La Pampa
La Pampa
Pampa oor Portugees
Pampa
pl
Kraina geograficzna w środkowej Argentynie
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Pampa
pl
Pampa (formacja roślinna)
Moim zdaniem, nie nadajesz się na królową pampy.
Você não tinha o perfil para ser a rainha dos Pampas, afinal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pampa
pl
geogr. południowoamerykański step
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
pampa
Na pampie od wieków pasą się stada, więc mięso baranie i wołowe zawsze było głównym pożywieniem miejscowej ludności.
Desde o início, essa foi a principal fonte de alimento nos pampas, onde os animais pastavam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W roku 1916 zmarł w pociągu niedaleko miasta Pampa w stanie Teksas, gdy wracał do Nowego Jorku, wyczerpany ostatnią podróżą kaznodziejską po zachodniej części Stanów Zjednoczonych.
Vai custar poucojw2019 jw2019
Oye, pampa.
Ele acha que uma tarde no museu pode livrá- lo por uns # mesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W pewnym przewodniku wyjaśniono: „Unikatowa kultura gauczów jest wyróżnikiem południowego stanu Rio Grande do Sul, którego pampy przemierzają ogorzali kowboje noszący charakterystyczne płaskie kapelusze z rzemykami pod brodę, luźne, workowate spodnie, czerwone apaszki i skórzane buty z cholewami” (Insight Guides — Brazil).
Sistema gastro-intestinaljw2019 jw2019
Od tego czasu mieszkam w Pampie.
Qualquer importador que já tenha utilizado # % ou mais das quantidades que lhe foram atribuídas ao abrigo do presente regulamento pode apresentar um novo pedido, para a mesma categoria e o mesmo país de origem, relativo a quantidades não superiores às quantidades máximas estabelecidas no anexo ILiterature Literature
La Pampa i Santiago del Estero
Boas notícias, Sr.TojamuraEurLex-2 EurLex-2
Nawiązała już wymowny kontakt wzrokowy ze swoim przyjacielem Kyle’em, który mieszkał w Pampie.
Recordações de quando trabalhavas... para a UNlCEF como agregadoLiterature Literature
Tam nie trafisz do pokoi, tam wpadniesz do rzeki Pampy i poniesie cię do Zatoki Bengalskiej. Chodź, zaprowadzę cię do pokojów.
É o telefone de satélite do meu pai!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1993): Reptiles del noroeste, nordeste y este de la Argentina – herpetofauna de las selvas subtropicales, Puna y Pampa – Monografie XIV, Museo Regionale di Scienze Naturali. [dla Tupinambis]
Esvazie seus bolsos ou eu vou fazer isso para vocêEurLex-2 EurLex-2
Na wschód, na jałowej pampie, było kilka nowych, nie znanych mu domów.
Então,... como vês o casamento?Literature Literature
Pampy Barre.
Hoje é o dia da maior conjunçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na pampę wysłano misję, która skwapliwie potwierdziła wielki sukces Cale'a.
Você disse que era um informante anônimo, não é?Literature Literature
Dwa dni później, wczesnym popołudniem we wtorek 31 października, 64-letni Charles Taze Russell zmarł w pociągu w miejscowości Pampa w Teksasie.
O quarto programa de acção está a ser seguido em todos os Estados-Membros, mas os objectivos definidos noseu âmbito não deverão limitar-se à aplicação do programa; é preciso dar-lhes continuidade e aperfeiçoá-los num quinto programa de acção.jw2019 jw2019
W części # załącznika II, w kolumnie opis terytorium odpowiadającej kolumnie kod terytorium AR-# słowa La Pampa i Santiago del Estero zostają skreślone i w kolumnie SG odpowiadającej kolumnie kod terytorium UY-#, w wierszu OVI, pozycja B zostaje skreślona i zastąpiona przez A
Se alguém estiver ouvindo, por favor respondaoj4 oj4
La Pampa, argentyńska, po drugiej stronie kwiatowego zegara w parku
Lembras- te como partilhávamos as roupas quando dividíamos o quarto?Literature Literature
— Zorganizuję ci to, kiedy wrócisz z pampy.
Fiske e Frobisher não tem idéia do que vocês estão atrás deles, tudo graças a Ellen ParsonsLiterature Literature
(1993): Reptiles del noroeste, nordeste y este de la Argentina — herpetofauna de las selvas subtropicales, Puna y Pampa — Monografie XIV, Museo Regionale di Scienze Naturali. [dla Tupinambis]
Só vai ao armazém do Aarón!Se arruma todo os dias para ir!EurLex-2 EurLex-2
Ameryka Południowa, słońce, pampa, co o tym sądzisz?
São nomeados para o Comité das Regiões pelo período remanescente do mandato, a saber, até # de Janeiro deLiterature Literature
Póżniej zaczął podkradać z kasy, najpierw po trochu a później # milionów za raz. i polecieli oboje do Pampy
Myocet cloridrato de doxorrubicina, Myocet lipossomas e Myocet tampãoopensubtitles2 opensubtitles2
Ameryka Południowa, słońce, pampa, co o tym sądzisz?
Vais esquecer a Juliana e vamos voltar a estar juntosLiterature Literature
Dlatego to nasz hymn, pampa.
É difícil nos acostumarmos ao mundo modernoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na pampie od wieków pasą się stada, więc mięso baranie i wołowe zawsze było głównym pożywieniem miejscowej ludności.
O programa em causa prevê uma compensação para os produtores avícolas, na sequência da redução dos preços e da queda das vendas resultantes da crise da dioxina e do alarmismo que se propagou entre os consumidoresjw2019 jw2019
W części 1 załącznika II, w kolumnie „opis terytorium” odpowiadającej kolumnie „kod terytorium” AR-1 słowa „La Pampa” i „Santiago del Estero” zostają skreślone i w kolumnie „SG” odpowiadającej kolumnie „kod terytorium”„UY-0”, w wierszu „OVI”, pozycja „B” zostaje skreślona i zastąpiona przez „A”.
E estão com você no carroEurLex-2 EurLex-2
A potem uciekli!Oboje polecieli na Pampę
Keeler é inteligente demais para apelar para a questão racial ou para minha vida pessoalopensubtitles2 opensubtitles2
59 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.