syrena
aparelho de alarma · bicha · sereia · sirena · sirene
syreny oor Portugees
syreny
pl
wabiły żeglarzy swym śpiewem
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Sirenia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Syreny
pl
Syreny (film)
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Sirenia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W zasadzie to syrena, nie księżniczka.
Isso é bom.- Certo, não consigo respirar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po kilku minutach usłyszeliśmy syreny.
Em GloriamóvilLiterature Literature
Ta syrena źle wróży.
Doutor Guazzelli, sentimos a sua falta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopiero niedawno została syreną, wciąż była syreną o miękkiej, bladej, wilgotnej skórze.
Tipo de argumento desconhecidoLiterature Literature
Rozmawiamy o żyjącej, oddychającej syrenie.
Não há nada em mim que seja inadequadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słowa to dla mnie namacalne ciała, widzialne syreny, ucieleśniona wrażliwość.
O presente regulamento entra em vigor no terceiro dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades EuropeiasLiterature Literature
Nie było wycia syren, lecz gdy teraz spojrzał na podjazd, zobaczył czerwone światło radiowozu.
Coisas assim aconteciam há muito tempo atrásLiterature Literature
Musiał stamtąd spadać bo juz było słychać syreny.
Os jogos japoneses baseiam-se frequentemente nos mitos nacionais e seguem o estilo das bandas desenhadas japonesasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słyszałeś syrenę przeciwmgielną?
Incomoda você saber que há cadáveres?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak słychać syrenę, nie możesz opuścić domu.
Mas são loucosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiedząc więcej o tej syrenie z fotografii, może zdołałaby zrozumieć zagadkę samego Noxa.
És tu que não te queres comprometer com nadaLiterature Literature
Czekałam na odgłos syren, który oznaczał, że mnie znaleziono i zostanę przewieziona z powrotem na Wyspę Wolności.
Puseste um anúncio no jornal?Literature Literature
Jeśli panicz Stęchlizna dostaje buziaka, to powinienem też dostać od syreny
Thorsten... desculpe, mas mudei de idéia!opensubtitles2 opensubtitles2
Miał stąd widok na miasto, ale nic nie dostrzegał, tylko słyszał syreny.
Não são necessários ajustamentos da dose para crianças entre os # e os # anosLiterature Literature
Pieśń syren.
Acho que é melhor eu ir para casa, Mary SueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W końcu, po trzech minutach mordęgi, syrena zawyła i test dobiegł końca.
O miúdo é felizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak zwykle będzie jak syrena.
Não vou abandonar- teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wycie syreny ostrzegło ją o zbliŜaniu się wozu policyjnego.
Então, vocês os dois decidiram brincar ao Pai Natal?Literature Literature
Pozwolę ci użyć syreny.
Eu disse que você é o taIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słyszysz ruch uliczny na zewnątrz, jęk syreny.
Fale sem objecçõesLiterature Literature
Syreny!
Estou a tratar disso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czekała aż ją odbiorę, tak, jak obiecałam, że to zrobię, jeśli syreny kiedykolwiek się odezwą.
Por exemplo, as exportações de veículos rodoviários e automóveis ligeiros caíram 51,3% e 59,4%, respectivamente.Literature Literature
Jest Syreną, biorącą odwet na mężczyznach wykorzystujących przewagę nad kobietami.
Todos têm fraquezasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Syreny, klaksony, krzyki
A lavanderia é ali.Banheiro é bem ai. A cozinha é aquiopensubtitles2 opensubtitles2
W głowie dźwięczą ciągle policyjne syreny
Desconhece-se o risco potencial para o ser humanoLiterature Literature
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.