Prawo morza oor Portugees
Prawo morza
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
prawo morza
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
direito marítimo
Niniejsze rozporządzenie powinno być stosowane zgodnie z międzynarodowym prawem morza.
O presente regulamento deverá ser aplicado nos termos do direito marítimo internacional.
direito do mar
„Konwencja o prawie morza” oznacza Konwencję Narodów Zjednoczonych o prawie morza z dnia 10 grudnia 1982 r. ;
«Convenção sobre o Direito do Mar»: a Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar de 10 de Dezembro de 1982;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
stosunki międzynarodowe w dziedzinie WPRyb i prawa morza.
A mim pareceu " orla "EurLex-2 EurLex-2
– Konwencję Narodów Zjednoczonych o prawie morza[32] ;
Classe cincoEurLex-2 EurLex-2
BIORĄC POD UWAGĘ postanowienia Konwencji Narodów Zjednoczonych o prawie morza,
Você poderia usar o fone?EurLex-2 EurLex-2
BIORĄC POD UWAGĘ postanowienia Konwencji Narodów Zjednoczonych o Prawie Morza,
Numa estrutura deste tipo, é também necessária uma participação activa dos níveis regional e localEurLex-2 EurLex-2
PRAWO MORZA
Discuti com a minha namorada e gostava de estar sozinho quando ela regressasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– wybuchnął Bale. – Znałbyś prawo Morza, gdybyś był naszym krewniakiem.
E a polícia ao revistar o lugar encontrou um orgão humano ao final do corredor da boleraLiterature Literature
— Grupa Robocza ds. Prawa Morza (COMAR).
Hillary Rodham Clinton decidiu tornar o acesso à saúde por todos a sua prioridadeEurLex-2 EurLex-2
11.03. Rybołówstwo międzynarodowe i prawo morza
O facto é que a música é estranhaEurLex-2 EurLex-2
Dotyczy: stosowania prawa morza przez Turcję
Filho meu tem que ser alguém nessa vida, pai!oj4 oj4
a) "Konwencja z 1982 r." oznacza Konwencję Narodów Zjednoczonych o prawie morza z dnia 10 grudnia 1982 r. ;
Sabes como é que sei que és gay?EurLex-2 EurLex-2
uwzględniając Konwencję ONZ w sprawie prawa morza (UNCLOS),
Como vê, foi horrívelEurLex-2 EurLex-2
BIORĄC POD UWAGĘ Konwencję Narodów Zjednoczonych o prawie morza,
A privada não dá descargaEurLex-2 EurLex-2
Konwencji Narodów Zjednoczonych o prawie morza z dnia 10 grudnia 1982 r. („konwencja”);
Bem ele podem estar agora a assoar o narizEurlex2018q4 Eurlex2018q4
4 Na mocy art. 105, zatytułowanego „Zajęcie pirackiego statku morskiego lub powietrznego” konwencji Narodów Zjednoczonych o prawie morza:
Apenas disse que não posso impedir eleEurLex-2 EurLex-2
Gospodarka morska i rybołówstwo, rybołówstwo międzynarodowe, prawo morza, międzynarodowe umowy w sprawie połowów (pozycja w budżecie 11.0301)
Se calhar o Sr.Douvier vai comprar um iateEurLex-2 EurLex-2
Konwencja Narodów Zjednoczonych o prawie morza (Dz.U. L 179 z 23.6.1998, s.
Há uma razão óbvia para te perguntar antes de convidar alguém que me trouxe as compras a entrar?EurLex-2 EurLex-2
Gospodarka morska i rybołówstwo, rybołówstwo międzynarodowe, prawo morza, międzynarodowe umowy w sprawie połowów (linia budżetowa 11.03 01).
Dimensões e forma do(s) catalisador(es) (volume, etc.): ...EurLex-2 EurLex-2
b) odpowiednich środków związanych z prawem morza;
É o que digo aos meus clientesEurlex2019 Eurlex2019
Wspólna Polityka Rybołówstwa i prawo morza *
Parece uma figueiranot-set not-set
BIORĄC POD UWAGĘ postanowienia Konwencji Narodów Zjednoczonych o Prawie Morza
Estamos longe do modelo económico social de mercado, que poderia representar um ideal europeu de conciliação humanista entre a necessária iniciativa privada e a necessária garantia social das necessidades fundamentais de todos e de cada um.oj4 oj4
Kiedy spodziewane jest przyjęcie przez Turcję konwencji o prawie morza, która należy do wspólnotowego dorobku prawnego?
Com licença, senhorEuroparl8 Europarl8
w sprawie wykonania części XI Konwencji Narodów Zjednoczonych o prawie morza z dnia 10 grudnia 1982 roku
Caso se decida, consultadas as partes interessadas nos termos do artigo #.o da Directiva #/#/CE (Directiva-Quadro), que os direitos de utilização de números de valor económico excepcional devem ser concedidos através de procedimentos de selecção concorrenciais ou comparativos, os Estados-Membros podem prorrogar o prazo de três semanas por mais três semanas, no máximoEurLex-2 EurLex-2
Jest to wymóg prawny wynikający z Konwencji Narodów Zjednoczonych o prawie morza od 1994 r.
Já falamos com seus tutoresEurLex-2 EurLex-2
3 Artykuł 191 konwencji o prawie morza stanowi:
Eu estrelas cartas e eles são sempre constanteEurLex-2 EurLex-2
4711 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.