Plazmafereza oor Portugees
Plazmafereza
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Plasmaferese
Musimy ją zabrać na blok. Plazmafereza i rozrusznik.
Precisamos levá-la à SO para o marca-passo ou plasmaferese.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
plazmafereza
pl
metoda oczyszczania osocza krwi;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daj pacjenta na plazmaferezę.
Mas você gostaria de ter um filho como elesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roztwór cytrynianu sodu do hemofiltracji, dializy, plazmaferezy
Diga ao pai que já venhotmClass tmClass
Należy rozważyć rozpoczęcie odpowiedniej terapii takiej jak chirurgiczna hemostaza, transfuzja wymienna krwi, przetoczenie świeżej plazmy, plazmafereza
Não consigo pararEMEA0.3 EMEA0.3
U pacjenta zastosowano leczenie objawowe oraz plazmaferezę
Trabalhava por tarefa!Seguia a politica dos sindicatos!EMEA0.3 EMEA0.3
Zacznijcie plazmaferezę.
Algum pedido em especial?- Que me ensine a tocarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zacznijcie plazmaferezę.
Estes correspondem à participação que cabe ao investidor directo nos lucros totais consolidados da empresa de investimento directo no período de referência- depois de deduzidos impostos, juros e amortizações- e descontando os dividendos vencidos e a pagar nesse período, ainda que os mesmos respeitem a lucros auferidos em períodos anterioresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musimy tylko rozpocząć plazmaferezę.
É um enorme prazer.Que se passa aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Austrii dawcy osocza otrzymują aż do 25 EUR, a dawcy płytek krwi aż do 50 EUR za każde oddanie krwi w centrum plazmaferezy lub trombaferezy.
O minuto que ele ejaculou, </ i > gestão terminou. </ iEurLex-2 EurLex-2
Ale musisz nam pozwolić zacząć plazmaferezę.
Identificação das mercadoriasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoncentrowane preparaty w postaci płynu lub proszku do przygotowywania płynów medycznych do dializy, hemodiafiltracji, hemofiltracji, dializy otrzewowej lub plazmaferezy
Esta é a cidade da realeza!tmClass tmClass
Osocze można także uzyskać oddzielając je od pobranej krwi pełnej, niemniej jednak znaczna część oddawanego osocza pochodzi z aferezy (plazmaferezy).
Não pode perdoar aos homens o mal que eles fizeram, o terror, a dor, a humilhacãoEurLex-2 EurLex-2
Mówi się o korzyściach plazmaferezy, kiedy sterydy nie działają.
Digamos que foram # fantasmas loucos que cumpriram a sua palavraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparatura medyczna, pojemniki lub naczynia do przechowywania skoncentrowanych preparatów w postaci płynu lub proszku do przygotowywania płynów medycznych do dializy, hemodiafiltracji, hemofiltracji, dializy otrzewowej lub plazmaferezy
Que medidas advoga a Comissão que tomem os Estados-Membros limítrofes dos Países Baixos para obstar à expansão das consequências negativas da política de droga e toxicodependência daquele Estado?tmClass tmClass
Musimy ją zabrać na blok. Plazmafereza i rozrusznik.
Vou rebentar- lhe com os miolosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Membrany wykonane z polimerów syntetycznych lub regenerowanych w postaci pustych włókien, rurek, rur i folii do procesów separacyjnych i moduły wyposażone w wyżej wymienione membrany do użytku w aparaturze medycznej, mianowicie aparaty do hemodializy, aparaty do hemofiltracji, moduły do hemofiltracji, aparaty do hemodiafiltracji, moduły do hemofiltracji, moduły do filtrowania endotoksyn, moduły do plazmaferezy i moduły do hemokoncentracji
Alertaram a minha intervençãotmClass tmClass
Aparatura i instrumenty medyczne, mianowicie moduły do użytku w aparaturze medycznej wyposażonej w wyżej wymienione membrany i zestawy, w szczególności aparaty do hemodializy, moduły do hemofiltracji, moduły do hemodiafiltracji, moduły do filtrowania endotoksyn, moduły do plazmaferezy, moduły do hemokoncentracji, moduły do usuwania toksyn z krwi lub osocza krwi, moduły do usuwania składników krwi z krwi lub osocza krwi, wszystkie wyżej wymienione są ujęte w tej klasie
" Demasiado tempo " é mau!tmClass tmClass
Plazmafereza jest techniką kosztowną i eksperymentalną.
Entretanto, se não se importam, vou ao banho.Vou criar um monstroLiterature Literature
Wszystkie z wyżej wymienionych towarów przeznaczone do celów medycznych, z wyjątkiem użytku w pozaustrojowym oczyszczaniu krwi w niewydolności nerek oraz w filtracji plazmy krwi, oddzielaniu plazmy i plazmaferezie
Alguém que vai te trazer bolo de carne quando você pediu claramente um sanduíche de bacon e fritas com molho de carnetmClass tmClass
Ponadto dawca może oddać pełną krew tylko pięć razy w roku, natomiast plazmę — nawet dwa razy na tydzień, jeśli się zastosuje plazmaferezę.
Eu sei que você está procurando por essa cabeçajw2019 jw2019
Przygotujcie go do plazmaferezy.
O anexo # do presente regulamento dá exemplos de disposições de marcas de homologaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdzie zestaw do plazmaferezy?
Mas chegará perto do Barão antes de morrerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podajcie mu z powrotem plazmaferezę.
Em # N nos arredores de KarbalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednakże plazmafereza może być zalecana (znaczny stopień wiązania leku z białkami osocza, stosunkowo mała objętość dystrybucji
O sinal do Batman näo é um pagerEMEA0.3 EMEA0.3
Plazmafereza jest ryzykowna.
Observador, preparar a vista do segundo quadrante, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.