Syria oor Portugees
Syria
pl
geogr. kraj w Azji;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Síria
pl
Syria (prowincja rzymska)
pt
Síria (província romana)
Odpowiedzialny za represje, łamanie praw człowieka i akty przemocy wobec ludności cywilnej w Syrii.
Responsável pelos atos de repressão, violação dos direitos humanos e violência contra a população civil na Síria.
República Árabe Síria
Siria
Gdy jestem w Syrii,
Quando eu voltar a Siria, na semana que vem,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
syria
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
síria
Z tego tytułu odpowiada za komórki wywiadu ogólnego w ambasadach Syrii.
Responsável, nessa qualidade, pelo dispositivo das Informações Gerais nas Embaixadas sírias.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Síria
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Technologia w rozumieniu ogólnej uwagi technicznej, przeznaczona do opracowywania lub produkcji sprzętu wyszczególnionego w pozycji #A#, jeżeli krajem zamawiającym lub krajem przeznaczenia jest Afganistan, Angola, Kuba, Iran, Irak, Liban, Libia, Mozambik, Myanmar, Korea Północna, Somalia lub Syria
Que tem em mente?oj4 oj4
Należy jednak zauważyć, że to Syria sprawuje obecnie przewodnictwo w Lidze Arabskiej.
Isso é um pouco complicadoEuroparl8 Europarl8
Aiman Jaber, zamieszkały w Latakii (Syria), reprezentowany przez adwokatów M.
Não sei se sobreviveu tudo à viagem até aqui, por issoEurLex-2 EurLex-2
/ Służy panu ta mała blondyneczka, / którą trzyma pan na Syria Planum.
Boas notícias, Sr.TojamuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Syria jest suwerennym narodem.
Felix, eu sou o Pluto e esta é a DinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adres: Al Karim for Trade and Industry, PO Box 111, 5797 Damaszek, Syria
O Regulamento (CE) n.o #/# do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Março de #, que estabelece o quadro para a realização do céu único europeu deve ser incorporado no Acordoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wymóg uzyskania zezwolenia odnosi się do transakcji wywozu produktów dla Syrian Telecomunications Establishment (STE), Syria.
Não tem problema, pode acertar outra horaEurLex-2 EurLex-2
Inne informacje: a) Inne lokalizacje za granicą: Afganistan, Azerbejdżan, Bangladesz, Chiny, Erytrea, Etiopia, Gruzja, Indie, Irak, Jordania, Liban, Zachodni Brzeg i Gaza, Sierra Leone, Somalia i Syria; b) Numer identyfikacyjny federalnych pracodawców USA (Federal Employer Identification): #-#; c) numer VAT: BE #; d) adresy w Belgii, takie jak adresy Fondation Secours Mondial- Belgique a.s.b.l oraz Fondation Secours Mondial vzw. oraz Stichting Wereldhulp- België, v.z.w od # r
Tem alguém com você?oj4 oj4
Strona skarżąca: Khaled Kaddour (Damaszek, Syria) (przedstawiciele: V.
Bebemos juntosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
kontrola punktu granicznego Jordania- Syria
É a Nora.É nudistaopensubtitles2 opensubtitles2
Miejsce urodzenia: Hama, Syria
Excelentíssimo Senhoreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Strona skarżąca: Rami Makhlouf (Damaszek, Syria) (przedstawiciel: adwokat E.
Ele faz de propósitoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dzisiaj świat śpiewa [hymn narodowy Tunezji] a Bóg pragnie by jutro śpiewali [hymn narodowy Syrii] #Tunisia #Syria
Como está o Michael?- Ele está bemgv2019 gv2019
Strona skarżąca: Eyad Makhlouf (Damaszek, Syria) (przedstawiciele: C.
