Make oor Portugees

Make

Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees

Make

pl
narzędzie do automatyzacji kompilowania programów
pt
linguagem de programação
W tym roku, zwycięzca wystąpi w serialu Make It or Break It.
Este ano, o vencedor ganha um papel de passagem em " Make It or Break It ".
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Born To Make You Happy
Born to Make You Happy
The Way You Make Me Feel
The Way You Make Me Feel
plik reguł programu make
makefile

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W kolejnym tygodniu zaśpiewała piosenkę Bonnie Raitt „I Can’t Make You Love Me” za którą otrzymała liczne pochwały.
Tiras de papelWikiMatrix WikiMatrix
E-maile do fryzjera i make up'u, zrobione!
Olha, com drogas ou sem drogas, não acredito que o Oliver matasse alguémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poprawka 20 ZAŁĄCZNIK PUNKT 1 SZÓSTY WPIS DO TABELI Napoje spirytusowe W zakresie 100ml – 1 500 ml tylko 7 poniższych rozmiarów: Ml: 100 — 200 — 350 — 500 — 700 — 1 000— 1 500 Napoje spirytusowe W zakresie 100 ml – 2000 ml tylko 9 poniższych rozmiarów: Ml: 100 — 200 — 350 — 500 — 700 — 1 000 — 1 500 — 1 750 — 2 000 Uzasadnienie Bigger pack sizes often mean that lower prices can be offered, which can make products more attractive to consumers.
Quero ele voando para Washington amanhãnot-set not-set
Ona jest gonna make pewien.
Ninguém merece issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Don't it make you feel alive?
Para serem admissíveis, as propostas para acções específicas, concertadas e de acompanhamento devem ser enviadas pelo proponente à Comissão até # de Setembro de #, sob forma de três cópias em papel e de uma em CD-ROMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podczas przeglądu uwzględnione zostaną „Zasady redakcyjne dla lepszej sprawozdawczości w dziedzinie środowiska” [Drafting principles for smarter environmental reporting] opracowane w ramach inicjatywy „Make IT Work” 16 .
Mais uma doseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Seventeen oficjalnie zadebiutowali w Japonii 30 maja, wydając pierwszy minialbum We Make You.
Helga, mostre- lheWikiMatrix WikiMatrix
I'm gonna light it up, gotta make it hot
É isso que me preocupaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wielu naśmiewało się z potężnej kampanii, którą nazwaliśmy Make Poverty History.
Havia sangue por todo ladoted2019 ted2019
Make up for ever i L’Oréal SA pokrywają własne koszty oraz po połowie koszty poniesione przez Urząd Unii Europejskiej ds. Własności Intelektualnej (EUIPO).
Estava tão concentrado com o alcance que não olhei mais nadaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
, a on uściślił z uśmiechem: – I can make a good Jewish Tour for you.
Tem algo que eu quero conferirLiterature Literature
Wiceprzewodnicząca Komisji Europejskiej Neelie KROES wskazała w Davos (27 stycznia 2011 r.): „I want to make Europe not just «cloud-friendly» but «cloud-active»” i oficjalnie poinformowała o komunikacie w artykule na swoim blogu pt. „Making Europe cloud active” (27 września 2012 r.).
A mim pareceu " orla "EurLex-2 EurLex-2
Uważa, że proces EIR powinien, gdy to możliwe i właściwe, nawiązywać do już istniejących mechanizmów oceny, które dotyczą również postępów we wdrażaniu europejskiego prawodawstwa, w tym takich mechanizmów jak inicjatywa „Make it work”, działania sieci IMPEL i program REFIT.
Se a papelada estiver em ordemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jak mój make-up?
Tens razão, como efeito secundário vou- me tornar mega- rico, e serei forçado a fazer sexo constantemente com a JJones, mas esse é um sacrifício que estou preparado para sofrerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kochanie, chodźmy zrobić ci make- up
No caso de sistemas de retenção para crianças virados para a retaguarda e apoiados no painel de bordo do veículo, presume-se, para efeitos de homologação ao abrigo do presente regulamento, que o painel de bordo é suficientemente rígidoopensubtitles2 opensubtitles2
" You Make My Dreams Come True. "
Você é especial GokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Could I make you understand?
Onde estás tu?-Acha-lo mesmo culpado?-Era nisso que pensavas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wezmę tą pałkę i wdrążę ci ją w tyłek, make a popsicle.
Quanto ao resto, como sabem, o Tratado de Nice, que já entrou em vigor, prevê a aplicação do processo de co-decisão a uma série de matérias e o Conselho seguirá à letra as novas regras.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When you can't see the sky I will make you fly
O operador deverá assegurar que as operações sejam efectuadas respeitando as restrições nas rotas ou nas áreas de operação impostas pela AutoridadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wykonanie piosenek "Fantasy", "Always Be My Baby", "Underneath the Stars", "Make it Happen", "Dreamlover", "Hero" i "Anytime You Need a Friend" z koncertu w Tokyo Dome zostały użyte w programie FOX - "Mariah Carey: New York to Tokyo."
O pai está sentado ali no cantoWikiMatrix WikiMatrix
Preparaty do mycia, mydła, wyroby kosmetyczne, dezodoranty kosmetyczne, preparaty kosmetyczne do kąpieli, wody kolońskie, kremy kosmetyczne, mleczka i balsamy do ciała, maseczki kosmetyczne, pasty i proszki do zębów, żele kosmetyczne, odżywki kosmetyczne, maski do zabiegów kosmetycznych, kremy do pillingu, preparaty do makijażu, preparaty kosmetyczne wyszczuplające, perfumy, preparaty do oczyszczania i pielęgnacji skóry, pomadki, szampony, preparaty do pielęgnacji włosów, cienie kosmetyczne do oczu, pudry kosmetyczne, make-up, błyszczyki na usta
Hoje em dia, não há navios de passageiros que façam a travessia, embora possa apanhar um ferry no Portode Suez, para Jeddah, através do Mar VermelhotmClass tmClass
Don’t It Make You Wanta Go Home by Joe South.
Não vai fazer nada?Literature Literature
Strona skarżąca: Make up for ever (Paryż, Francja) (przedstawiciel: adwokat C.
disponibilidade normal de equipamento, isto é, devem ser tidos em conta os encerramentos periódicos, as férias pagas, a manutenção de rotina e, quando aplicável, a disponibilidade sazonal de electricidadeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I'll make the pick-up.
Não deveriamos esperar pelo #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buty na nogach, make-up na twarzy i strzygę uchem w kierunku telefonu.
Se soubesse, diziaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.