statek kołowy oor Portugees

statek kołowy

naamwoord

statek z napędem kołowym, czyli zaopatrzony w koło napędowe łopatkowe

Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees

Barcos a vapor com rodas de pás

naamwoord

Soortgelyke frases

Napęd kołowy statku
Barcos a vapor com rodas de pás

napęd kołowy statku
barcos a vapor com rodas de pás

voorbeelde

Łodzie, zwłaszcza łodzie sportowe, łodzie zdalnie sterowane, kadłuby łodzi i statków, pojazdy kołowe, łodzie zdalnie sterowane, pojazdy zdalnie sterowane
Barcos, em especial embarcações de recreio, barcos de comando à distância, cascos de embarcações e navios, veículos sobre rodas, barcos de comando à distância, veículos telecomandados

Okna i ramy okienne do pojazdów kołowych, statków i samolotów
Janelas e molduras de janelas para veículos, veículos aquáticos e aeronaves

Naprawa i konserwacja na rzecz osób trzecich systemów do bezzałogowych statków powietrznych i pojazdów kołowych
Reparação e manutenção, para terceiros, de sistemas de veículos aéreos não tripulados e veículos de rodas

Samochody osobowe, samochody sportowe, samoloty, łodzie, statki, jachty, motocykle, rowery, pojazdy kołowe, opony do kół pojazdów
Automóveis motorizados, automóveis desportivos, aviões, barcos, navios, iates, motociclos, bicicletas, rodas (para veículos), pneus de rodas para veículos

Synchronizatory przekładni i ich połączenia ze sprzęgłami i z hamulcami do napędów w pojazdach kołowych i łańcuchowych, odnośnie do pojazdów i statków
Sincronizações de engrenagens e suas combinações com embraiagens e travões para accionamentos em veículos de rodas e veículos de correntes, automóveis e navios

Sprzęgła i hamulce do przekładni, do napędów w pojazdach kołowych i łańcuchowych, odnośnie do pojazdów i statków oraz płytki do nich, ujęte w klasie 12
Embraiagens e travões para engrenagens, para accionamentos em veículos de rodas e veículos de correntes, aeronaves e navios e respectivas lamelas, todos incluídos na classe 12

Ekonomiczne korzyści wynikające z odciążenia dróg kołowych, włączenie żeglugi śródlądowej w intermodalne sieci transportu oraz ochrona zasobów naturalnych poprzez bardziej efektywne wykorzystywanie zdolności ładunkowych statków to argumenty przemawiające za wsparciem europejskim dla systemów telematycznych w żegludze śródlądowej oraz za harmonizowaniem usług dla tej żeglugi.
As vantagens, para as economias nacionais, de uma redução do tráfego rodoviário, da integração da navegação fluvial na cadeia intermodal de transportes e da protecção dos recursos naturais, graças a um uso ainda mais eficiente do espaço de navegação, justificam um apoio europeu da telemática no domínio da navegação fluvial e uma harmonização dos serviços de navegação fluvial.

Ekonomiczne korzyści wynikające z odciążenia dróg kołowych, włączenie żeglugi śródlądowej w intermodalne sieci transportu oraz ochrona zasobów naturalnych poprzez bardziej efektywne wykorzystywanie zdolności ładunkowych statków to argumenty przemawiające za wsparciem europejskim dla systemów telematycznych w żegludze śródlądowej oraz za harmonizowaniem usług dla tej żeglugi
As vantagens, para as economias nacionais, de uma redução do tráfego rodoviário, da integração da navegação fluvial na cadeia intermodal de transportes e da protecção dos recursos naturais, graças a um uso ainda mais eficiente do espaço de navegação, justificam um apoio europeu da telemática no domínio da navegação fluvial e uma harmonização dos serviços de navegação fluvial