Uma Llama Mini Max. # Super Auto, semiautomáticaEurLex-2 EurLex-2
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 10 października 2013 r. w sprawie niedawnych przypadków stosowania przemocy wobec chrześcijan i prześladowania ich, zwłaszcza w Maaluli (Syria) i Peszawarze (Pakistan) oraz w sprawie pastora Saeeda Abediniego (Iran) (2013/2872(RSP))
Sim, ele não está bemEurLex-2 EurLex-2
o nacisku wałka większym niż 60 kN, jeżeli krajem nabywającym lub krajem przeznaczenia jest Syria.
Oque vocês vão fazer, com dentes fortes assim?EurLex-2 EurLex-2
inne pojazdy ciężarowe lub terenowe posiadające jedną lub więcej cech wojskowych, jeżeli krajem zamawiającym lub krajem przeznaczenia jest Afganistan, Angola, Kuba, Iran, Irak, Liban, Libia, Mozambik, Myanmar, Korea Północna, Somalia lub Syria.
Como recompensa não quero dinheiroEurLex-2 EurLex-2
Bez uszczerbku dla postanowień ustępu poprzedzającego oraz mając na uwadze wielkość handlu produktami rolnymi, rybnymi oraz produktami rolnymi przetworzonymi między Stronami oraz szczególną wrażliwość tych produktów, Wspólnota i Syria badają w Radzie Stowarzyszenia w każdym poszczególnym produkcie, systematycznie i na zasadzie wzajemności, możliwości przyznania sobie nawzajem dalszych ustępstw.
O seu marido é Gregory DrakeEurLex-2 EurLex-2
Biorąc pod uwagę znaczną liczbę programów i inicjatyw istniejących już zarówno na poziomie szeroko rozumianego basenu Morza Śródziemnego (relacje eurośródziemnomorskie, znane pod nazwą „procesu barcelońskiego”), jak i w odniesieniu do bardziej specyficznych regionów Śródziemnomorza, np. regionu Morza Jońskiego i Morza Adriatyckiego (współpraca terytorialna w basenie Morza Śródziemnego za pośrednictwem makroregionu adriatycko-jońskiego), należy zauważyć, że nowa strategia makroregionalna powinna obejmować wszystkie kraje regionu Morza Śródziemnego, a mianowicie państwa członkowskie (Portugalia, Hiszpania, Francja, Włochy, Grecja, Cypr, Słowenia, Malta) i państwa trzecie (Chorwacja, Czarnogóra, Albania, Turcja, Liban, Syria, terytoria palestyńskie, Jordania, Izrael, Egipt, Libia, Algieria, Tunezja i Maroko).
Jennie!Oh meu Deus! Eu juro queEurLex-2 EurLex-2
SA (Damaszek, Syria) (przedstawiciel: adwokat E.
Presumo que as roubasteEurlex2019 Eurlex2019
Wspiera reżim syryjski za pośrednictwem swoich filii, w tym Syria Steel.
A pressäo é fracaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Przewodniczący poinformował, że na dzisiejszym posiedzeniu Konferencja Przewodniczących postanowiła, że nagrodę Sacharowa 2011 otrzymują Asmaa Mahfouz (Egipt), Ahmed al-Zubair Ahmed al-Sanusi (Libia), Razan Zeitouneh i Ali Farzat (Syria) oraz, pośmiertnie, Mohamed Bouazizi (Tunezja), przedstawiciele arabskiej „Wiosny Ludów”.
Sim, então ele tomou a boceta para baixo a porra Brightonnot-set not-set
Miejsce urodzenia: Syria.
Fechado para os doisEurLex-2 EurLex-2
Syria, Damaszek, Sabah Bahrat Square
Sim, sim, claroEurLex-2 EurLex-2
Box 2, Kastel Hajjarin St., Aleppo, Syria; SWIFT/BIC CMSY SY DA; wszystkie biura na całym świecie [NPWMD]
O jornalista, que investigou a história. e o gajo rico que era um mediador, e o dono da empreendedora, que falava sobre a emoçãoEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.