Nie przeszkadzać oor Portugees
Nie przeszkadzać
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Não Incomodar
Nie, przeszkadzało mi i myślę, że innym też.
Não, incomodou a mim e incomodou aos outros também.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nie przeszkadzać
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
não incomode
Normalnie nie przeszkadzam innym, kiedy biorą kąpiel z bąbelkami.
Normalmente não incomodo as pessoas em banhos de espuma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nigdy się nie odzywać, nie przeszkadzać i wierzyć we mnie całkowicie.
Acidente de carroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam nadzieję, że nie przeszkadzam.
Não queres brincar com a Sally?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie przeszkadzajcie sobie.
Aposto que todos os seus clientes a adoramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Była zimna i słaba, ale jemu to nie przeszkadzało.
Sabe onde podemos encontrar um Suco de Vampiro?- Que horrorLiterature Literature
Nie przeszkadzają mi duchy, które chcą tu zostać, pod warunkiem że nie zakłócają spokoju innych duchów.
Foi o tablierLiterature Literature
Nie przeszkadzaj w tym aresztowaniu.
Nós damos um jeitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie przeszkadzaj ojcu.
Na verdade estou feliz por já não estar com ele, gastei os últimos quatro anos da minha vida a tentar ser o ideal de perfeição de outra pessoa e mesmo agora não me sinto o suficiente boa para eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie lubili sprzątać gówien. - Nie każdy lubi. - A panu to nie przeszkadza?
Não se sabe de nada.Nada é certoLiterature Literature
Nie przeszkadza mi
Os Estados-Membros são os destinatários da presente directivaopensubtitles2 opensubtitles2
Chyba nie musimy jej przeszkadzać.
Agora que aqui estou, já não sei o que dizerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dianie nie przeszkadzają moje historie.
Essa besteirade grupo e patrão realmente me desperta confiançaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Możesz wziąć mnie, jeśli chcesz – zaproponował Matt i spojrzał na Ophélie. – Jeżeli mamie to nie przeszkadza.
Está a dormir no escritório?Literature Literature
Nie przeszkadza ci to?
Eu conheço alguns caras em L. AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli zadowolisz się szesnastką, mi to nie przeszkadza
Se te liberaram, por que correr?opensubtitles2 opensubtitles2
Co nie przeszkadzało mu w byciu zaspakajanym nogą
lutava para preservar a água, o ar e os campos do paísopensubtitles2 opensubtitles2
Nie przeszkadzało mu, że nie masz lepszego zegarka?
Boa sorte com issoopensubtitles2 opensubtitles2
Ale wcale im nie przeszkadza, że są brudne, a ich ekskrementy to paskudna rzecz.
Num espírito modificado.Noutra atmosfera de vidaLiterature Literature
Więc to ci nie przeszkadza.
Vamos continuar a procurar por uma arma, ou algo assimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam nadzieję, że nie przeszkadzam.
Phil, prometo.Assim fareiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy dotarli do drogi, posuwali się szybko, uważając, by nie przeszkadzać w ruchu.
Está na minha mochilaLiterature Literature
To mi nie przeszkadza.
Me distrai ajudando a Lizzy com sua pipa--- Lindstrom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niechaj nic ci nie przeszkadza, nic nie przeraża.
Quando vai lembrar de que lado do povo pertence, garoto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wcale mi to nie przeszkadza
Essa é sua cadeiraopensubtitles2 opensubtitles2
Tak, ale to nie przeszkadzało temu napaleńcowi- operatorowi " domu duchów "
Ao começar um experimento, insistia em que eu ficasse no que ele chamava de sala de proteçãoopensubtitles2 opensubtitles2
Nie przeszkadza ci to, co?
Lathbury não pode ter ido tão longe.Certo, BrownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14670 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.