leki moczopędne oor Portugees
leki moczopędne
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
diurético
W przypadku wystąpienia opisanych objawów, zaleca się rozpoczęcie leczenia lekami moczopędnymi lub zwiększenie dawki stosowanych leków moczopędnych
Caso tal ocorra, recomenda-se iniciar o tratamento com diuréticos, ou aumentar a dose destes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Leki moczopędne
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Diurético
Leki moczopędne (tiazydowe lub diuretyki pętlowe
Diuréticos (tiazida ou diuréticos da ansa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
− Hydrochlorotiazyd należy do grupy leków zwanych tiazydowymi lekami moczopędnymi, zwiększa wydalanie moczu, co prowadzi do obniżenia ciśnienia tętniczego
O nosso casamento não estava bemEMEA0.3 EMEA0.3
c) Leki moczopędne
Nenhuma dúvida sobre sua memória, SpockEurLex-2 EurLex-2
Sole wapnia: tiazydowe leki moczopędne mogą zwiększać stężenie wapnia w surowicy krwi z powodu zmniejszenia jego wydalania
Você se saiu bem, não?EMEA0.3 EMEA0.3
Tiazydowe leki moczopędne mogą zwiększać ryzyko wystąpienia działań niepożądanych spowodowanych podawaniem amantadyny
Sabe o que me irrita nessa gente?EMEA0.3 EMEA0.3
Działania obniżające ciśnienie krwi irbesartanu i tiazydowych leków moczopędnych sumują się
Cavalguemos para Camelot!EMEA0.3 EMEA0.3
Zwłaszcza dodatkowe zastosowanie leku moczopędnego, takiego jak hydrochlorotiazyd, wykazało addycyjne działanie z preparatem Irbesartan BMS (patrz punkt
A alínea b) do n.o # não será aplicável aos produtos constituídos por OGM ou que contenham misturas de OGM destinados a serem utilizados exclusiva e directamente como géneros alimentícios ou como alimentos para animais, ou a serem transformadosEMEA0.3 EMEA0.3
Leczenie tiazydowymi lekami moczopędnymi może również prowadzić do ujawnienia dotychczas utajonej cukrzycy
Nós decepcionamosEMEA0.3 EMEA0.3
Tiazydowe leki moczopędne, w tym hydrochlorotiazyd, mogą powodować zaburzenia równowagi wodno-elektrolitowej (hipokaliemia, hiponatremia i zasadowica hipochloremiczna
Ele nos deve, perdeu dinheiro no cassinoEMEA0.3 EMEA0.3
Informacje dodatkowe dotyczące interakcji hydrochlorotiazydu: podczas jednoczesnego podawania następujące produkty lecznicze mogą powodować interakcje z tiazydowymi lekami moczopędnymi
Não tenho rotina nem treinadorEMEA0.3 EMEA0.3
Hydrochlorotiazyd jest tiazydowym lekiem moczopędnym
Olhe, essas coisas ainda não foram decididasEMEA0.3 EMEA0.3
Mam nowy lek moczopędny.
Agora somos apenas um bando de vagabundos ciganosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiazydowe leki moczopędne należy stosować ostrożnie u pacjentów z zaburzeniem czynności wątroby
Não, bate- me com istoEMEA0.3 EMEA0.3
Są to korzenie stosowane jako lek moczopędny.
Sim, claro, faleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antagoniści receptora angiotensyny II, tacy jak temisartan, łagodzą utratę potasu, wywołaną przez leki moczopędne
A divisão do Norte aproxima-se da ponte para se encontrar com os comboios de provisõesEMEA0.3 EMEA0.3
Hydrochlorotiazyd Leki moczopędne z grupy tiazydów działają głównie w dystalnych nerkowych kanalikach krętych
O prazo previsto no n.o # do artigo #.o da Decisão #/CE é de quinze diasEMEA0.3 EMEA0.3
Mechanizm działania przeciwnadciśnieniowego tiazydowych leków moczopędnych nie jest do końca poznany
Agradeço por issoEMEA0.3 EMEA0.3
c) Leki moczopędne
Na verdade, a cobra é muito boa, aliás, deliciosaEurlex2019 Eurlex2019
Nie ma dowodów na to, że irbesartan mógłby zmniejszać lub zapobiegać występowaniu hiponatremii indukowanej lekami moczopędnymi
À semana #, a proporção de doentes com ARN VIH < # cópias/ml foi de # %, # % e # % para os braços, ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV e ZDV/#TC/ABC/EFV, respectivamenteEMEA0.3 EMEA0.3
Czy to nie silny lek moczopędny?
Isso não é bomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leki moczopędne oszczędzające potas lub suplementy potasu
Quem pôs isto ali?EMEA0.3 EMEA0.3
Zwłaszcza dodatkowe zastosowanie leku moczopędnego, takiego jak hydrochlorotiazyd, wykazało addytywne działanie z preparatem Irbesartan Krka (patrz punkt
Atitude superior porém, rei acha muito feiaEMEA0.3 EMEA0.3
720 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.