Wielki Kanał oor Portugees
Wielki Kanał
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Grande Canal da China
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Płynąc Wielkim Kanałem, królowie i ich świta rozglądali się i zachowywali milczenie.
Morreremos de fome antes que os Americanos cheguemLiterature Literature
Ok, ty idź na wielki kanał, ja pójdę na niego.
Eu era entregadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
wybrałem się na górę wielkim kanałem, który nasi inżynierowie przeprowadzili do Świata Cieni.
Sei que ele era seu amigoLiterature Literature
Nie pamiętam, kiedy przemierzyliśmy wielki kanał, choć wydaje mi się, że widziałem wodną kipiel.
Não estou assustado!Literature Literature
Wygląda to na wielki kanał ściekowy.
Digamos que foram # fantasmas loucos que cumpriram a sua palavraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na Zachodzie najwspanialszym z wielkich kanałów pozostanie oczywiście kanał w Wenecji.
Confiscaram tudo, até as coisas que não roubámosLiterature Literature
Największy kanał na ziemi.
Garoto de # anos baleado no abdômen e artéria pulmonarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popłyniemy gondolą Wielkim Kanałem i posłuchamy serenad?
Nunca mais dispares aqui a tua armaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To miasto to jeden wielki kanał.
Não sei se sobreviveu tudo à viagem até aqui, por issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Połączenie między Wielkim Kanałem Alzackim a terenem podmokłym obszaru „Petite Camargue Alsacienne”.
Por que uma vitima presa em um porão como um prisioneiro de guerraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– spytała Lyra. – Na Wielkim Kanale Węzłowym.
Daycom está transmitindo sua ordem de tarefa finalLiterature Literature
To wszystko to jeden wielki kanał.
Os detectores devem entrar em acção por efeito do calor, do fumo, de outros produtos da combustão, das chamas ou de qualquer combinação destes factoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
System ten opierał się przede wszystkim na Wielkim Kanale, którego całkowita długość to ponad 1500 kilometrów.
Desenvolvida pela Air MarshallLiterature Literature
Wylądowaliśmy przy Wielkim Kanale i ustawiliśmy nasze pompy na krawędzi lodu...
Bem vindo ao meu mundoLiterature Literature
W Wenecji było czterysta mostów, ale tylko trzy z nich przecinały Wielki Kanał.
As pessoas contam com a genteLiterature Literature
— Kanałowcy, don Pedro, są to przewoźnicy, którzy pływają po naszym wielkim Kanale Erie.
Está bem, baixinho, baxinhoLiterature Literature
Chodziło o stworzenie odpowiednika, w zależności od punktu widzenia, Wielkiego Kanału, poprawiającego turystykę, warunki siedliskowe, odsalanie, rolnictwo.
Seu chefe me mandou aqui para encontrar um filmeted2019 ted2019
Woda w Wielkim Kanale wydawała się czarna.
A carne será cortada, armazenada e transportada nas condições do presente artigo, dos artigos #o, #o, #o e #o e do anexoLiterature Literature
Wydrążyłem wielki kanał przez pustynię.
Qualquer um que possa citar Thomas More vale o esforçoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozdział 34 Wielki Kanał przecinał pola uprawne, niemal gotowe już do żniw.
Em # de Fevereiro de #, o Comité Económico e Social Europeu decidiu, nos termos do n.o # do artigo #.o do Regimento, elaborar um parecer de iniciativa sobreLiterature Literature
Ten tunel powinien krzyżować się z równie szerokim albo może jeszcze większym kanałem pod główną ulicą, Skyline Road.
As referidas regras devem designadamente especificar um modelo de certificado, os requisitos mínimos relativos à língua ou línguas em que deve ser redigido e o cargo da pessoa com poderes para o assinarLiterature Literature
Prorokował wśród Żydów żyjących nad rzeką Kebar, utożsamianą przez część współczesnych uczonych z którymś z wielkich kanałów Babilonu.
Durante a construção do WTC, uma camada de isolante à prova de incêndio, composta por amianto e cimento, foi colocada nas colunas centraisjw2019 jw2019
Za panowania cesarza Yongle, po dziesięcioleciach popadania w ruinę, w latach 1411-15 został odbudowany Wielki Kanał.
Eu sei o que faz de nós aliadosWikiMatrix WikiMatrix
Esowate wygięcie dzioba wyobraża kształt Canale Grande (Wielkiego Kanału).
Não, tem que vir conosco, assim " nós " podemoslevá- lo para Thandor e voltar para nosso amigojw2019 jw2019
776 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.