Statek powietrzny wczesnego ostrzegania
Alerta Aéreo Antecipado
statek powietrzny oor Portugees
statek powietrzny
pl
urządzenie latające, które może się poruszać lub utrzymywać w atmosferze wskutek statycznego lub dynamicznego oddziaływania powietrza
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
aeronave
avião
transport do statku powietrznego, załadowanie na statek powietrzny i wyładowanie ze statku powietrznego żywności i napojów.
O transporte, o carregamento no avião e o descarregamento do avião de alimentos e bebidas.
aeronaves
pl
urządzenie latające, które może się poruszać lub utrzymywać w atmosferze wskutek statycznego lub dynamicznego oddziaływania powietrza
aeroplano
Pamiętajmy o tym, że zaledwie 106 lat temu bracia Wright dokonali pierwszego na świecie (chociaż zaledwie 40 metrowego) kontrolowanego lotu statkiem powietrznym z silnikiem.
Recordamos que foi há apenas 106 anos que os irmãos Wright fizeram o primeiro voo motorizado (embora voassem apenas 40 metros) num aeroplano.
frota aérea
Inicjatywa ta, stanowiąca partnerstwo publiczno-prywatne, przyspieszy postęp technologiczny w zakresie budowy statków powietrznych przyszłości.
Esta parceria público‐privada irá acelerar as inovações tecnológicas de que será dotada a frota aérea do futuro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A.3. nie obejmuje kontrolą modeli statków powietrznych specjalnie zaprojektowanych do celów rekreacyjnych lub do celów zawodów.
Está adoentado, Doutor?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(ii) musi zaliczyć co najmniej 5 godzin lub 20 lotów szkolnych w akrobacji na statku powietrznym odpowiedniej kategorii.
Se calhar o Sr.Douvier vai comprar um iateEurlex2019 Eurlex2019
(18) Wpisać kombinację płatowca i silnika danego statku powietrznego.
Como?Depois dela me dar essas entradasEurlex2019 Eurlex2019
· nazwę operatora statku powietrznego;
Bem, não se irrite tantonot-set not-set
Certyfikat nie służy do dopuszczania do eksploatacji statków powietrznych.
É como as asas de uma borboletaEurLex-2 EurLex-2
Wszyscy pasażerowie przynoszący przychody i nieprzynoszący przychodów znajdujący się na pokładzie statku powietrznego w etapie lotu patrz-10-.
Você tem muita sorte ou muita falta dela, fará a sopa outra vez e desta vez prestarei atenção muito de pertoEurLex-2 EurLex-2
specyfikacje operacyjne odpowiednie dla danego typu statku powietrznego, wydane wraz z AOC;
Ontem foi escolhida a idéia vencedora, e veio desta salaEurLex-2 EurLex-2
umożliwiać pilotowi bezzałogowego statku powietrznego zakończenie lotu bezzałogowego statku powietrznego w sposób:
Num espírito modificado.Noutra atmosfera de vidaEuroParl2021 EuroParl2021
Wiązki przewodów zapłonowych i inne wiązki przewodów, w rodzaju stosowanych w pojazdach, statkach powietrznych lub statkach pływających
Bom, foi um prazer!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
cała flota z wyjątkiem: 2 statków powietrznych typu DC8-63F
Quanto ao resto, como sabem, o Tratado de Nice, que já entrou em vigor, prevê a aplicação do processo de co-decisão a uma série de matérias e o Conselho seguirá à letra as novas regras.EurLex-2 EurLex-2
1) specjalne obserwacje ze statku powietrznego; oraz
A alma deve ter atingido o hospital com um raioeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
W stosownych przypadkach właściwy organ musi poinformować również władze państwa, w którym statek powietrzny jest zarejestrowany.
DefiniçõesEurlex2019 Eurlex2019
Wraz z planem monitorowania prowadzący instalację lub operator statku powietrznego przedkłada wszystkie spośród następujących dokumentów uzupełniających:
Quer que eu conte até três, como nos filmes?Eurlex2019 Eurlex2019
2) wysokość względna zapewniająca minimalne przewyższenie nad przeszkodami (OCH) dla danej kategorii statku powietrznego;
Ela era uma puta." Aquele que nunca pecou que atire a primeira pedra. "Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Przydział bezpłatnych uprawnień do emisji dla operatorów statków powietrznych
Que lhe aconteceu no carro?EuroParl2021 EuroParl2021
b) lotów wojskowych wykonywanych przez wojskowe statki powietrzne, lotów służby celnej i policji;
Gosto do campoEurLex-2 EurLex-2
Posiadacz uprawnień pilota doświadczalnego jest uprawniony, w ramach odpowiedniej kategorii statków powietrznych:
Mas chega a uma altura em que tem de aceitar as coisasEurlex2019 Eurlex2019
Eksploatacja statku powietrznego jest możliwa pod warunkiem, że niesprawne fotele nie będą zajmowane przez pasażerów.
Eu posso regular a temperatura do meu corpo, para simulá- loEurLex-2 EurLex-2
Statek powietrzny wykonujący loty w sąsiedztwie lotniska oznacza m.in. statek wchodzący w krąg nadlotniskowy lub go opuszczający;
o subsídio fixo de funções para os funcionários obrigados a efectuar regularmente despesas de representação em função da natureza das funções que lhes são confiadas e, em casos especiais, uma parte das despesas de habitaçãoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) statek powietrzny wykonuje regularny międzynarodowy przewóz lotniczy i lądowanie służy celom niehandlowym,
Bom, transpirem.Transpirem todas as toxinas que comeram no café da manhaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Urządzenia i sprzęt do obsługi naziemnej statków powietrznych – Wymagania szczegółowe – Część 2: Pojazdy zaopatrzeniowe
COBRANÇA DOS DIREITOS PROVISÓRIOS RELATIVAMENTE AOS PAÍSES SUJEITOS AO NOVO INQUÉRITOEurLex-2 EurLex-2
na pokładach wszelkich statków powietrznych lub wodnych podlegających jurysdykcji państw członkowskich;
Eu morreria por tieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
pojazdy i pojazdy holujące statki powietrzne dają pierwszeństwo drogi statkom powietrznym lądującym, startującym lub kołującym;
Espero que tenha sido um novo!EuroParl2021 EuroParl2021
(iii) realistyczne szkolenie praktyczne w użyciu całego sprzętu gaśniczego, w tym ubrań ochronnych reprezentatywnych dla wyposażenia statku powietrznego;
O enredo está construído, por acaso- eu não o sabia- como uma tragédia gregaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Każdy statek powietrzny podlega ochronie przed bezprawną ingerencją.
Desvios, mantendo- se na estrada, estará bemEurLex-2 EurLex-2
60208 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.