # de Setembro de # cujo teor de dióxido de enxofre total não ultrapasse, conforme o casoEurLex-2 EurLex-2
leki cytotoksyczne i cytostatyczne
És o maior.És o maiorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
leki cytotoksyczne i cytostatyczne
Não é uma lição fácil de aprender.E sempre acaba em uma perguntanot-set not-set
20 01 31* | leki cytotoksyczne i cytostatyczne |
Ela deu- me o esconderijo dela!EurLex-2 EurLex-2
69 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.