statek niewolniczy oor Portugees
statek niewolniczy
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Navio negreiro
To pierwszy solidny trop na statek niewolniczy od tygodni.
Foi o primeiro indício de um navio negreiro em semanas.
Navios negreiros
To pierwszy solidny trop na statek niewolniczy od tygodni.
Foi o primeiro indício de um navio negreiro em semanas.
navio negreiro
To pierwszy solidny trop na statek niewolniczy od tygodni.
Foi o primeiro indício de um navio negreiro em semanas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po ile są bilety na statek niewolniczy?
No terceiro relatório sobre a coesão económica e social, a Comissão indica também que o investimento em infra-estruturas associadas à Natura # e que contribuam para a competitividade regional global é uma das áreas nas quais os Fundos Estruturais poderão intervir futuramenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skąd pochodzi ten statek niewolniczy?
Decidi ficar com as duas mulheresLiterature Literature
Stworzyliśmy statek niewolniczy.
Tinha medo de acordar e ainda estar passando manteiga num pão de alho... esperando que minha vida começasse.Mas aconteceuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cumował tam statek niewolniczy.
A vitela estava grávidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest za mały na transatlantycki statek niewolniczy
Pode me ajudar?opensubtitles2 opensubtitles2
– Znajdźmy statek niewolniczy o nazwie „Księżniczka”.
Esquerda, direita, esquerdaLiterature Literature
Dla mnie to są statki niewolnicze
Para o efeito, o presidente deve comunicar o texto a adoptar aos membros da Comissão Técnicaopensubtitles2 opensubtitles2
Nikt inny nie stanął mu na drodze, gdy z wyciągniętą szablą ruszył poszukać kapitana statku niewolniczego.
Seja o que for, Sr.Bond, já começouLiterature Literature
Słyszałem też, jak mówili, że za kilka dni powinien przypłynąć iberyjski statek niewolniczy.
Está brincando, minha cara!É a filha de Robert de Saint- LoupLiterature Literature
To pierwszy solidny trop na statek niewolniczy od tygodni.
Kennedy... na Casa brancaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przejście z „Plantacji” przez „Statek niewolniczy” do „Najczarniejszej Afryki” miało pewną kojącą logikę.
Cada comandante de operação fornece ao contabilista do ATHENA, até # de Março seguinte ao encerramento do exercício orçamental ou dentro dos quatro meses subsequentes ao termo da operação que comanda, consoante a data que for anterior, as informações necessárias ao apuramento das contasanuais dos custos comuns e das contas anuais das despesas pré-financiadas e reembolsadas nos termos do artigo #.o, bem como à elaboração do relatório de actividade anualLiterature Literature
Ale owszem, z pomocą świętych z Anglii napisałem o swojej pracy chirurga na statku niewolniczym. – Z pomocą świętych?
Como os presidentesLiterature Literature
Zwykle chłopaków kupionych ze statków niewolniczych przypływających z Maroku.
Do presente.ELiterature Literature
Brytyjska marynarka uratowała mnie ze statku niewolniczego.
* Porque não me respondes? *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To część wykazu ładunków portugalskiego statku, znanego transatlantyckiego statku niewolniczego Tecora
Fui uma despesa de trabalho!opensubtitles2 opensubtitles2
To statek niewolniczy.
Perdoa ao Rohan seu orgulhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obróciłem się najszybciej jak mogłem, ale szalupa była już prawie przy statku niewolniczym.
E...... quero que saibas que...... se precisares de falar com alguém...Eu preciso que fales com o teu pai primeiroLiterature Literature
Sprzedano go w kajdany i zabrano na statek niewolniczy.
Uma das principais iniciativas anunciadas nessa comunicação é a proposta de que # seja proclamado o Ano Europeu da Igualdade de Oportunidades para TodosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasz wywiad wykazuje iż jest w kontakcie ze statkiem niewolniczym który dziś przypływa.
Os nossos animais inferiores trabaIham mais e comem menos do que em outras quintasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wezwany przez szkuner kapitan statku niewolniczego poprosił o pomoc.
Foi o que penseiLiterature Literature
Drugi statek przypłynął rankiem i zarzucił kotwicę w pewnej odległości od statku niewolniczego.
Também tenho asminhas escolhas diferentes de disfarcesLiterature Literature
Tam czekała na nich przyboczna Tavore ze swym orszakiem, jak również areńskie statki niewolnicze.
O que fazes aí?Literature Literature
Furian skinął głową i dodał cicho: – Przez wiele lat byłem kapitanem statku niewolniczego.
Está desfeitoLiterature Literature
Nie trzeba było nawet spoglądać w stronę portu ani w kierunku Wyspy Sullivana, by wyczuć obecność statku niewolniczego.
Até # de Dezembro deLiterature Literature
- Znajdźmy statek niewolniczy o nazwie „Księżniczka”.
Mulher apaixonada apaixonada por este homemLiterature Literature
59 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.