Steam oor Portugees
Steam
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Steam
Zmieniła to firma Valve, kiedy założyli platformę Steam.
Mas a Valve mudou isso quando lançou o Steam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aparatura i urządzenia do wydobywania gazu i bitumu w technologii SAGD (Steam Assisted Gravity Drainage) poprzez wstrzykiwanie gazów spalinowych, pary wodnej lub zmodyfikowanych gazów spalinowych
Conseguem ser... incrivelmente doces e puros e capazes de um amor muito grandetmClass tmClass
Skarga wniesiona w dniu 12 października 2011 r. — Spectrum Brands (UK) przeciwko OHIM — Philips (STEAM GLIDE)
Essa coisa mata!-Lembra-se de mim agora?EurLex-2 EurLex-2
No, not too much steam.
Arrancam cada centavo dos jovens que se hospedam aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyrok Sądu z dnia 16 stycznia 2013 r. — Spectrum Brands (UK) przeciwko OHIM — Philips (STEAM GLIDE)
A informação sobre o serviço PKI consta da documentação fornecida pela SWIFTEurLex-2 EurLex-2
Firma ta przedstawiła grę Valve, wydawcy oryginalnej serii gier Half-Life, który później udostępnił produkcję na Steam.
A maioria não supera a criseWikiMatrix WikiMatrix
W takim razie STEAM zostaje zawieszony.
Quantas maçãs come por dia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz dlaczego wzięłam pracę w Full Steam?
Nós temos vários novos oficiaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W latach 50. na wyspach zachodnich (6) przybrzeżne usługi przewozowe w zakresie przewozu pasażerów, poczty i ładunku były zdominowane przez dwie spółki publiczne: Caledonian Steam Packet Company Ltd. i David MacBrayne Ltd.
Assustei você, não foi?EurLex-2 EurLex-2
(4) Nauki przyrodnicze, technologia, inżynieria, sztuka i matematyka (STEAM).
O meu irmão emprestou à sua mulher um pacote de farinha e ele mandou- nos vir buscá- loEurlex2019 Eurlex2019
Przepraszam za spóżnienie, panie Jamesie Rayu Steam.
Detetive Desmond, Lee Jay SpaldingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzisiaj rano mam spotkanie klubu STEAM.
Porque estamos acordados?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiem, czy słyszałaś o magazynie Full Steam...
Mas eu vou te proteger agora, MarnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(15) Zwłaszcza wraz z przejściem PISA od STEM (nauki przyrodnicze, technologia, inżynieria i matematyka) do STEAM (nauki przyrodnicze, technologia, inżynieria, sztuka i matematyka) oraz w dziedzinie cyfrowej.
Não estou gostando dissoEurlex2019 Eurlex2019
Rośnie zainteresowanie przekazywalnymi umiejętnościami i programem STEAM, gdzie A dotyczyłoby sztuki (Arts).
O que houve com ele?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Walker i Cook pracowali w tym czasie nad innymi projektami: Walker był głównym menadżerem produkcji Half-Life 2: Episode One, a Cook został programistą platformy Steam.
Tenho que te dar a sua cuecaWikiMatrix WikiMatrix
– Wolę nasz Steam-House – odrzekłem i nie zamieniałbym się z tym synem potężnego radży
Sabia que estávamos a tentar localizá- loLiterature Literature
24 stycznia 2013 roku, Valve Corporation wydało oficjalny port na Linuxa, udostępniając go w systemie dystrybucji Steam.
Eleanor, pareWikiMatrix WikiMatrix
Oni nawet nie mają programu STEAM.
Dê- me o martelo!Eu mesmo faço!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 grudnia 2014 Hatred zostało umieszczone na platformie Steam Greenlight, lecz zostało szybko usunięte przez pracownika Steam, twierdzącego, że firma nie opublikuje gry.
Olha, bonecaWikiMatrix WikiMatrix
Przekształcenie STEM w STEAM odzwierciedla uznanie w szkolnictwie wyższym coraz większego znaczenia podejścia międzydyscyplinarnego.
Não tenho dinheiro para sair com elaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zarejestrowany wspólnotowy znak towarowy będący przedmiotem wniosku o unieważnienie prawa do znaku: słowny znak towarowy „STEAM GLIDE” dla towarów z klasy 9 — wspólnotowy znak towarowy nr 5167382
A escolha final dos beneficiários será feita pela Presidência, assistida pelo Secretário-Geral/Alto Representante, por intermédio do seu Representante Pessoal para a Não Proliferação de Armas de Destruição Maciça, sob proposta da entidade responsável pela execução, nos termos do n.o # do artigo #.o da presente acção comumEurLex-2 EurLex-2
Władze hiszpańskie wyjaśniły różnice pomiędzy ceną Steam Coal Marker opracowaną przez MCIS a średnią ceną przez nie wyliczoną, wykazując, że ta pierwsza oparta jest wyłącznie na kontraktach zawartych w danym dniu na rynku transakcji natychmiastowych, podczas gdy cena wyliczona przez władze hiszpańskie opiera się na wszystkich kontraktach obowiązujących w danym dniu, w tym na kontraktach długoterminowych.
Eu estou apavoradoEurLex-2 EurLex-2
Z uwagi na fakt, że poszczególne przedsiębiorstwa, o których mowa powyżej, należą do tej samej grupy, oraz w celu uproszczenia w pozostałej części niniejszej decyzji termin „CalMac” będzie stosowany jednakowo w odniesieniu do przedsiębiorstw będących własnością David MacBrayne Ltd. oraz – w ramach okresu przed restrukturyzacją – w odniesieniu do Caledonian MacBrayne Ltd., Caledonian Steam Packet Company Ltd. i David MacBrayne Ltd.
Já que perguntas, não fizEurLex-2 EurLex-2
73 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.