małe rozwijające się kraje wyspiarskie
pequenos estados insulares em desenvolvimento
Małe kraje wyspiarskie oor Portugees
Małe kraje wyspiarskie
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
pequenos estados insulares em desenvolvimento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Małe kraje wyspiarskie są szczególnie wrażliwe na zagadnienia energii.
Desculpe, há algum lugar ondesupostamente devíamos dar o nome?EurLex-2 EurLex-2
Zmiany klimatyczne- wpływ na małe kraje wyspiarskie: debata (bez rezolucji
Eu arranjo- aoj4 oj4
mając na uwadze, że szczególną uwagę należy zwrócić na rolę MŚP w gospodarkach małych krajów wyspiarskich
Ok, mas só porque foi você quem descobriuoj4 oj4
mając na uwadze, że szczególną uwagę należy zwrócić na rolę MŚP w gospodarkach małych krajów wyspiarskich,
Ficaste com a unha do pénot-set not-set
Zmiany klimatyczne — wpływ na małe kraje wyspiarskie: debata (bez rezolucji)
Finalmente, queria agradecer- vos muito por estarem aquiEurLex-2 EurLex-2
Pytanie nr 19 postawione przez B. Faure'a (Seszele) w sprawie pomocy dla małych krajów wyspiarskich;
Bill, represento tribos indígenasEurLex-2 EurLex-2
Na koniec chciałbym poświęcić szczególną uwagę małym krajom wyspiarskim, które są szczególnie wrażliwe i słabe.
Limpe esta bagunça.Chris e Anne estão a caminhoEuroparl8 Europarl8
Pytanie nr # postawione przez B. Faure'a (Seszele) w sprawie pomocy dla małych krajów wyspiarskich
Os detectores devem entrar em acção por efeito do calor, do fumo, de outros produtos da combustão, das chamas ou de qualquer combinação destes factoresoj4 oj4
Państwa które poruszały ten temat, a mowa tu o przemówieniach przywódców, były z reguły małymi krajami wyspiarskimi, położonymi nisko nad poziomem morza.
Para ser franco, você está preso!QED QED
Jak donosi francuski dziennik Le Monde, na sesji specjalnej Zgromadzenia Ogólnego ONZ 43 małe kraje wyspiarskie wyraziły swe obawy przed klęskami żywiołowymi.
Pega leve com ele, garoto dos tacosjw2019 jw2019
Państwa które poruszały ten temat, a mowa tu o przemówieniach przywódców, były z reguły małymi krajami wyspiarskimi, położonymi nisko nad poziomem morza.
Não é engraçadoted2019 ted2019
Następnie, istnieje naturalna forma niestabilności, której doświadczają obecnie niestabilne kraje: kraje często zalewane przez powodzie, małe kraje wyspiarskie otwarte wyłącznie na jednolitą gospodarkę.
Obrigado por vires aqui vomitar!Europarl8 Europarl8
Dziś już wiemy, że kraje najsłabiej rozwinięte (LDC) oraz rozwijające się małe kraje wyspiarskie (SIDS) odczują wpływ zmian klimatycznych jako pierwsze i największym stopniu.
Atletismo, esportes...- Nos campos de jogoEuroparl8 Europarl8
Wspomniana grupa dziewięciu państw obejmuje państwa będące w okresie transformacji z systemów autorytarnych lub sytuacji konfliktu, małe kraje wyspiarskie, duże kraje śródlądowe oraz największy archipelag na świecie.
(EL) Senhor Presidente, os meus agradecimentos à Senhora Vice-Presidente.EurLex-2 EurLex-2
podkreśla pilną potrzebę udzielenia wspólnotowego wsparcia krajom dotkniętym klęskami żywiołowymi, które mają negatywny wpływ na ich przemysł turystyczny; wzywa do zwrócenia szczególnej uwagi na sytuację małych krajów wyspiarskich;
Não masco fumo nem jogo cartasEurLex-2 EurLex-2
Będzie wspierać współpracę w kwestiach morskich w ramach wymiaru północnego swojej polityki zewnętrznej i uwzględni gospodarkę morską w agendzie UE dotyczącej współpracy z krajami rozwijającymi się, w tym z małymi krajami wyspiarskimi.
Sim.Dispara sobre os alvos, o... o canhãoEurLex-2 EurLex-2
mając na uwadze, że projekty wprowadzenia ograniczeń napływu turystów do małych krajów wyspiarskich, obszarów górskich lub nadbrzeżnych, w których nastąpił nadmierny rozwój turystyczny, powinny zostać przyjęte i zaakceptowane przez władze danego kraju
Os nossos assistentes vão ajuda-los a ligar o casulo as suas bio-portas usando o novo método da Antenna Researchoj4 oj4
mając na uwadze, że projekty wprowadzenia ograniczeń napływu turystów do małych krajów wyspiarskich, obszarów górskich lub nadbrzeżnych, w których nastąpił nadmierny przypływ turystów, powinny zostać przyjęte i zaakceptowane przez władze danego kraju,
Nem você.Não parece judeuEurLex-2 EurLex-2
Kraje najsłabiej rozwinięte, małe rozwijające się państwa wyspiarskie, kraje afrykańskie | Pozostałe kraje | Ogółem | Kraje najsłabiej rozwinięte, małe rozwijające się państwa wyspiarskie, kraje afrykańskie | Pozostałe kraje | Ogółem1 |
Afasta- te dela!EurLex-2 EurLex-2
Unia Europejska wspomaga na przykład kraje najsłabiej rozwinięte i małe kraje wyspiarskie za pośrednictwem światowego sojuszu na rzecz przeciwdziałania zmianom klimatycznym w ramach programu tematycznego na rzecz środowiska i zrównoważonego gospodarowania zasobami naturalnymi, w tym energią ENRTP.
Lembra da Lei!EurLex-2 EurLex-2
Tak, mamy obowiązek pomóc krajom rozwijającym się, w szczególności krajom najsłabiej rozwiniętym (LDC) oraz rozwijającym się małym krajom wyspiarskim (SIDS), w ograniczeniu wpływu globalnego ocieplenia, gdyż kraje te będą jego pierwszymi ofiarami, choć nie ponoszą za nie odpowiedzialności.
Concentração de ferritina sérica/concentração Zn#+ plasmático Recomenda-se que as concentrações de ferritina sérica ou outros indicadores da carga de ferro corporal, sejam monitorizados em cada dois a três meses para avaliar a eficácia a longo prazo do regime quelante no controlo da carga de ferro corporalEuroparl8 Europarl8
wzywa Komisję do wdrożenia zalecenia # z własnego sprawozdania z oceny, uwzględnienia zasad Small Island Developing States Network (sieci małych krajów wyspiarskich rozwijających się) ONZ oraz zwraca się do Komisji o publiczne przedstawienie wyników badania dotyczącego skutków liberalizacji handlu i globalizacji dla trwałego rozwoju takich państw
Baixa- te, Gerry, pelas almasoj4 oj4
Począwszy od teraz należy zakładać, że w dalszym procesie negocjacji uwzględnione zostaną w sposób priorytetowy interesy małych zagrożonych krajów wyspiarskich oraz krajów afrykańskich.
Olá, SargentoEuroparl8 Europarl8
281 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.