Plaza Mayor oor Portugees
Plaza Mayor
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Plaza Mayor
pt
Plaza Mayor (Madrid)
Zabrałem ja na taras w Madrycie nad Plaza Mayor.
Peguei-a em um balcão em Madri, acima da Plaza Mayor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Madam, pozwól mi przedstawić Plaza Mayor.
É espantoso, não é?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabrałem ja na taras w Madrycie nad Plaza Mayor.
É o que todos dizem... Mas depois de um tempo você nem nota!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niedaleko stamtąd, wydostawszy się z Plaza Mayor, dwudziestoletni szewc Pablo García Vélez szuka swego ojca.
Na sequência da decisão do Parlamento de #.#.# de defender a imunidade parlamentar de Giuseppe Gargani no âmbito de um processo civil pendente no Tribunal de Roma (ponto #.# da Acta de #.#.#), as autoridades competentes italianas informaram o Parlamento, em conformidade com o no # do artigo #o do Regimento, sobre a decisão do tribunal, que declarou que o processo interposto contra Giuseppe Gargani não é admissívelLiterature Literature
Nigdy nie była na madryckim Plaza Mayor, o którym tyle słyszała od innych więźniarek.
Era como uma pargem cardíaca do sistema financeiro mundialLiterature Literature
– Cóż – wtrącił ojciec Alonso, kiedy schodzili w kierunku Plaza Mayor – może to nie będzie potrzebne...
Homicídios, eu quero falar com Antoine SartainLiterature Literature
Panuje pozorny spokój, choć na Plaza Mayor wciąż rozbrzmiewają pojedyncze strzały.
Indicar o âmbito de aplicação previsto (parte da rede ou dos veículos referidos no anexo I, subsistema ou parte de subsistema referidos no anexo IILiterature Literature
Inni wieśniacy skierowali się na Plaza Mayor.
São necessários controlos oficiais da produção de moluscos bivalves vivos e dos produtos da pesca para verificar o cumprimento dos critérios e objectivos estabelecidos na legislação comunitáriaLiterature Literature
Ester zdążyła pójść do domu, przebrać się i przyjechać na Plaza Mayor.
Ele pode cantar muito bemLiterature Literature
Mieszkał u Anzaniego, właściciela uniwersalnego sklepu na Plaza Mayor.
São miúdos com o dedo no gatilhoLiterature Literature
Kiedy byłem w Salamance w Hiszpanii, ciągnęło mnie do Plaza Mayor, o różnych porach dnia.
A maioria não é assimted2019 ted2019
Para opuszcza Plaza Mayor ulicą Botones.
Restrições ao uso do dispositivo (caso existamLiterature Literature
Ruszyliśmy dość szybkim krokiem z Plaza Mayor na Puerta del Sol.
Dez anos, tio HikmetLiterature Literature
/ W krótkim czasie, przywódcy ponad 150 krajów / świata spotkają się tutaj na Plaza Mayor, / aby podpisać dokumenty / przedstawione przez prezydenta Ashtona
As despesas da Agência incluem os encargos de pessoal, administrativos, de infra-estruturas e de funcionamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobna sytuacja panuje na placu Antón Martín i przy Puerta Cerrada oraz w górnym odcinku ulicy Toledo i na Plaza Mayor.
Clark, o café está quase prontoLiterature Literature
W różnych okresach plac nosił różne oficjalne nazwy, takie jak Plaza de Armas (Plac Broni), Plaza Principal, Plaza Mayor (obie w znaczeniu Główny Plac).
O que precisarem, Leo Getz (consegueWikiMatrix WikiMatrix
W muzeum Prado (2) można obejrzeć obraz przedstawiający barwną panoramę Plaza Mayor podczas ogromnego autodafe, czyli publicznego wykonania wyroku na heretykach, które odbyło się w 1680 roku.
Não preciso dormir com você para sentir issojw2019 jw2019
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.