Lenna
Lenna
Lenno oor Portugees
Lenno
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
feudo
David Lee prowadzi swój dział jak lenno, a my mu pobłażamy.
David Lee comanda o departamento como um feudo e nós favorecemos isso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lenno
pl
hist. w ustroju feudalnym / systemie lennym: dobra (najczęściej ziemskie) nadawane wasalowi przez seniora w użytkowanie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
feudo
David Lee prowadzi swój dział jak lenno, a my mu pobłażamy.
David Lee comanda o departamento como um feudo e nós favorecemos isso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie, szczęśliwy Lenny dzisiaj stawia wszystkim.
Faça companhia a eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lenny szczeka, ale nie gryzie.
Tenho que ser um bom tutor para Ben. dar- lhe um ambiente tranquiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lenny nie będzie miał kłopotów z upilnowaniem ich „gościa”.
Posso encontrar outro jeitoLiterature Literature
Ale Lenny zaraził się w 1951, na rok przedtem, nim Salk rozpoczął testowanie szczepionki.
Talvez devesses agradecer- lheLiterature Literature
Lenny, zgub ich.
Primeira brigada...... não disparem...... basta que estejam a # metros...... então disparemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mógłbyś kupić sobie trochę czasu, może Lenny przyjdzie ci na ratunek
Consequentemente, é fundamental dispor de uma classificação-tipo que possibilite a produção de dados comparáveis sobre as profissõesopensubtitles2 opensubtitles2
Ale jednak, jednak... w lennie Seacliff ostatnimi czasy prawie nic się nie działo.
O nosso trabalho é fazer com que não te magoes demaisLiterature Literature
To cały Lenny, czyż nie?
Nas comunas de Copenhaga e Frederiksberg: autoridades locaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wąż uczyni swe lenno najbogatszym w ciągu jednego tylko pokolenia.
Perturbação da ordem pública não exige do denunciante comprovar causalidade, e a prescrição não se aplicaLiterature Literature
Lennie twierdzi, że około 12 godzin i 15 minut.
Debbie tá me deixando louco com a reforma da cozinhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Lepsza od tych, do jakich przywykliśmy — skomentował Lenny. — Jest nawet papier w kiblu!
Onde está a Trance?Ai!Literature Literature
Bazując na kierunku, który obrał Lenny, podczas gdy Mandy zbierała próbki powietrza, przelecieli nad ośmioma fabrykami w pobliżu Conway Field.
O diagnóstico precoce é importante para o tratamento adequado da SMNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbliżył się do mikrofonu Geoffreya i zaczął śpiewać z Lennym.
Serás uma Testemunha de JeováLiterature Literature
Lenny zaproponował mi nowe życie.Nowy dom. Nową rodzinę
Se os serviços da Comissão considerarem que o pedido é conforme com a quota autorizada e com os requisitos do Regulamento (CE) n.o #/#, será emitida uma licença de importaçãoopensubtitles2 opensubtitles2
Chyba oszalałeś, jeśli myślisz, że cię tam nie widzę./ Nabyliśmy nasze mieszkanie,/ przekupując radnego./ Śmierdzi tanim tłuszczem, ale Lenny mówi,/ że to będzie kiedyś dobra inwestycja,/ bo jest o rzut beretem od City./ Trzecie pokolenie mieszkańców bloków,/ oto czym jesteśmy./ Jeśli was to ciekawi,/ wpiszcie sobie " chav ", " pikey " czy " ned ",/ a znajdziecie nas/ w każdym blokowisku Londynu./ Ulubione danie: kurczak po kijowsku./ Ulubiony program telewizyjny
Os encantados jovens Wheelers, vão partir!opensubtitles2 opensubtitles2
/ I to by tłumaczyło / jak Lenny działa.
Este trabalho a tempo parcial constitui o essencial do desenvolvimento da mão-de-obra feminina na década de noventa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakieś zmiany wiatru, Lennie?
Lá está a sua maldita IgrejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valentin mógł spokojnie zjeść pizzę z Lennym i zdążyć do Oslo, żeby zabić Elise Hermansen.
Doze miniaturas dos Marechais de Napoleão, pintadas por Jean Baptiste Jacques AugustinLiterature Literature
– Nie ma sprawy – oświadczył Lenny
A Comissão procederá à publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias da lista das autoridades competentes e das alterações a essa listaLiterature Literature
Służyłem u pana Yoshiego Chikitady, dziadka pana Toranagi, kiedy lenno jego rodu było nie większe od tej wsi.
Ela tem quatroLiterature Literature
Dziękuję, Lenny.
Nós tentamos envenená- lo, porque você é um louco imundo e degenerado que merece morrerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Młodym szlachcicem szukającym bogatego lenna i żony?
Não consigo estabelecer a ligação...... entre perder # mil e hospitalizar o Giraço...... e um bom negócioLiterature Literature
– Jestem spokojny, Almo – ciągnął Lenny. – Korzystam z życia, cieszę się zwłaszcza czasem, który spędzam z tobą.
Foi muito bomLiterature Literature
Ty i Lenny, Nie wiem, o co w tym chodziło, ale może kiedyś...
Você vai andarcom esse filho daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy zostanie ci przydzielone lenno, wkrótce zdasz sobie sprawę, jak wiele potrafisz
E, mesmo que achem algo, estarei fora da jurisdição delesLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.