prawo morskie oor Portugees
prawo morskie
pl
system prawny odnoszący się do handlu i żeglugi morskiej, interesów handlowych na morzu, statków, transportu morskiego, marynarzy itd.
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
direito marítimo
Na obszarach morskich działania te trzeba prowadzić również w zgodzie z międzynarodowym prawem morskim.
Nas zonas marítimas, estas operações devem também ser conduzidas de acordo com o direito marítimo internacional.
direito do mar
pl
system prawny odnoszący się do handlu i żeglugi morskiej, interesów handlowych na morzu, statków, transportu morskiego, marynarzy itd.
W przypadku ochrony granic morskich oczywiste jest, że należy przestrzegać międzynarodowego prawa morza i międzynarodowego prawa morskiego.
Quando a vigilância se aplica às fronteiras marítimas, é evidente que o direito do mar e o direito internacional marítimo devem ser respeitados.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prawo morskie
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Direito marítimo
Na obszarach morskich działania te trzeba prowadzić również w zgodzie z międzynarodowym prawem morskim.
Nas zonas marítimas, estas operações devem também ser conduzidas de acordo com o direito marítimo internacional.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
RYBOŁÓWSTWO MIĘDZYNARODOWE I PRAWO MORSKIE
Como vou saber?EurLex-2 EurLex-2
Prawo morskie, to prawo bankowe.
Estás a tentar que eladeixe de fumar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozdział # #: Rybołówstwo międzynarodowe i prawo morskie
Foi ela que deu a boneca a Emmaoj4 oj4
Państwa Członkowskie mogą również podjąć dodatkowe działania wykonawcze w odniesieniu do innych statków zgodnie z międzynarodowym prawem morskim.
Encontrei este livro na cripta da igrejaEurLex-2 EurLex-2
Między narodowe prawo morskie nie uznaje tej strefy za legalną.
Nunca imaginei que alguém a encontrariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Homer uzyskał dyplom z prawa morskiego, a Langley z chemii.
Criamos nossos filhos estritamente, com disciplina e a boa orientação do SenhorWikiMatrix WikiMatrix
Poprawka uzgadniająca brzmienie z tekstem obowiązującego międzynarodowego prawa morskiego.
Olhem para lánot-set not-set
Z definicji prawo morskie to/ prywatne międzynarodowe prawo/ dotyczące stosunków prywatnych jednostek/ pływających po oceanie
Cabe referir em especial que a cooperação público-privado se revelou muito eficaz na gestão de situações de declínio e mesmo de crise turística em destinos maduros que vêm ameaçada a sua continuidade como geradores de riquezaopensubtitles2 opensubtitles2
Jako emanacja wielowiekowej zasady wolności morza(13), swoboda żeglugi stanowi bowiem podstawę międzynarodowego prawa morskiego.
Então ela era solteira?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rozdział # #: Rybołówstwo międzynarodowe i prawo morskie
Eu sou o melhoroj4 oj4
Termin „poważne zaniedbanie” (gross negligence) jest powszechnie stosowany w prawie morskim w sporach dotyczących szkód w ładunku.
É amigo do alcoólico, que o ajudaEurLex-2 EurLex-2
Mogą im towarzyszyć, w stosownych przypadkach, przedstawiciele sił bezpieczeństwa Gwinei Bissau, zgodnie z międzynarodowym prawem morskim.
Do meu amigo, só posso dizer uma coisaEurlex2019 Eurlex2019
ROZDZIAŁ # #-RYBOŁÓWSTWO MIĘDZYNARODOWE I PRAWO MORSKIE
Quando um transporte ao qual se aplique o regime de trânsito comunitário tiver início e dever terminar no território aduaneiro da Comunidade, o boletim de entrega TR deve ser apresentado na estância de partidaoj4 oj4
A może nikt nie popełnił błędu, tylko szala starego prawa morskiego przechyliła się tym razem na stronę korsarzy.
Você me verá novamente, isso é certoLiterature Literature
11 03 RYBOŁÓWSTWO MIĘDZYNARODOWE I PRAWO MORSKIE (w części)
E ele é o maior de todosEurLex-2 EurLex-2
To sprzeczne z prawem morskim, z zasadami CRIJICA.
Não te preocupes, vou tratar dissoLiterature Literature
Uzasadnienie Uzgodnienie z międzynarodowym prawem morskim.
Então isto pode ser a fronteiranot-set not-set
Kartagińskie prawa morskie są co prawda surowe, ale nie szalone.
Jessica foi- me trazida como requisito do meu castigoLiterature Literature
3403 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.