Statek pasażerski oor Portugees
Statek pasażerski
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
navio de passageiros
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3.2.7Analiza przebiegu ewakuacji dla statków pasażerskich
As disposições da presente directiva aplicam-se sem prejuízo de outras disposições comunitárias pertinentesEurlex2019 Eurlex2019
Statek pasażerski (rok budowy 1995) musi posiadać drugi niezależny układ napędowy najpóźniej do dnia 1 stycznia 2015 r.
Uma informação sobre a doença, os possíveis tratamentos com o seu interesse e os seus riscos, as características das estruturas ou dos profissionais que dispensam esses cuidadosEurLex-2 EurLex-2
STOSOWANIE POSTANOWIEŃ PRZEJŚCIOWYCH W PRZYPADKU PRZEBUDOWY STATKÓW PASAŻERSKICH
Dois- ignorar o Daniel e devorar autores famososEurLex-2 EurLex-2
W odniesieniu do jednostek dłuższych niż 110 m, z wyłączeniem statków pasażerskich, obowiązują ust. 2–10.
Os Estados-Membros comunicarão à Comissão o texto das principais disposições de direito interno que adoptarem no domínio abrangido pela presente directivaEurLex-2 EurLex-2
Wyjątki dla określonych typów żaglowych statków pasażerskich
Ruthie, sou eu. desculpa falar- te tão tarde, mas quero pedir- te um favorEurLex-2 EurLex-2
Przepisy dodatkowe dotyczące statków pasażerskich
Ele já morreuEurlex2019 Eurlex2019
zmieniająca dyrektywę Rady 98/18/WE w sprawie reguł i norm bezpieczeństwa statków pasażerskich
Ah, a moça tem gostos carosEurLex-2 EurLex-2
Odstępstwa dla określonych statków pasażerskich
O Prentiss disse- lhe para perderEurLex-2 EurLex-2
WYKAZ WYPOSAŻENIA DOŁĄCZONY DO CERTYFIKATU BEZPIECZEŃSTWA STATKU PASAŻERSKIEGO
Para limitar a distorção da concorrência causada pelo auxílio, o plano de reestruturação de # prevê a adopção das medidas que se descrevem em seguidaEuroParl2021 EuroParl2021
6-1 Trasy ewakuacji na statkach pasażerskich ro-ro (R 28-1)
Ficou doidoEurLex-2 EurLex-2
Mają one zastosowanie w jednakowym stopniu do statków towarowych, statków pasażerskich i jednostek rekreacyjnych.
A alma deve ter atingido o hospital com um raioEurLex-2 EurLex-2
Ekspert musi być w stanie organizować korzystanie z urządzeń ratunkowych na pokładzie statków pasażerskich.
Questão prejudicialEurlex2019 Eurlex2019
Na statkach pasażerskich ro-ro każda kamizelka ratunkowa jest wyposażona w lampkę odpowiadającą wymaganiom ust. 2.2.3 Kodeksu LSA.
Onde está a pasta de queme falaram?EurLex-2 EurLex-2
.4 Systemy wentylacji na statkach pasażerskich przewożących więcej niż 36 pasażerów
Lembra da Lei!EuroParl2021 EuroParl2021
ISTNIEJĄCE STATKI PASAŻERSKIE RO-RO KLASY B:
É necessário que haja uma ligação ao orçamento no seu todo, em benefício dos agricultores mas também em benefício de toda a comunidade.EuroParl2021 EuroParl2021
statków pasażerskich
Pesticidas são para covardeseurlex eurlex
Statki pasażerskie muszą być wyposażone w wewnętrzny system komunikacji głosowej zgodnie z art.
Como poderia me converter nele?EurLex-2 EurLex-2
a) nowych statków pasażerskich;
Lamento que isso tenha acontecido à sua famíliaEurLex-2 EurLex-2
Inspekcje statków pasażerskich typu ro-ro i szybkich jednostek pasażerskich uprawiających żeglugę na linii regularnej
Tia bundudanot-set not-set
Na statkach pasażerskich, komisja inspekcyjna może wyrazić zgodę na eksploatację zbiorników o większej pojemności.
Parabéns pela sua mostra, soube que foi incrívelEurLex-2 EurLex-2
WSZYSTKIE STATKI PASAŻERSKIE RO-RO KLASY B:
Um mercado único europeu deve ser visto como uma oportunidade e não como uma ameaça.EurLex-2 EurLex-2
Sprzedaż powierzchni reklamowych na pokładzie statków pasażerskich jest normalną działalnością przedsiębiorstwa zajmującego się pasażerskim transportem morskim
De toda vida passando diante dos olhosoj4 oj4
organizować korzystanie z urządzeń ratunkowych na pokładzie statków pasażerskich,
Determinação da raçaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dla statków pasażerskich typu ro-ro- informacja o maksymalnym stosunku A/A
Mas você gostaria de ter um filho como elesoj4 oj4
Dla jednostek dłuższych niż 110 m, z wyłączeniem statków pasażerskich, obowiązują ust. 2–10.
A conta de gestão e o balanço da Agência para o exercício de # figuram de forma sintética nos quadros # eEurLex-2 EurLex-2
6386 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.