seder oor Portugees
seder
pl
w judaizmie – uroczysta wieczerza w spożywana w dwa pierwsze dni Paschy
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Seder de Pessach
Seder de pessach
Sêder de Pessach
Myśl o gotowaniu na mój pierwszy paschalny seder przyprawiała mnie o drgawki.
Só de pensar em cozinha no Sêder de Pessach já estava tendo calafrios.
Sêder de pessach
Myśl o gotowaniu na mój pierwszy paschalny seder przyprawiała mnie o drgawki.
Só de pensar em cozinha no Sêder de Pessach já estava tendo calafrios.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Seder
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Sêder de Pessach
Myśl o gotowaniu na mój pierwszy paschalny seder przyprawiała mnie o drgawki.
Só de pensar em cozinha no Sêder de Pessach já estava tendo calafrios.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Napisał również: „Literatura rabiniczna (...) nawet nie twierdzi, że opisuje nam, jak obchodzono seder [wieczerzę paschalną] przed zburzeniem świątyni” w 70 roku n.e. (kursywa nasza).
A fazenda de Sutterjw2019 jw2019
Był to więc „kielich wychwalania”. — Zobacz Strażnicę (ang.) z 15 marca 1921 roku, strony 88, 89, pod śródtytułem „Kielich wychwalania”; ponadto Critical and Exegetical Hand-Book to the Gospel of Matthew Meyera, strony 45, 46, poniżej wersetu 27, a także The Jewish Encyclopaedia pod hasłami: Pascha, Seder oraz Arba Kosth (Cztery kielichy).
Propõe reduzir o número de objectivos para que a estratégia se torne mais compreensível e certeirajw2019 jw2019
Może powinniśmy zrobić bananowy seder.
Sistema gastro-intestinalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam, że nie było mnie na sederze i że zadzierałam nosa w sprawie Uniwersytetu Nowojorskiego.
Volte para o seu quarto, DorothyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawdziwy Seder.
Usar o Reprodutor Multimédia da Barra LateralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może lepiej by było, żebym ja poprowadził seder.
Pronto... digamos que é por companhiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obchodzę Boże Narodzenie z ojcem i Seder z mamą, a Yousef, szczęśliwie, przychodził do obojga.
Quando éramos crianças, eu costumava segui- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To duży rodzinny seder.
Feche a porta quando sair, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
May, obchodzimy Seder!
Discuti com a minha namorada e gostava de estar sozinho quando ela regressasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasz seder, seder taty, seder mędrców.
Vá pegar a bolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A my wycierpieliśmy zbyt dużo Sederów.
Aterra agora mesmo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od sederu do zbawienia
Seria o Agente Ortizjw2019 jw2019
Najszybszy seder w życiu.
Não, não peças desculpaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po to jest afikoman, nawet jeśli zrobiłeś w seder coś strasznego nadal możesz dostać błogosławieństwo.
firma, endereço, correio electrónico, números de telefone e fax, e pessoa a contactarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właśnie podczas ostatniego ważnego sederu, czyli wieczerzy paschalnej, Jezus ustanowił nową uroczystość, która kierowała uwagę jego naśladowców na zbawienie niebiańskie.
Tenho uma lista detalhada de visitas a galerias, parques e restaurantesjw2019 jw2019
Zachowało się jedynie pewne dzieło dotyczące chronologii, zwane pierwotnie Seder ʽolam (Porządek świata).
Certo.Ouçam o que vamos fazerjw2019 jw2019
Przyjaciele Eleanor rozmawiają w czasie sederu.
Entrar na cidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każda rodzina żydowska zbiera się przy wspólnym posiłku paschalnym, tak zwanym sederze.
Em todas as convenções de subvenção será expressamente atribuído ao Parlamento Europeu e ao Tribunal de Contas o poder de controlo relativamente a documentos e locais dos partidos políticos a nível europeu que tenham beneficiado de subvenções a cargo do orçamento geral da União Europeiajw2019 jw2019
W publikacji pt. The Origins of the Seder (Pochodzenie sederu) czytamy: „Paschę oraz Święto Przaśników obszernie omówiono w Biblii, ale opisy te nie pokrywają się ze sposobem obchodzenia jej później.
Neo está fazendo o que acredita que precisa fazerjw2019 jw2019
To jest mój ostatni seder.
Deixou os mortor entrarem.VamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A wiec czemu nie mogę przyjechać tu swoim Cadillakiem na wasz Seder?
Acho que ficam no corredorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poproszenie cię o przyjście na seder?
Bem vindo ao meu mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żydzi po dziś dzień posługują się wyrazem seder.
Reconheceste- o?jw2019 jw2019
Jak będziesz miał pracę, dom, rodzinę wtedy możesz prowadzić seder.
Não sentiste?- O quê?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale dlaczego chcesz tak szybko zakończyć seder?
A Comissão tomará uma decisão no prazo de um mêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.