Sede vacante oor Portugees
Sede vacante
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Sé vacante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Właśnie... " sede vacante ".Kamerling
Todos estão exaltados sem o SP Wongopensubtitles2 opensubtitles2
Czy wladza nad urzędem papieskim nie spoczywa w jego rękach, podczas okresu " sede vacante "?
É importante o suficiente para atrair o Baptisteopensubtitles2 opensubtitles2
Słowa „SEDE VACANTE” tworzą kształt zbliżony do półkola wzdłuż górnej lewej krawędzi wewnętrznej części monety.
Difícil não perceberEurLex-2 EurLex-2
Czy władza nad urzędem papieskim nie spoczywa w jego rękach, podczas " tempe sede vacante "?
A sessão de ontem foi suspensa, pois a Defesa pediu tempo... para investigar provas novas e relevantesopensubtitles2 opensubtitles2
Czy władza nad urzędem papieskim nie spoczywa w jego rękach, podczas okresu " sede vacante "?
Aquela jovem árvore sou eu quando jovem e me tornei a primeira esposa do rei, que é aquela grande árvoreopensubtitles2 opensubtitles2
Słowa SEDE VACANTE tworzą kształt zbliżony do półkola wzdłuż górnej lewej krawędzi wewnętrznej części monety
Nunca vi você tão infelizoj4 oj4
Czy władza nad urzędem papieskim nie spoczywa w jego rękach, podczas " sede vacante "?
Tantas poesias e canções sobre uma coisa que não perduraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upamiętniane wydarzenie: Sede Vacante w 2013 r.
Tenho que ir, FrankEurLex-2 EurLex-2
Czy władza nad urzędem papieskim nie spoczywa w jego rękach, podczas okresu " sede vacante "?
Sentido!- À vontade, soldadosopensubtitles2 opensubtitles2
Właśnie... " sede vacante ".Kamerling
Sempre quis sair com elaopensubtitles2 opensubtitles2
— Rzymskie prawo wymagało, aby wszyscy żołnierze wycofali się z miasta na czas sede vacante
A amostra de produtores comunitários foi seleccionada com base no maior volume representativo de produção susceptível de ser razoavelmente investigado dentro do período de tempo disponível, em conformidade com o artigo #.o do regulamento de baseLiterature Literature
Sede Vacante 1410; Eubel, s. 32; por. Souchon, s. 104-105, gdzie jednak data święceń podana jest błędnie na 18 maja 1410.
Melhor que isso, apenas me conte o que você era, masWikiMatrix WikiMatrix
Pierscień Rybaka, noszacy oficjalna/papiesklpieczęc/ musi zostać zniszczony natychmiast/ po śmierci papieza./ Apartament papieza zostaje później/ zamknięty na # dni zaloby./ Okres zwany " sede vacante ",/ czas pustego tronu
O freio, cara!opensubtitles2 opensubtitles2
Pierścień Rybaka, noszący oficjalną/ papieską pieczęć,/ musi zostać zniszczony natychmiast/ po śmierci papieża./ Apartament papieża zostaje później/ zamknięty na # dni żałoby./ Okres zwany " sede vacante ",/ czas pustego tronu
Amavas a minha filha, certo?opensubtitles2 opensubtitles2
Pierścień Rybaka, noszący oficjalną/ papieską pieczęć,/ musi zostać zniszczony natychmiast/ po śmierci papieża./ Apartament papieża zostaje później/ zamknięty na # dni żałoby./ Okres zwany " sede vacante ",/ czas pustego tronu
A falsificação de documentos referidos no presente regulamento, o uso desses documentos falsificados ou o de documentos inválidosopensubtitles2 opensubtitles2
Nie sposób podsumować 10 lat obecności ks. Lombardiego w Biurze Prasowym: z papieżem Benedyktem, potem bezprecedensowym okresie sede vacante, a następnie wyboru Waszej Świątobliwości na Stolicę Piotrową i kolejnych niespodzianek.
Não vejo como o podes amar quando te portas assimvatican.va vatican.va
Opis motywu: Na monecie widnieje herb kardynała kamerlinga, a nad nim symbol Kamery Apostolskiej, dwa niewielkie krzyże, wyrazy „CITTÀ DEL VATICANO” po lewej stronie, a po prawej stronie „SEDE VACANTE MMXIII”.
Acho que preciso de uma bebidaEurLex-2 EurLex-2
Dlatego, w pełni świadom powagi tego aktu, z pełną wolnością, oświadczam, że rezygnuję z posługi Biskupa Rzymu, Następcy Piotra, powierzonej mi przez Kardynałów 19 kwietnia 2005 roku, tak, że od 28 lutego 2013 roku, od godziny 20.00, rzymska stolica, Stolica św. Piotra, będzie zwolniona (sede vacante) i będzie konieczne, aby ci, którzy do tego posiadają kompetencje, zwołali Konklawe dla wyboru nowego Papieża.
Vamos, veste- tevatican.va vatican.va
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.