Obóz dla uchodźców oor Portugees
Obóz dla uchodźców
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
campo de refugiados
Warunki sanitarne w obozach dla uchodźców były koszmarne.
As condições sanitárias nos campos de refugiados eram terríveis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
obóz dla uchodźców
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
campo de refugiados
Warunki sanitarne w obozach dla uchodźców były koszmarne.
As condições sanitárias nos campos de refugiados eram terríveis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Japończycy powiedzieli... że jeśli nie przekażemy... jeśli nie przekażemy im stu kobiet, zniszczą obóz dla uchodźców.
Acordo entre o Governo da República da Croácia e o Governo da Irlanda sobre transportes aéreos, rubricado em Dublim, em # de Dezembro de #, a seguir designado por Acordo Croácia-IrlandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cirilla zmarła trzy lata temu w obozie dla uchodźców w Angrenie.
O que você quer?Literature Literature
Obóz dla uchodźców w Dadaab (głosowanie)
Não ouse me julgar!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Potem przetrwałem śmierć żony i dziecka, gdy umarli z głodu w obozie dla uchodźców.
O diagnóstico precoce é importante para o tratamento adequado da SMNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obozy dla uchodźców
Sweenie pela porta da frentejw2019 jw2019
Wojna domowa rzuciła go do etiopskiego obozu dla uchodźców, gdzie zdobytą wiedzą dzielił się z drugimi.
Então, digamos que essa estufa faz o que dizesjw2019 jw2019
Wcale nie zamierzał zakładać tutaj tego obozu dla uchodźców.
Tenho de ir a Paris, disse ao meu pessoal para prepararem um aviãoLiterature Literature
Obozy dla uchodźców...
Preparar as lâminas através de um dos seguintes procedimentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pytanie ustne nr 21 zadane przez Michaela Gahlera w sprawie somalijskiego obozu dla uchodźców w Dadaab
Mulher apaixonada apaixonada por este homemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
uwzględniając swoją rezolucję z dnia 18 maja 2017 r. w sprawie obozu dla uchodźców w Dadaab (1),
Nos termos da alínea a) do ponto #.# do Enquadramento do sector dos veículos automóveis, para demonstrar a necessidade de um auxílio regional a empresa beneficiária do auxílio deve provar de maneira inequívoca que possui uma alternativa economicamente viável para a implantação do seu projectoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jeżeli dobrze pamiętam byłeś zajęty ostatnim razem jak byliśmy w obozie dla uchodźców przeprowadzając rozmowy kwalifikacyjne o pracę.
Não tenho mais nada a ensinar- te, Liu KangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U góry: obóz dla uchodźców, Bośnia i Hercegowina, 20 października 1995 roku
Eu não sei como se virajw2019 jw2019
Gra pod tytułem "Food Force," która uczy dzieci zarządzania obozem dla uchodźców.
Finalmente, o acórdão ALTMARK salientou claramente a necessidadede modernizar a legislação comunitária relativa aos transportes públicos de passageirosted2019 ted2019
Mówił, że większość z nich albo nie żyje, albo mieszka w obozach dla uchodźców w Pakistanie
A Julie regresaLiterature Literature
Mogę wysłać się do obozu dla uchodźców, jako ochroniarza, byś uważał na ludzi Dogo
Vou pagar três vezes o vaIoropensubtitles2 opensubtitles2
Po trzech miesiącach w obozie dla uchodźców, wylądowaliśmy w Melbourne.
Equipe # falando, tenho uma pequena brecha no alvoted2019 ted2019
Może przynieśli ją uchodźcy, którzy tłoczyli się w pobliskich obozach dla uchodźców.
Importa, na fiscalização do risco de liquidação-entrega, ter em consideração a existência de sistemas que ofereçam uma protecção adequada, diminuindo tal riscoLiterature Literature
Rebelianci wspomagali dawniej pewien obóz dla uchodźców.
As derrogações previstas no n.o # do artigo #.o do Tratado CE, relativas aos auxílios de natureza social atribuídos a consumidores individuais, aos auxílios destinados a remediar os danos causados por calamidades naturais ou por outros acontecimentos extraordinários e aos auxílios atribuídos à economia de certas regiões da República Federal da Alemanha, não se aplicam neste casoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powyżej: obóz dla rwandyjskich Świadków; poniżej: obóz dla uchodźców, w którym przebywali również bracia
Num avião não consigojw2019 jw2019
Lub „naprzeciw obozu dla uchodźców, o rzut beretem, za niebieską bramą z drutem kolczastym”.
Estava tão frioLiterature Literature
Prowadzi rekrutację w obozach dla uchodźców w Darfurze.
Mas não sabia que ela estava no meu bar ontem à noite quando você estava láLiterature Literature
Przedmiot: Budowa nowego obozu dla uchodźców na wyspie Lampedusa (Włochy)
Não importa de fato, importa?EurLex-2 EurLex-2
Parwana obiecała, że się nim zajmie, ale najpierw Siamak musiał spędzić kilka miesięcy w obozie dla uchodźców.
Tire essa lata velha do chãoLiterature Literature
764 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.