Małe dzieci oor Portugees
Małe dzieci
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Little Children
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Żyło małe dziecko w sitowiu.
Emiliane, que fazes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tę samą miłość ma do każdego, kto „przyjmie Królestwo Boże tak jak małe dziecko” (Łukasza 18:17).
Não consigo ouvi- lojw2019 jw2019
– Tak, byłaś tam wtedy, to prawda, ale sama byłaś jeszcze małym dzieckiem.
Aqui não é exatamente Paris, queridoLiterature Literature
Centra małego dziecka i żłobki
Está tudo aíEurLex-2 EurLex-2
Powinnam być przy niej. — Głos mi drży jak u małego dziecka. — Chcę do mojej matki!
No meu velho trabalho, estava sempre assustadoLiterature Literature
Produkty zbożowe przetworzone oraz żywność dla niemowląt i małych dzieci w rozumieniu rozporządzenia (UE) nr 609/2013
Era a única maneira de eu regressar à Terra sem que me danificassesEurlex2019 Eurlex2019
Przetworzona żywność na bazie zbóż oraz żywność dla niemowląt i małych dzieci w rozumieniu dyrektywy 2006/125/WE
Você esteve agindo de modo estranho todo o dia.E não sou a única que está preocupada com vocêEurLex-2 EurLex-2
ISO/R3: Pełne urządzenie przytrzymujące dla małego dziecka zwrócone tyłem do kierunku jazdy
As duas putas saltam de quarto paraquarto, satisfazendo até cinco oficiais de cada vezEurLex-2 EurLex-2
Stosowanie dodatków do żywności w żywności dla niemowląt i małych dzieci
Que é?Nosso novo larEurLex-2 EurLex-2
Wciąż jesteś małym dzieckiem, które robi co chce.
Iremos em duplasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Często już całkiem małe dzieci potrafią wręczać ludziom literaturę biblijną.
Eu não gosto do cachorro.Porque é que vou comprar um brinquedo para ele?jw2019 jw2019
Dobry Boże, pomyślała, jaka ze mnie będzie matka, skoro nawet nie potrafię zwracać się do małych dzieci?
Eu tenho muito planos sobre muitas coisasLiterature Literature
Jako małe dzieci wierzyliśmy w nie bez zastrzeżeń.
A fonte acha que ele o fará nas próximas # horasLiterature Literature
ISO/F2: Obniżone urządzenie przytrzymujące dla małego dziecka zwrócone przodem do kierunku jazdy
Preenchi um com seu nomeEurLex-2 EurLex-2
— 20 μg/kg dla przetworzonej żywności na bazie kukurydzy dla niemowląt i małych dzieci.
Qual é a situação no que respeita à avaliação científica pelo Comité Científico dos Produtos Cosméticos referida pela Comissão, em # de Janeiro de #, na sua resposta a uma pergunta escrita apresentada pelo meu colega Torben Lund (E-#/#)?EurLex-2 EurLex-2
Teraz wzięła Morgianę w ramiona, trzymając ją z doświadczeniem kobiety nawykłej do piastowania małych dzieci
Não é imagináriaLiterature Literature
1,2 g/dzień dla małych dzieci
Eu já sei dessa parte.Pode acreditarEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nie więcej niż 30 mg/kg (tylko jeżeli dodawany do żywności dla niemowląt i małych dzieci)
Quando chefiei a equipe que os interceptou, na Jordânia, peguei as amostras e as dei para vocês da WINPACKEurLex-2 EurLex-2
Przypomina mi to małe dziecko, śpiewające o tym, co się dzieje w pogodny, słoneczny dzień.
Encontramos vestígios de sangue no clube da luta AegisLiterature Literature
A potem rozpłakał się jak małe dziecko. – O kurczę, nie zniósłbym tego, gdyby nie uwierzyli.
Bob Craven percebeuLiterature Literature
DODATKI DO ŻYWNOŚCI DOZWOLONE W ŻYWNOŚCI DLA NIEMOWLĄT I MAŁYCH DZIECI
Nem um judeu diria uma coisa dessasEurLex-2 EurLex-2
Niemetalowe bramki zabezpieczające dla dzieci, w tym bramki zabezpieczające przed wchodzeniem na podjazdy dla niemowląt lub małych dzieci
Não masco fumo nem jogo cartastmClass tmClass
Kogoś, kto nie będzie się zastanawiał, czy gdzieś tam nie ukrywa małego dziecka.
Então, para cada senhora, com a ajuda de um computadorLiterature Literature
Co nie zmieniało jednak faktu, że znajdowało się tu dwoje małych dzieci, które po lunchu zostały sierotami. – Kim?
Só está provocando a platéia!Literature Literature
(Izajasza 28:9). No właśnie, czyżby Izajasz sądził, że ma do czynienia z małymi dziećmi?
Gracas a Deus!Vocêjw2019 jw2019
11597 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.